Il mio tempio-cuore

1.

```

Il mio tempio di aspirazione,

La mia aspirazione,

Lo sbocciare e il fiorire

Della mia realizzazione di Dio. ```

2.

```

Nella vita esteriore

Tu fai grandi sacrifici

Per costruire un tempio.

Allo stesso modo, nella vita interiore,

Puoi offrire ogni giorno

La tua ispirazione, aspirazione

E dedizione

Per rendere il tuo corpo

Un tempio perfetto

Del Supremo. ```

3.

```

Ogni tempio

È un mondo speciale di Dio.

Ogni giorno

La mattina,

A mezzogiorno e la sera,

Trasmette tutte le notizie,

Ma solo su Dio.

```

4.

```

Puoi dimenticare

Qualunque cosa tu voglia

Ma non dimenticare mai

Il sentiero soleggiato

Che porta

Al tuo tempio-cuore. ```

5.

```

Dio sta aspettando

Nel suo tempio senza tempo

Per dare il benvenuto a te

E alle fiamme del tuo cuore. ```

6.

```

Io posso avere un'abbondante pace

Se posso suonare

La campana del tempio del mio cuore

Ogni giorno

Senza fallire.

```

7.

```

Io posso avere un'abbondante pace

Se riesco a sedermi

Davanti all'altare del tempio del mio cuore

E pregare e meditare

Ogni giorno.

```

8.

```

Se c'è obbedienza,

Allora siamo destinati ad ascoltare

La campana che suona

Nel nostro cuore tempio. ```

9.

```

Possa il mio cuore suonare

Insonne e a perdifiato,

Come la più sacra

Campana del tempio. ```

10.

```

Mio Signore,

È vero, io gioisco devotamente

Della Tua Presenza

Ovunque,

Ma amo di più la Tua Presenza

Nel mio tempio-cuore. ```

11.

```

Se sei sul sentiero spirituale,

Allora in ogni momento

Prova a vivere dentro al

Tempio-Cuore di Dio,

Che è la tua unica casa.

```

12.

```

Possa la campana del mio tempio-cuore

Suonare tutti i giorni

Il più forte possibile

Per svegliare

La mia assopita vita interiore.

```

13.

```

Il mio è un sacro

Tempio del cuore.

Qui canto

Qui prego

Qui medito

E qui in silenzio

Io converso

Con il mio Amato Signore Supremo. ```

14.

```

Più piccolo del più piccolo

Può essere il tempio esteriore

Dove vado ogni giorno

Per adorare il mio Signore.

Ma più grande del più grande

È il mio tempio interiore

Dove vado ogni giorno

A pregare e meditare

Con i miei pianti di aspirazione

E sorrisi di dedizione

Per diventare un altro Dio.

```

15.

```

Crederai tu,

Puoi credere tu,

Che il mio Amato Supremo

Ama le fiamme blu-oro

Del tempio del mio

Infinitamente di più

Di quanto ama qualsiasi altra cosa

Nella sua intera creazione? ```

16.

```

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

Per favore, per favore accetta

Le lacrime di gratitudine del mio cuore.

Oggi mi hai dato la chiave

Per aprire la porta del mio tempio-cuore

Ogni mattina

E ogni sera

Per pregare e meditare.

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

```

17.

```

Dov'è il tuo tempio?

Non è nella tua vita quotidiana?

Dov'è il tuo altare?

Non è nella tua vita quotidiana?

Dov'è il tuo dovere?

Non è nella tua vita quotidiana?

Dov'è il tuo Dio?

Non è nella tua vita quotidiana?

Chi è Dio?

Colui che canta la canzone

Di auto-trascendenza

Ad ogni pausa di silenzio. ```

18.

```

Io danzo in tutto il mio essere

Dentro il benedicente

Tempio consacrato

Degli dei cosmici. ```

19.

```

Il suo corpo-tempio offre

Il sorriso della purezza.

Il suo vitale-tempio offre

Il sorriso dell'agilità.

La sua mente-tempio offre

Il sorriso di sincerità.

Il suo cuore-tempio offre

Il sorriso dell'umiltà.

La sua anima-tempio offre

Il sorriso ddella luminosità.

E lui stesso offre

Il sorriso della perfezione. ```

20.

```

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

Possa la mia vita essere

La bellezza del mio cuore-tempio

E

La fragranza della mia anima-altare.

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo! ```

21.

