Khama karo (Perdono)

Part I — Canto del Perdono

1. Jiban debata

```

Jiban debata daki animesh

Khama karo aji more

Ogo sumahan jagater tran

Jagi jena shubha bhore

O Signore Supremo della mia vita,

Insonne ti invoco

Perché mi perdoni oggi.

O grande, o salvezza della realtà del mondo,

Possa io essere completamente risvegliato

Nell'alba di buon auspicio della purezza.

```

Parte II — Discorsi sul perdono

Perdono1

Quando leggo i miei discorsi, non ti riguarda affatto. Ma quando ti rimprovero qui durante la meditazione, c'è intensità e tu hai amore, devozione e resa, anche se ripeto le cose ancora e ancora e ancora. Quando faccio un discorso, guardo da questa parte e da quella parte. Guardo qualcuno e vedo che quella persona in particolare non sta prestando attenzione. Quindi ripeto quanto ho detto. Poi guardo qualcun altro e vedo che non sta prestando attenzione, e ripeto quello che ho detto ancora. Quindi c'è una grande differenza tra ciò che accade quando tengo un discorso e ciò che accade quando si legge il discorso in un libro. È come quando canto i miei canti su un nastro. Molte persone hanno voci migliori di me, ma quando ascolti la mia voce, avrà più effetto del semplice guardare la notazione. La qualità che incanta del mio cuore e della mia anima non la troverai in nessun spartito.

Alcuni di voi sono stati con noi per molti, molti anni, Dio lo sa, fin dall'inizio della nostra missione. Ma voi non siete soddisfatti dei vostri progressi. Vedete che avete di fronte a voi più ostacoli di prima. Come mai? La risposta immediata è perché non state aspirando come una volta. Perché non state aspirando? Perché avete fatto un bel po' di cose sbagliate nel corso degli anni. Consciamente e inconsciamente avete commesso degli errori, quindi avete creato nuovi ostacoli e difficoltà da superare.

A volte questi ostacoli provengono dalle forze ostili. Molte volte le forze ostili attaccano i cercatori senza alcun motivo o ragione e cercano di rovinare la loro aspirazione. Se siete stati attaccati, potreste dire: "Come mai Dio non mi ha protetto?" Ma Dio dirà: "Sei sempre sincero? Ti sei preso cura della Mia Protezione per tutto il tempo?" Sfortunatamente la risposta è no.

Ma a volte il motivo per cui non state facendo progresso è perché la vostra stessa anima è scontenta di voi. Dovete sapere che c'è qualcuno dentro di voi che vuole la vostra costante perfezione, e questa è la vostra anima. Alcune anime sono più severe di altre anime. Queste anime vogliono che il corpo, il vitale, la mente e il cuore abbiano più perfezione, quindi quando i cercatori commettono errori, molto spesso la loro stessa anima li punisce.

Dico sempre che le vostre imperfezioni sono le mie imperfezioni, quindi combatto da questa parte e da quella parte per vostro conto e combatto con le vostre anime. Sono più forte delle vostre anime e molte, molte volte ho interferito per minimizzare o diminuire la punizione. Di nuovo, in molti casi ho dovuto arrendermi alle vostre anime perché i vostri misfatti erano molto gravi.

Quindi, quando commettete degli errori, dovete essere preparati a soffrire — non solo nel mondo dell'aspirazione, dove i vostri progressi sono bloccati in vari modi, ma anche sul piano fisico a causa di malattie, infortuni e altri problemi. Non avete idea di quante volte la vostra stessa anima vi punisca con tutti i tipi di disturbi, che possono durare solo pochi mesi o molti anni. E non solo le vostre stesse anime, ma anche le anime degli altri discepoli vi puniscono. Se qualcuno aspira sinceramente, devotamente e profondamente, e se mostrate il vostro attaccamento emotivo a quella persona o in qualche modo disturbate la sua aspirazione, allora l'anima di quella particolare persona potrebbe vendicarsi di voi. È come entrare nel territorio di qualcun altro quando quella persona non vuole che voi entriate. Poiché vi state intromettendo, l'anima dell'altra persona vi punisce.

