Come giocare con una tartaruga

Un giorno un vecchio e suo nipote stavano camminando insieme. Percorsero una distanza molto lunga su una strada del villaggio. All'improvviso, il bambino vide una tartaruga. Afferrò la tartaruga e voleva che la testa della tartaruga venisse fuori in modo di potere guardarla e giocarci. Ma mentre il ragazzo stava giocando, la tartaruga ritrasse la testa tutta dentro il guscio.

Il bambino disse a suo nonno: "Non posso giocare con la tartaruga adesso. La sua testa è dentro da qualche parte." Il ragazzo era infelice.

Il nonno disse: "Figlio mio, portiamola a casa."

"Perché dobbiamo portarla a casa?" chiese il ragazzo. "Non posso giocarci. Quando la testa è fuori, allora mi divertirò. Ora non mi diverto."

Il nonno disse semplicemente: "Va bene. Lasciamela portare a casa." Tenne la tartaruga e la portò a casa. All'interno della casa, il nonno la mise vicino a un forno caldo.

Quando la tartaruga si riscaldò, automaticamente tirò la testa fuori dal guscio. Il nonno disse al suo caro nipotino: "Ora puoi giocare con la tartaruga!"

"Come hai fatto? Come hai fatto?" esclamò il ragazzino.

Affettuosamente, il nonno rispose: "Prima la tartaruga era così fredda che tremava. Ecco perché, quando la tartaruga ti ha visto, si è spaventata e ha messo la testa nel suo guscio. Poi ho riscaldato la tartaruga e ora è pronta. per giocare con te."

Nella vita, se vogliamo giocare con qualcuno, dobbiamo prima scaldarlo. Poi diventano nostri amici e sono molto felici di giocare con noi.

From:Sri Chinmoy,Le giungle della mente e i giardini del cuore della vita, Agni Press, 2001
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mjh