Il mio Signore legge
Le mie lettere di resa-gratitudineMolto prima
Di fare le altre cose. ```La mente
Soddisfa se stessaCriticando Dio.
```Il vitale
Soddisfa se stessoDisubbidendo a Dio.
```Il corpo
Soddisfa se stessoDimenticando Dio.
```Il cuore
Soddisfa se stessoAdorando Dio.
```L'anima
Soddisfa se stessaManifestando Dio.
```Io soddisfo me stesso
DivorandoLa polvere dei Piedi di Dio.
```La mia mente
Vuole possedereL'Altezza di Dio.
```Il mio cuore
Desidera essere possedutoDalla Profondità di Dio.
```La mia filosofia
ÈUna vita indipendente.
```La filosofia di Dio
ÈUn'esistenza interdipendente.
```La mia filosofia
ÈLa manifestazione della
Supremazia della mia mente. ```La filosofia di Dio
ÈLa manifestazione del Suo
Cuore di Intimità. ```Ahimè,
Il mio cuore ha pauraDi immergersi.
```Ahimè,
La mia mente ha pauraDi ascendere.
```Ahimè,
Il mio vitale ha pauraDi arrendersi.
```Ahimè,
Il mio corpo ha pauraDi svegliarsi.
```Ahimè,
Io ho pauraDi trascendere.
```Quando Dio viene da me
Come Dio,Non Lo capisco.
```Quando Dio viene da me
Come uomo,Non Gli credo.
```Quando Dio viene da me
Come Dio,Lo ignoro.
```Quando Dio viene da me
Come uomo,Lo ridicolizzo.
```Quando Dio viene da me
Come Dio,Mi nascondo da Lui.
```Quando Dio viene da me
Come uomo,Scappo da Lui.
```Quando Dio viene da me
Come Dio,Lo istruisco.
```Quando Dio viene da me
Come uomo,Lo tradisco.
```Quando Dio viene da me
Come un fiore,Lo amo.
```Quando Dio viene da me
Come un bambino,Ne faccio tesoro.
```Quando Dio viene da me
Come Colui che sacrifica il Suo Respiro di Vita,Divento subito Lui.
```Io dimentico
Di dire a DioChe Lo amo.
```Dio dimentica
Di dirmiChe ha bisogno di me.
```Io dimentico
Di dire a DioChe Lui è straordinario.
```Dio dimentica
Di dirmiChe non sono transitorio.
```Io dimentico
Di dire a DioChe Egli è sempre perfetto.
```Dio dimentica
Di dirmiIo sono sempre corretto.
```Io dimentico
Di dire a DioChe Egli è indispensabile.
```Dio dimentica
Di dirmiChe noi siamo inseparabili.
```Io dimentico intenzionalmente
Di toccareI Piedi benedicenti di Dio.
```Dio dimentica intenzionalmente
Di toccareLa mia mente vanagloriosa.
```Io dimentico
Di chiedere a DioChi sono per Lui.
```Dio dimentica
Di chiedermiQuello che ho per Lui.
```La mia dimenticanza
Di Dio,Dio non l'annuncia.
```La dimenticanza di Dio
Per me,Io con veemenza e apertamente
Denuncio. ```Mio Signore,
Per favore, dimmi francamenteCosa ne pensi
Della mia vita spirituale. ```"Bambino Mio,
Per favore, dimmi prima francamenteCosa ne pensi
Del Mio incondizionatoCuore di Perdono."