Non posso dire che le persone la cui aspirazione viene turbata siano i miei migliori discepoli, lungi da ciò! No, in molti casi hanno anch'essi molte difficoltà. Infatti, nella vita spirituale possono non essere affatto superiori a coloro che li disturbano. Ma le loro anime non vogliono che scendano più in basso di quanto non siano già scese. Le loro anime vogliono che almeno rimangano dove sono. Quindi, quando gli altri disturbano il loro attuale standard di aspirazione e dedizione, le anime si arrabbiano.

Quando commetti deliberatamente un misfatto spirituale interiore, potresti pensare che nessuno lo sappia. Ma la tua anima lo sa e l'anima dell'altra persona lo sa. Se qualcuno ha commesso un furto, potrebbe non ricevere una punizione immediata. Ci sarà un processo e questo e quello. A volte solo dopo due o tre anni riceverà la punizione. Allo stesso modo, a volte non ricevi immediatamente la punizione per i tuoi crimini interiori, quindi potresti pensare che il crimine non fosse grave o che forse non hai nemmeno fatto nulla di male. E invece no, la punizione sta solo aspettando. In molti casi, dopo quattro o cinque o sei o dieci anni le persone iniziano a ricevere punizioni nel mondo dell'anima. Nel frattempo, potrebbero essersi completamente dimenticate di aver commesso un crimine nel mondo dell'aspirazione. Ma la punizione arriva comunque.

Tante volte imploro le anime e perfino le minaccio, ma da voi vogliono la perfezione. Non vogliono essere attaccate dalle forze negative di altri discepoli, o dal loro stesso corpo, vitale e mente. Non posso dirvi apertamente che l'anima di questa persona ha fatto questo e l'anima di quella persona ha fatto quello, ma in generale vi sto dicendo quante volte le anime dei ragazzi hanno punito le ragazze e le anime delle ragazze hanno punito i ragazzi. Allora voi soffrite come qualsiasi cosa nel mondo dell'aspirazione o sul piano fisico. Soffrite non perché le forze ostili vi abbiano attaccato, ma perché vi siete permessi di amare le forze negative. Anche ora il fisico, il vitale e la mente di molti discepoli sono ancora colpiti.

Da un lato, le forze ostili vi attaccano. Alcuni di coloro che stanno soffrendo non sono affatto coinvolti nel mondo emotivo. Ma molti di voi stanno anche ricevendo punizioni dalle proprie anime o dalle anime di altri che hanno disturbato. Potreste essere infatuati di questo ragazzo o di quella ragazza per un breve periodo, e poi se ne va. Dopo due o tre mesi non vi piace nemmeno quella persona. Ma mentre disturbate quell'altra persona con i vostri pensieri emotivi, le vostre anime lo registrano e si disgustano molto. Poi più tardi, in tanti modi e per così tanti mesi o anni, continuano a punirvi.

Quindi, per favore, state molto, molto attenti. Se avete pensieri emotivi e vi permettete di goderne, dopo tre mesi o sei mesi o sei anni vedrete cosa succede. In quel momento, anche se state conducendo la vita più pura, la vita migliore, soffrirete. In quel momento potreste dire: "Ora sono al culmine della mia aspirazione. Perché soffro in questo modo fisicamente, vitalmente e mentalmente?" Avete completamente dimenticato, ma molto tempo fa avete seminato consapevolmente e deliberatamente il seme sbagliato, e ora il seme è germogliato ed è diventato una pianta e un albero.

Molti di voi non stanno facendo alcun progresso nella propria vita spirituale a causa delle forze negative che consciamente o inconsciamente avete permesso che vi attacchino. Durante l'anno avete commesso gli errori più deplorevoli e distruttivi molte, molte volte. Non potete contare nemmeno gli errori consci che avete commesso, per non parlare degli errori inconsci. Ma gli errori inconsci sono pericolosi e distruttivi quanto quelli consci, quindi dovete prenderli molto, molto sul serio. Se tocco il fuoco inconsciamente, la punizione è la stessa che se lo tocco consapevolmente.

Quindi non puoi preoccupatevi solo di essere perdonati per i vostri errori coscienti. Alcuni discepoli inutili malediranno Dio e diranno: "O Dio, perché mi hai permesso di fare questo errore? Perché hai permesso questo castigo nella mia vita?" Quindi il povero Dio è da biasimare. Ma Lui ti dirà: "Perché dovevi rimanere incosciente?" Se avete accettato la vita spirituale, è vostro dovere vincolante essere sempre coscienti. Se diventate consapevoli e non permettete a voi stessi di commettere errori, il vostro progresso nella vita interiore e nella vita esteriore può essere più veloce del più veloce.