```

Non interferire con Dio.

Lascialo diventare

Un visitatore regolare

Del tuo cuore-tempio. ```

22.

```

Sembra che il tempio di perfezione-soddisfazione

Dell'umanità

Rimarrà per sempre

In costruzione. ```

23.

```

Chi può costruire il tempio di dedizione

Della sua vita

Senza le fondamenta-aspirazione

Del suo cuore? ```

24.

```

Sviluppa il tuo interiore

Potere di fiducia.

Sarai in grado di diventare

Un perfetto costruttore

Del tempio della manifestazione di Dio

Sulla terra. ```

25.

```

Amo il tempio-cuore della mia divinità.

È lì che non ho mai paura

Il tuono della guerra del dubbio.

```

26.

```

Padre celeste,

Risveglia il mio cuore

Incendia la mia oscurità secolare

Riempi il mio tempio di luce

Con la Tua Bellezza-Fragranza.

```

27.

```

Ho mostrato a Dio

Il tempio del mio cuore.

Dio mi ha subito benedetto

Con il Suo Occhio di Compassione

E Cuore di Soddisfazione

E mi ha chiesto di installarli

Nel tempio del mio cuore.

```

28.

```

Solo ad un cuore di purezza

È permesso pregare

Nel tempio di silenzio dell'anima.

```

29.

```

Quando desidero pregare,

Entro nel tempio

Dell'Eternità.

Quando desidero meditare,

Entro nel cielo

Dell'Infinito.

Quando desidero realizzare,

Entro nel sole

Dell'Immortalità.

```

30.

```

O amanti della bontà,

Siete gli studenti

Del segreto e sacro tempio-scuola

Di Dio. ```

31.

```

A meno che tu non abbia

Assicurato il tuo posto

Nel tempio sacro

Del tempo senza tempo,

Come potrai apprezzare

La Visione-Silenzio

E la creazione-suono

Di Dio? ```

32.

```

Il tempio del silenzio

Può dirmi

Come la perfezione terrestre

Può venire all'esistenza. ```

33.

```

La sovranità dell'amore

Nessuno contesta.

La sovranità dell'amore

È la manifestazione della perfezione.

La sovranità dell'amore

È l'altare di Dio

Nel suo tempio di visione,

Nella sua dolce

Altezza Immortale legata alla terra.

```

34.

```

Se non ti vedo

Nel tempio del mio corpo,

Perché vivo nel mio corpo

O Signore?

Se dimori veramente

Nella Tua intera creazione,

Allora c'è qualche posto

Dove puoi restare

Inosservato e invisibile?

Ahimè, non ho tenuto

Il mio occhio del cuore

Aperto per vederti.

Quindi non ti vedo

In alcun luogo. ```

35.

```

L'Occhio di Compassione

E i Piedi di Perdono del mio Signore:

Queste sono le uniche cose

Che io tengo

Dentro al tempio di gratitudine

Del mio cuore. ```

36.

```

Dio è un sussurro di dolcezza

E non una tromba rumorosa

Dentro il tuo cuore-tempio.

```

37.

```

Possa il mio cuore innalzarsi

Come la preghiera dell'incenso

Al più elevato Tempio di Dio.

```

38.

```

Possa ogni respiro del mio cuore

Aiutarmi a trasformare la mia vita

In un tempio di Dio.

```

39.

```

Necessario: una gemma di mente-sincerità

Per entrare

Nel tempio esteriore.

Necessario: un fiore di cuore-purezza

Per entrare

Nel tempio interiore.

```

40.

```

Tutti devono camminare

Attraverso il tempio del cuore

Per arrivare al Palazzo di Dio.

```

41.

```

Quando entri nel

Cuore-Tempio di Dio,

Cosa fa Dio?

Egli fa solo una cosa:

Ti implora e ti implora

Solo di sorridere. ```

42.

```

Dio non viene

Ai templi di mattoni e pietra.

Frequenta solo

Templi di respiro-devozione del cuore. ```

43.

```

Possa il tempo essere

Il costruttore del tempio del cuore

Che adora Dio.

```

44.

```

Ogni giorno

Nel mio cuore-tempio

Bevo il lavaggio dei piedi

Del mio Amato Supremo. ```

45.

