Una disputa su due banche

Adiacente alla nostra banca c'era un'altra banca chiamata Mahalakshmi, che apparteneva a qualcun altro. Ogni volta che mi sedevo dietro il fattorino sulla sua bicicletta mentre consegnava le lettere, gli chiedevo sempre quale banca avesse più soldi: la nostra banca, Griha-Lakshmi o Mahalakshmi. La sua risposta dipendeva dal suo umore. Nei giorni in cui diceva che la nostra banca aveva più soldi, ero così felice di dargli delle caramelle. Ma quando diceva che la nostra ne aveva di meno, ero così triste che non gli avrei dato nulla. Diverse volte mi disse molto seriamente che la nostra banca davvero non aveva tanto denaro quanto Mahalakshmi.

Una volta chiesi a mio padre se fosse vero. Mio padre disse: "No! Abbiamo più soldi. È solo un impiegato. Che ne sa?" Ero così felice di sentirlo.

Chitta ascoltò la nostra conversazione e fu molto divertito. Poi si avvicinò un altro impiegato e disse: "È bene dire che abbiamo meno soldi. Allora non ci saranno rapine!"

Mio padre disse: "Va bene, se la pensi così, saremo felici di dirlo. Ma vorrei dirti che abbiamo davvero più soldi. Non lo dico solo per consolare mio figlio."

Dopo quel giorno, credetti a mio padre ed ero così orgoglioso che la nostra banca avesse più soldi.

From:Sri Chinmoy,Mio fratello Chitta, Agni Press, 1998
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mbc