Quando commettete un errore grave, conscio o inconscio, dovete immediatamente chiedere perdono. Se non chiedete perdono al Supremo, allora le forze ostili o negative aumenteranno e aumenteranno il potere del vostro crimine fino a farlo diventare un cancro interiore e distruggere l'intero sistema. Allora le vostre qualità negative si intensificheranno e peggioreranno e prenderanno la forma di arroganza, falso orgoglio, insensibilità e negligenza. Quindi con la vostra aspirazione, la vostra vita di preghiera, la vostra meditazione, la vostra vita di dedizione e la vostra vita di unità con la Volontà di Dio, dovete chiedere a Dio di perdonarvi per tutti i vostri errori, consci e inconsci. Dovete anche chiederGli di illuminare i vostri errori inconsci in modo che ne diventiate consapevoli e non li commettiate più. Allora Dio vi illuminerà in modo che i vostri errori inconsci si manifestino e voi diciate: "Questa è stata la cosa che non ho considerato come un errore o una debolezza nella mia vita." Attraverso questo tipo di illuminazione sarete in grado di comprendere i vostri errori inconsci ed evitare di ripeterli.

Sfortunatamente, molti discepoli non credono nel perdono. Ma se i vostri errori non sono perdonati, non avrete mai purezza nei vostri cuore, corpo, vitale, mente e non potrete ricevere nulla da Dio. L'anima riceve sempre da Dio, perché l'anima è sempre pura. Ma il cuore non è sempre puro e il corpo, il vitale e la mente sono tutti una giungla oscura. Quindi, se gli errori non vengono perdonati, la purificazione non può aver luogo nel corpo, nel vitale, nella mente e nel cuore. E se la purezza non c'è, allora non può esserci ricettività in quelle parti dell'essere, e le forze divine per le quali pregate non potranno mai entrare permanentemente nella vostra vita. Solo se Dio perdona i vostri errori e ottenete purezza in tutta la vostra coscienza, sarete in grado di aumentare la vostra ricettività e ricevere le qualità divine di Dio in misura abbondante.

Se la vostra aspirazione è molto forte e intensa, il Supremo vi apprezzerà, la vostra anima vi apprezzerà e io vi apprezzerò. Se non fate mai nulla di sbagliato, allora Dio vi mostrerà solo il sentiero illuminato dal sole. Ma per il resto, dovete avere la Luce del Perdono. Quindi la cosa migliore è ogni giorno, prima di andare a dormire, pregare il Supremo di perdonarvi per le cose che avete fatto di sbagliato. Questa non è la filosofia cristiana che dice che siamo tutti peccatori. No, sto solo parlando degli errori consci o inconsci che fate nella vostra vita quotidiana. Dovete chiedere al Supremo di perdonarvi per questi errori. Oggi in particolare [il giorno di Natale] è un giorno speciale. Oggi la luce è scesa in misura illimitata. Quindi pregate la Luce Celeste, pregate il Supremo, per il perdono e per l'illuminazione dei vostri errori inconsci.

Come spete, ho scritto molti canti sul perdono. Ma un canto in particolare, Jiban debata, è assolutamente di altissimo livello, come i sacri mantra sanscriti. Se riuscite a cantare quest'unica canzone dal profondo del vostro cuore, otterrete non solo il perdono, ma anche una vera purificazione e una vera illuminazione. Illuminazione e purificazione vanno insieme; sono inseparabili. Se c'è purificazione, allora arriva l'illuminazione. Se arriva l'illuminazione, ci deve essere anche la purificazione. Quindi dovete piangere per la purificazione e l'illuminazione contemporaneamente.

Specialmente quando cantate le parole daki animesh ["Ti invoco insonne"] e jagater tran ["O Realtà-Salvezza del mondo"], dovete dare tutto il vostro cuore totalmente. In quel momento dovete sentire che non siete altro che il cuore, il cuore che aspira. Sentite che nel corso dei secoli avete aspirato e ora, mentre cantate queste parole, siete diventati il cuore. Vi prego tutti di cantare questo canto più, più, più profondamente, così il vostro Amato Supremo vi perdonerà e vi darà nuova speranza, nuova ispirazione, nuova aspirazione e nuova dedizione.