```

Ferisco l'Occhio di Dio

Quando non adoro

E faccio tesoro

Dei Piedi di Dio

Dentro il mio cuore-tempio.

```

46.

```

Vedo l'Occhio di Dio

Ogni giorno

Dentro il tempio-purezza

Del mio cuore. ```

47.

```

Dobbiamo tutti obbedire a Dio

Nel tempio del cuore

Di auto-offerta.

```

48.

```

Semplifica il tempio della tua vita.

Purifica il santuario del tuo cuore.

Ecco, il tuo Amato Signore Supremo

Canta e danza

Con enorme gioia e orgoglio.

```

49.

```

L'infinita Gioia della Divinità

Si trova solo

Nel tempio del silenzio.

```

50.

```

La prontezza della nostra vita

Ci porta al

Tempio di Dio.

```

51.

```

La mia anima vuole sempre che

I miei cuore, mente, vitale e corpo

Siano nel tempio

Di attività altruistiche. ```

52.

```

Il mio Signore Supremo

Costruisce un tempio di pace

Dentro ad ogni pensiero di purezza

Della mia mente

E ad ogni anelito di aspirazione

Del mio cuore. ```

53.

```

È solo

Quando lascio la mia mente

Fuori dal mio cuore-tempio

Che mi è permesso di entrare

Per pregare, meditare e servire.

```

54.

```

Io prego

Il mio Signore Supremo

Di non permettere

Neanche ad un briciolo di pensiero

Di entrare nel mio cuore-tempio.

```

55.

```

La Speranza di Dio, l'Amore di Dio

E la Promessa di Dio

Fioriscono solo

Quando vivo pacificamente

Dentro il mio cuore-tempio.

```

56.

```

Per godere della bellezza e del profumo

Della pace,

Dobbiamo cantare sempre

I nostri canti del cuore-tempio. ```

57.

```

O mio cuore-tempio,

Dove sono

Le lacrime che ascendono al paradiso?

O mio cuore-tempio,

Dove sono

I sorrisi che coprono il mondo? ```

58.

```

O mio cuore tempio di purezza,

Possano le mie lacrime e i miei sorrisi

Giocare a nascondino

Dentro di te. ```

59.

```

Dobbiamo creare

I nostri templi interiori

Con i ricchi pianti e sorrisi

Del nostro cuore. ```

60.

```

Dio vuole che io viva

Nel tempio

Di aspirazione, amore

Devozione e resa,

E non nella casa

Delle competizioni

Che sfidano il mondo.

```

61.

```

Puoi sentire la Voce di Dio

Solo nel

Tuo tempio-cuore del silenzio.

```

62.

```

Quando entro

Nel tempio del silenzio del mio cuore,

Anche prima che io chiami

Dio risponde. ```

63.

```

Se ho qualcosa

Di cui essere orgoglioso nella mia vita,

Allora è la purezza

Del mio cuore-tempio. ```

64.

```

Sono così felice e orgoglioso di sapere

Che il mio cuore-tempio è benedetto

Dalla Pace di Dio

E dalla Delizia di Dio. ```

65.

```

Dio vuole che io percuota

Il suo più grande Gong di Victoria

Dentro il mio

Cuore-tempio di aspirazione. ```

66.

```

Da tempo immemorabile

L'uomo ha costruito templi

Per adorare Dio.

Ma Dio ha creato un solo tempio,

E quel tempio

Rimarrà per sempre e per sempre.

Cos'è quel tempio?

Il cuore di aspirazione dell'uomo. ```

67.

```

O cercatore,

Non devi mai violare

Le regole

Del tuo cuore-tempio di aspirazione. ```

68.

```

No tralasciare mai

Le tue preghiera

E meditazione del mattino

Se vuoi adornare

Il tuo cuore-tempio di aspirazione.

```

69.

```

La tua vita fiorirà

Come le rose

Nel tuo giardino del cuore,

Se accendi le fiamme

Nel tuo cuore-tempio di aspirazione.

```

70.

```

Se puoi continuare a illuminare

Il tempio dentro di te,

Dio benedicente

Ed orgoglioso

Divulgherà il tuo nome.

```

71.

```

Non portare

Il tuo fardello mentale con te

Quando entri

Nel tuo cuore-tempio

Per meditare ed illuminare

Te stesso. ```

72.