```Mio Signore,
Dimmi, Ti pregoUna volta per tutte
Se mi ami veramente. ```"Bambino Mio,
Dimmi, ti pregoUna volta per tutte,
Se Mi ami veramente,Allora perché rimani sempre
Lontano da Me?" ```La mia mente
Non può immaginareCome il mio cuore
Possa essere così generoso. ```Il mio cuore
Non può immaginareCome la mia mente
Possa essere così riluttante. ```La mia mente
Non può immaginareCome il Cuore di Dio
Ispiri il mio cuore. ```Il mio cuore
Non può immaginareCome il pensiero stesso di Dio
Confonda la mia mente. ```Dio vuole
Che le nostre menti vedenoChe la Sua creazione
È divinamente bella. ```Dio vuole
I nostri cuori sentanoChe la Sua creazione
È estremamente fruttuosa. ```Dio vuole che io
Mi aggiungaAlla sua creazione eternamente beata.
```Possa la mia mente
Ogni giornoRecitare il suo ruolo nobilmente.
```Possa il mio cuore
Ogni giornoRecitare il suo ruolo in preghiera.
```Possa la mia vita
Ogni giornoRecitare il suo ruolo senza riserve.
```Possa io
Ogni giornoRecitare il mio ruolo incondizionatamente.
```Possa l'albero di aspirazione del mio cuore
Ogni giorno crescere per raggiungereLa più alta altezza.
```Possa i rami di dedizione
Della mia vitaOgni giorno cercare di raggiungere
La più estesa lunghezza. ```Possa la mia vita esteriore
AppartenereAlle Lacrime dell'Eternità.
```Possa la mia vita interiore
AppartenereAi Sorrisi dell'Immortalità.
```La mente che desidera
CompeteCon il mondo.
```Il cuore che aspira
CompletaIl mondo.
```La mente che desidera
È infattiUna fame di possesso.
```Il cuore che aspira
È infattiUn pasto di rinuncia.
```La mente che desidera
È la marcia all'indietroDella nostra vita.
```Il cuore che aspira
È la corsa in avantiDella nostra vita.
```La mente che desidera dice:
"Voglio,Anche se Dio
Non vuole che io abbia." ```Il cuore che aspira dice:
"Ho bisognoSolo di ciò di cui Dio
Vuole che io abbia bisogno." ```Dolori e lacrime
TorturanoLa mente che desidera.
```Sorrisi e applausi
Danno prontamente il benvenutoAl cuore che aspira.
```La mente che desidera
Non si rende contoChe la sua ricerca di soddisfazione
È inutile. ```Il cuore che aspira
Non riesce nemmeno a immaginareChe Dio ha infiniti Amore, Pace
E BeatitudinePer il cuore che aspira.
```La mente che desidera
È l'inevitabileBacio della morte.
```Il cuore che aspira
È l'imperituroAbbraccio della vita.
```La mente che desidera
Uccide la vera fragranzaDella nostra vita interiore.
```Il cuore che aspira
Crea una nuova bellezzaNella nostra vita esteriore.
```La mente che desidera
E l'InfinitoNon sono destinati a incontrarsi.
```Il cuore che aspira
E l'IimmortalitàSono destinati non solo ad incontrarsi,
Ma anche a diventareInseparabilmente tutt'uno.
```Quando vado da Dio,
Dio mi chiede:"Bambino Mio,
QuandoTornerai di nuovo?"
```Quando Dio viene da me,
Io dico a Dio:"Non ho mai pensato
Che Tu sarestiTornato di nuovo!"
```Quando vado da Dio,
Dio mi chiede:"Bbambino Mio,
Tu non saiChi sei veramente?"
```Quando Dio viene da me,
Io chiedo a Dio:"Mio Signore,
Ti interessa mai sapereDi cosa soffro?"
```Quando vado da Dio,
Sono stupito di vedereL'Ospitalità inimmaginabile di Dio.
```Quando Dio viene da me,
È scioccato nel vedereLa mia irresponsabile non ricettività.
```Quando vado da Dio,
Dio sorprendentemente mi chiede:"Bbambino Mio,
Cosa ti ha portatoDa Me oggi?"
```Quando Dio viene da me,
Gli chiedo con rabbia:"Mio Signore,
Cosa Ti ha tenuto lontanoPer così tanto tempo?"