Quando cantate i miai canti, molti di voi suonano perfettamente la melodia. Ma se non cantate con tutta l'anima, allora non ricevete quasi nulla. Anche se qualcuno è un cantante eccellente, se non canta con tutta l'anima e devozione, allora la sua divinità non viene alla ribalta mentre canta e in quel momento non è affatto vicino a Dio. Molti musicisti e cantanti famosi non si trovano in alcun posto in termini di spiritualità. Secondo il loro standard, secondo il loro modo di intendere o realizzare la musica, suonano una musica perfetta. Ma dov'è la purezza, la divinità, la realtà ultima in essa?

Alcuni dei pandit indiani cantano i mantra sanscriti come pappagalli. Ecco perché non si trovano da alcuna parte, da alcuna parte, da alcuna parte prossimi alla realizzazione di Dio! Ancora una volta, ci sono alcuni sinceri cercatori che possono pronunciare male alcune delle parole sanscrite, ma cantano e cantano con la tutta l'anima. Quei cercatori ricevono da Dio le Sue più elevate Delizia e Pace.

Solo se volete fare progresso consapevolmente e se sentite la necessità costante del progresso, otterrete un'enorme gioia e un vero piacere dalla vostra vita spirituale. Se un sollevatore di pesi può sollevare oggi cinque libbre in più rispetto a ieri, prova un'enorme gioia. Se ora riuscite a cantare un canto in modo più profondo di quanto non avessi fatto in precedenza, provate un'enorme gioia. Di nuovo, ci sono dei discepoli insensibili che vogliono rimanere sulla barca ma che non vogliono fare progresso. Finché sono nella barca, sentono che è abbastanza. Ma devono sapere che proveranno gioia solo nel fare progresso, anche se si tratta solo di un briciolo di progresso. Alcuni eccellenti discepoli sentono di aver raggiunto la loro altezza più elevata e di non poter andare oltre in termini di dedizione e aspirazione. Diventano compiacenti e dicono: "Ho fatto così tanto per il mio Guru. Come posso andare oltre?" Ma quell'idea è assolutamente deplorevole. Se lavorate ventiquattro ore al giorno, allora Dio vi darà venticinque ore al giorno. Non importa quanto siete arrivati in alto, la vostra mente deve essere convinta che questo non è la vostra meta finale. La vita spirituale è un viaggio senza nascita e senza morte. Io ho realizzato Dio, e ora sto lottando e lottando per la manifestazione di Dio. Non c'è fine perché il Supremo Stesso accresce costantemente la Sua Capacità. La sua stessa Eternità, Infinito e Immortalità stanno aumentando. Tutto sta aumentando.

Quest'anno [1987] sarete in grado di fare un progresso senza precedenti nel mondo dell'aspirazione. Anche se siete con noi da dieci, dodici, quindici o chissà quanti anni, in questo anno potete fare un progresso senza precedenti rispetto al progresso che avete già fatto. E in termini di manifestazione nella vostra vita, anche collettivamente e individualmente potete avere un successo illimitato.

Prima dell'inizio dell'anno, con il mio terzo occhio vedo interiormente cosa accadrà. Non pensate che quello che dico si applichi solo a me. No, no, niente vale per me! Non ho bisogno di un'aspirazione interiore -progresso senza precedenti e di una manifestazione esteriore - successo illimitato. Non ho bisogno di queste cose, Io non ho bisogno di niente. Se partecipate davvero, se diventate parte integrante della mia missione e della mia visione, allora quello che dico si applica sicuramente a voi.

Potrei dirvi di coinvolgere 13.000 persone per un concerto e di fare questo o quello. Ma per il progresso di chi? Cristo non ha dato concerti o altro, ma la sua luce si è diffusa in lungo e in largo per il mondo. È lo stesso con Krishna, Buddha e altri Maestri spirituali. Ma quando organizzate concerti e fate altre cose per diffondere la luce del vostro Guru, avete l'opportunità d'oro di portare avanti la vostra divinità. Voi avete delle qualità divine e voglio che aumentino in misura illimitata. Così, diventando parte integrante della mia manifestazione, mettete in primo piano le vostre qualità e le moltiplicate astronomicamente.