```

Ti sarà permesso di entrare

Nel tempio del cuore

Solo quando avrai

Cambiato radicalmente la tua mente. ```

73.

```

Tieni il tempio del corpo

In una cornice di coscienza

Colma d'anima

Per condurre una vita

Di bontà e pienezza.

```

74.

```

Dov'è il santuario

Di appagamento?

All'interno del tempio

Di auto-cancellazione. ```

75.

```

Possa la campana del mio cuore d'aspirazione

Suonare ogni mattina

E ogni sera

Come la campana di un tempio. ```

76.

```

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

Sto appagando

Tre Tuoi

Comandi supremi:

Sto amando la mia vita-preghiera.

Sto amando il mio cuore-tempio.

Sto amando il mio respiro-santuario.

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo! ```

77.

```

Dio ha un facile accesso

Ad ogni luogo

Specialmente al nostro cuore-tempio.

```

78.

```

Tutti quelli che entrano

Nel tempio del cuore

Ricevono le benedizioni dell'aspirazione

Dal Signore Supremo. ```

79.

```

Se hai una fede implicita in Dio,

Allora solo Lui ti inviterà

A venire al Suo Tempio-Cuore.

```

80.

```

Immediatamente,

Dio stesso viene

A benedire le nostre anime

Quando bussano alla

Porta del Tempio di Dio.

```

81.

```

Il tuo Amato Signore Supremo

Ti sta aspettando con impazienza.

Basta che tu entri

Nel tuo cuore-tempio. ```

82.

```

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

Devo restare sempre

Dentro al tempio del mio cuore

Per diventare

Un Tuo strumento

Supremamente scelto.

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

```

83.

```

Cosa sta facendo il mio cuore?

Il mio cuore sta costruendo devotamente

Il tempio di amore-compassione-saggezza

Della mia anima. ```

84.

```

Manterrò il mio cuore-tempio

Sempre libero

Dalla pretesa della mia mente.

```

85.

```

Dio vuole che io abbia

Un tempio di purezza

Nella mia mente

E non nel mio cuore.

Perché?

Perché ho già

Un tempio di purezza

Nel mio cuore. ```

86.

```

Il mio Signore

Vive nel tempio di purezza

Del mio cuore.

```

87.

```

Con la mia mente di preghiera

E il mio cuore di meditazione

Sto per

Trasformare la mia vita

In un tempio di canti di Dio.

```

88.

```

Dio chiede al mio cuore di gratitudine

Di essere un collezionista

Di canti di resa del tempio del cuore.

```

89.

```

Sto progredendo

Veloce, più veloce, velocissimo,

Solo perché prego e canto

Dentro il

Tempio di obbedienza a Dio.

```

90.

```

Dove vivo effettivamente?

In realtà vivo

Dentro i fiori della fede

Del mio cuore-tempio. ```

91.

```

Se vuoi vivere

Dentro il tuo cuore-tempio,

Allora spazza via la polvere

Del passato. ```

92.

```

Elimina la negatività della tua mente

Se vuoi visitare

Il tuo cuore-tempio.

```

93.

```

Ahimè, bramo

E desiderio

Un cuore-tempio

E una mente-purezza. ```

94.

```

La divinità della mia anima

È il tempio della mia vita

E il santuario del mio cuore.

```

95.

```

Avere un pensiero colmo d'anima

È infinitamente più significativo

Che visitare

Un tempio per l'adorazione di Dio. ```

96.

```

Il mio cuore-tempio accoglie

Solo i cercatori

Della novità della terra

E gli amanti

Della pienezza del cielo.

```

97.

```

La mia religione

Vuole che io rimanga sempre

Nel tempio-beatitudine-devozione

Del mio cuore. ```

98.

```

La mia religione

È

La mia dedizione che sussurra Divinamente

Al cuore-tempio

Dell'umanità.

```

99.

```

La mia sera scende

E subito mi ispira

E mi dà energia

Per cercare la via

Per il sacro tempio-speranza

Del mio cuore. ```

100.

```

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

Possa io adorarTi insonne

E a perdifiato

Nel mio cuore-tempio

Di devozione-amore

E resa-delizia.

Mio Supremo,

Mio Supremo,

Mio Supremo!

```

From:Sri Chinmoy,Il mio tempio-cuore, Jharna-Kala Card Co., 1999
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mht