```Quando vado da Dio,
Egli mi ricordaDel fatto
Che io sono insiemeSuo compagno e collaboratore.
```Quando Dio viene da me,
Gli dico cheLa mia mente è la Sua segreta ammiratrice,
Il mio cuore è il Suo insonne amanteE la mia vita
È la Sua incessante adoratrice. ```Un sognatore della pace è colui
Che semina semi di paceDa tutte le parti.
```Un amante della pace è colui
Che accresce beatitudine-veritàDa tutte le parti.
```Sto provando disperatamente
A cambiareLa mente di Dio.
```Dio sta provando disperatamente
Ad aprireL'occhio della mia mente.
```Non lo so
Dove il cibo-salvezzaSia preparato —
Forse in Paradiso. ```So sicuramente
Che il pasto della realizzazioneÈ preparato
Qui sulla terra. ```Prego Dio
Di darmiTutto ciò che ha ed è.
```Dio mi prega
Dir darGliTutto ciò di cui non ho realmente bisogno.
```Prego Dio
Di darmiLa Sua Bellezza e Divinità.
```Dio mi prega
Di darGliIl mio dovere e la mia responsabilità.
```La mente che dubita
Non può fare la prefazioneAl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può cancellareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può inseguireIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può gareggiare conIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può affrontareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può rintracciareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraPuò facilmente.
```La mente che dubita
Non può abbracciareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraFacilmente, decisamente
E amorevolmente può. ```La mente che dubita
Ovviamente può ignorareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può sminuireIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può ridicolizzareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può falsificareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può rimproverareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può torturareIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```La mente che dubita
Ovviamente può dividere in dueIl cuore che aspira,
Ma il cuore che aspiraNon può.
```Dio non capisce
Le preghiere complicatissimeDella mente.
PerciòNon riesce a rispondere.
```Dio capisce facilmente
Le preghiere più semplicissimeDel cuore.
PerciòRisponde subito.
```I veri amici
Sono quelliChi alleggeriscono la tua vita.
```I veri amici
Sono quelliChe minimizzano i tuoi dolori.
```I veri amici
Sono quelliChe massimizzano le tue gioie.
```I veri amici
Sono quelliChe non possono sopportare
Insulti e umiliazioniGettati su di te.
```I veri amici
Sono quelliChe cenano con il tuo successo
E il tuo progresso. ```I veri amici
Sono quelliChe sfidano i tuoi terribili nemici
Per salvarti. ```I veri amici
Sono quelliLe cui vite sono fatte
Di delizia di sacrificio. ```I veri amici
Sono quelliChe senza riserve
E incondizionatamenteTi aiutano
In segreto supremo. ```I veri amici
Sono quelliChe sinceramente sono conniventi
Con i tuoi errori. ```I veri amici
Sono quelli che prendonoI tuoi errori alti come l'Himalaya
Come piccole debolezze alte come un formicaio. ```Dio l'invisibile
Diventa visibileNei belli occhi
E nelle potenti maniDei veri amici.
```Dio il Cuore
Vive con orgoglioNel cuore di unità
Dei veri amici. ```L'auto-glorificazione
RitardaIl nostro viaggio verso Dio.
```L'auto-deprecazione
RitardaIl nostro viaggio verso Dio.
```L'auto-affermazione
RitardaIl nostro viaggio verso Dio.
```L'auto-negazione
RitardaIl nostro viaggio verso Dio.
```L'auto-mortificazione
RitardaIl nostro viaggio verso Dio.
```L'accettazione di sé,
Fondata sulla dipendenza da Dio,Accelera
Il nostro viaggio verso Dio. ```Dio mi chiede:
"Come stai?"E non:
"Chi sei?" ```Chiedo a Dio:
"Chi sei?"E:
"Perchè Tu sei?" ```Dio mi chiede
Di farGliUn grande favore:
"Sorridere." ```La mia mente,
Per mio conto,Risponde e condivide con Dio
La sua filosofia,Gratuitamente:
"Non dare e non prendere". ```La mia mente vuole insegnare
Al mio cuoreTutto quello che sa.
