Progresso⁸

Cari cercatori, cari fratelli e sorelle, desidero fare un discorso sul progresso. Poiché siamo tutti cercatori, dovremmo conoscere la differenza tra successo e progresso. Il successo è una tentazione senza fine, mentre il progresso è un'illuminazione sempre crescente. Un uomo di piacere vuole successo, successo continuo. Un uomo di aspirazione vuole il progresso, il progresso spirituale. Un uomo di successo è sempre affamato di nome e fama, di ricchezza materiale e possedimenti. Ma arriva il momento in cui si rende conto che, anche se soddisfa tutti i suoi brulicanti desideri, non prova nemmeno un briciolo di solida soddisfazione. Un uomo di successo soltanto esteriore non può mai aspettarsi una vita di soddisfazione. Ma un uomo di progresso si immerge nel profondo per scoprire la sua ricchezza interiore, il suo tesoro interiore. Lui e la soddisfazione diventano amici intimi. Un uomo di successo non può distinguere tra il finito e l'Infinito. Ma un uomo di progresso sa separare il finito dall'Infinito. Abbraccia l'Infinito nel finito con l'obiettivo di crescere nell'Infinito.

Un uomo di desiderio vuole Dio che dona, ma un uomo di progresso ha bisogno di Dio che riceve. Un uomo che aspira dice a Dio: "O Signore, prendimi. Ciò che ho è per te. Ciò che sono è per te. Ciò che ho è un pianto interiore e ciò che sono è ignoranza illimitata. O Signore, prendi ciò che Ho e quello che sono." Un uomo di desiderio prega Dio per la saggezza terrena, i beni materiali e l'appagamento dei suoi desideri. Immediatamente Dio gli dice: "Prendi tutto ciò di cui hai bisogno, allora." Ma quando un cercatore prega per il progresso interiore, Dio gli dice che deve lavorare sodo per ottenerlo. Ciò non significa che Dio ci negherà il progresso. No! Farà piovere la Sua Compassione, ma dobbiamo rendere il nostro contenitore interiore vasto, più vasto, vastissimo, in modo da poter trattenere la Sua Grazia infinita.

Il successo è un'esperienza di piacere e di stimolazione. Il progresso è un'esperienza di gioia e realizzazione. I nomi futuri del Piacere sono frustrazione e distruzione. I nomi futuri della Gioia sono soddisfazione e illuminazione. Il successo trova la sua esistenza tra la mente che dubita e il vitale che soffoca; il progresso ha la sua realtà tra il cuore che aspira e la vita di dedizione.

Il progresso è la nostra sicurezza interiore di una manifestazione più profonda. Il progresso è fondato sull'evoluzione dell'esperienza e sulla manifestazione dell'esperienza. Quando piangiamo per Dio, la Realtà Assoluta, cresciamo nell'esperienza in evoluzione. Quando noi, come amanti divini, diventiamo inseparabilmente tutt'uno con il nostro Amato Supremo, diventiamo l'esperienza che si manifesta.

Progresso umano e progresso divino. Il progresso umano vuole vedere sempre di più il mondo; vuole capire il mistero del mondo. Il progresso divino vuole vedere sempre di più Dio in ogni essere umano. Il progresso umano sente che lenti e costanti si vince la gara. Il progresso divino ci insegna che la Grazia è la via più rapida verso la meta.

Nella vita spirituale ci occupiamo dell'Eternità: passato, presente e futuro dell'Eternità. Nel passato dell'Eternità abbiamo fatto notevole progresso. Dio ci ha ispirato e ci ha comandato: "Alzati, svegliati!" E subito abbiamo ascoltato il Suo comando interiore. Nel presente dell'Eternità, stiamo ancora facendo notevole progresso. Corriamo molto velocemente verso l'Aldilà sempre trascendente. E nel futuro dell'Eternità, vedremo e sentiremo che la Meta stessa corre verso di noi. Siamo come bambini affamati Anche se non sappiamo dove sia nostra madre, corriamo qua e là in cerca di lei. Ma quando nostra madre ci sente piangere, corre subito da noi. Piangiamo al Supremo perché abbiamo una fame interiore e la Madre Suprema corre a nutrirci. Il cercatore che fa un vero progresso conserva sempre il divino e trasforma ciò che non è divino. Come si conserva e come si trasforma? Quando sale sull'Albero della Realtà al più alto regno della coscienza, acquisisce la capacità di preservare il divino dentro di sé. Poi, quando scende dall'Albero della Realtà e riporta il sorriso dell'Aldilà trascendentale, è in grado di trasformare ciò che non è divino.

Poiché siamo tutti cercatori, dovremmo fare progresso in ogni momento. Ma ci sono due cose che ci impediscono di fare progresso: l'amor proprio e l'autoindulgenza. L'amor proprio fa continui errori ed errori himalayani, mentre l'autoindulgenza è essa stessa un errore himalayano. Ora, c'è un modo per noi di fare un progresso costante e consapevole, ed è attraverso l'amore per Dio ed il servizio a Dio. L'amore per Dio fa tutto perfettamente, e il servizio a Dio non è altro che la perfetta Perfezione.

Il progresso è movimento e il movimento è progresso. Migliaia di anni fa, i veggenti vedici offrirono il loro messaggio divino, Charai veti, charai veti — "Vai avanti, vai avanti!" Ancora una volta, i veggenti delle Upanishad ci hanno insegnato a essere dinamici e a non temere l'azione. Se noi facciamo un'azione disinteressata, questa azione non può vincolarci o rivendicare nulla della nostra esistenza. L'azione non può reclamare un uomo di servizio devoto e dedicato. Il Signore Krishna ci ha insegnato la verità suprema: "Tu hai il diritto all'azione, ma non rivendicarne i frutti."

Come cercatori, in ogni momento facciamo devotamente un servizio disinteressato. Il risultato non può mai essere importante per noi. È solo il nostro atteggiamento, la nostra motivazione, che ci preme. Il risultato arriverà sotto forma di fallimento o successo, ed entrambe queste esperienze le dobbiamo offrire ai Piedi del Signore Supremo con uguale gioia e delizia. In questo modo possiamo fare il progresso più rapido.

From:Sri Chinmoy,Il mio Albero di Acero, Bhakti Press, 1974
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mmt