```Il mio cuore vuole insegnare
Alla mia menteChi amare: Dio.
```La mia mente
ÈLe mie domande di Dio del mattino.
```Il mio cuore
ÈLe mie risposte di Dio della sera.
```Ora è il momento
Per rendere noi stessiPerfetti.
```Qui è il luogo
In cui noi soddisfiamoIl nostro Signore Supremo.
```La determinazione è un premio
Che la mia mente dàAl mio cuore.
```La soddisfazione è un premio
Che il mio cuore dàAlla mia mente.
```Dio l'Occhio
SegretamenteMi rimprovera.
```Dio il Cuore
ApertamenteMi loda.
```La mia gioia è dentro
Il tirare la mia vita verso l'altoDel mio cuore.
```Quando divento
Un uomo di successo,Le preoccupazioni mi inseguono.
```Quando divento
Un uomo di progresso,Dio Stesso viene
E mi abbraccia. ```La mia mente mi rattrista spesso
Con la suaFame di superiorità.
```Il mio cuore mi rallegra sempre
Con la suaFame di Compassione di Dio.
```Sono completo
Non quando gli altriMi amano.
```Sono completo
Quando amo e ho bisognoSolo di Dio.
```Quando sono nella mia anima,
SonoTutto illuminazione.
```Quando sono nel mio cuore,
SonoTutto aspirazione.
```Quando sono nella mia mente,
SonoTutto ispirazione.
```Quando sono nel mio vitale,
SonoTutto determinazione.
```Ahimè,
Quando sono nel mio corpo,Sono
Tutto frustrazione. ```Cerca di soddisfare la tua mente.
Avrai un nuovo nome:Fallimento.
```Cerca di compiacere il tuo cuore.
Avrai un nuovo nome:Il Sorriso di Dio.
```La mia mente deve arrivare
Alla Sponda di PerfezioneDi Dio.
```Il mio cuore deve arrivare
Alla Sponda di SoddisfazuineDi Dio.
```Io devo arrivare
Alla miaSponda di auto-trascendenza.
```Al mattino
Dio dona al mio cuoreIl Suo Amore speciale.
```Alla sera
Dio dà alla mia vitaLa Sua Pace speciale.
```Il mio cuore
Soddisfa DioCon le sue lacrime di devozione.
```Dio
Soddisfa il mio cuoreCon i Suoi Sorrisi di Compassione.
```Dio
Il Cuore di CompassioneDà.
```L'uomo
La mente di confusioneRifiuta.
```Quando Dio parla,
All menteNon interessa ascoltare.
```Quando Dio parla,
Il cuore prontamente,Volentieri e con impazienza
Si cura di ascoltare. ```Il mio cuore
È ben notoPer le sue fluenti lacrime.
```Il Cuore di Dio
È ben notoPer la Sua Fontana di Perdono.
```L'Occhio di Dio
SpaventaL'animale in noi.
```Il Cuore di Dio
Si risvegliaL'umano in noi.
```La vita di Dio
Nutre e fa tesoroDel divino in noi.
```Il cuore che aspira
Si butta dentroOgni progetto
Di Dio. ```La mente che dubita
InterferisceIn ogni progetto
Di Dio. ```Possa la nostra aspirazione
Essere la speranzaDella generazione attuale.
```Possa la nostra realizzazione
Essere la promessaPer la generazione futura.
```La mia mente
Mostra al mio cuoreLa strada sbagliata.
```Il mio cuore
Mostra alla mia menteLa strada giusta.
```Il mio Signore mostra alla mia mente
E al mio cuoreLa sua strada:
"Venite figli Miei,Venite alla Mia Casa del Cuore."
```From:Sri Chinmoy,Il mio Signore legge le mie lettere, Agni Press, 1999
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/lrl