Io non devo scrivere un'altra poesia o canto o fare un altro discorso. Non devo fare niente, e comunque la mia luce si diffonderà. Ma se non vi incoraggio a manifestare, sarà peggio di voi. Quindi il mio incoraggiamento sta prendendo questa forma: io ho la ricchezza; diffondetela, diffondetela, diffondetela. Ma se non la diffonderete, altri la diffonderanno dopo che lascerò questo mondo. Se non lo fate o non potete farlo mentre io sono sulla terra, allora lo faranno gli altri. Ma sento che voi potete farlo. Pertanto, vi incoraggio e vi ispiro continuamente.

Se amate il vostro progresso e se ne traete gioia, allora dovete fare le cose che sono necessarie per il progresso. Vi sto dicendo una cosa: di avere entusiasmo, entusiasmo, entusiasmo. Finché siete nella barca, ogni giorno dovete aumentare il vostro entusiasmo, entusiasmo e determinazione.

Ogni volta che arriva un'idea, se non agite in base a quell'idea, allora siete perduti. Direte che domani otterrete un'ispirazione sempre più profonda e più entusiasmo, ma vi stai solo prendendo in giro. Quindi, se siete ispirati a fare qualcosa, fatelo immediatamente. E se non siete ispirati, dovete creare ispirazione ed entusiasmo.

L'entusiasmo è ricettività. La Compassione di Dio ha agito dentro e attraverso gli esseri umani sotto forma di entusiasmo. Alcuni discepoli guidavano per ore per venire al Centro. In quel momento non esistevano moglie, marito, figli, amici. Tutta la loro vita doveva essere solo con il loro Guru. Ora che il nostro luogo di incontro è a pochi isolati da casa loro, pensano continuamente ai loro figli, ai loro genitori, ai loro amici, ai loro parenti. E non si limitano solo a tenersi in contatto, ma in realtà creano più amici e più obblighi. Così ora non hanno tempo per la vita spirituale. Questo è ciò che accade quando l'entusiasmo se ne va. Quando c'è entusiasmo, non c'è niente che non possiamo fare. Siamo disposti a viaggiare in lungo e in largo per il mondo per Dio. Ancora una volta, quando l'entusiasmo se ne va, anche il più piccolo sforzo è troppo.

Il nuovo anno è iniziato con una grande speranza, ispirazione e aspirazione. Questo è il momento per voi di riguadagnare l'entusiasmo che avevate una volta quando vi eravate appena uniti al sentiero. E con nuovo entusiasmo e nuova determinazione, conquistare le vostre debolezze. Alcune persone si arrendono dopo aver commesso degli errori perché sentono che sarà impossibile per loro avere successo. Per loro, la loro vita spirituale è finita. Ma anche se avete fallito per anni e anni in una cosa in particolare, non pensate di essere destinati alla delusione. Solo perché avete fallito per così tanti anni nel vincere la vostra insicurezza o gelosia, o nel raggiungere l'unità con la Volontà di Dio, o qualsiasi altra cosa, non potete dire che non ci riuscirete mai. Sentite che è una sfida conquistare la vostra debolezza. E una volta superata, siete destinati ad avere successo ancora e ancora e ancora.

Questa stanza, diciamo, è stata senza luce per tanti anni solo perché non aveva la fortuna di avere l'elettricità. Ma quando finalmente la stanza ha ricevuto l'elettricità, la luce si è accesa in un secondo. Nel vostro caso, avete un vero Maestro spirituale che è come un elettricista. Se solo mi permetterete di entrare nella vostra stanza non illuminata e di lavorare là, un giorno in un batter d'occhio sarò in grado di illuminarla. Ma non mi permettete di entrare nella vostra stanza del cuore. Non mi permettete di entrare nelle vostre profondità; resistete in ogni modo!

Ancora e ancora vi sto dicendo di meditare, meditare, meditare e pregare per la Luce del Perdono. Se la vostra aspirazione e ricettività sono abbastanza forti, sicuramente la Compassione di Dio rimuoverà le forze negative che vi stanno causando tanti problemi e aumenterà la luce della vostra anima in modo da impedire a queste forze di attaccarvi e di rovinare le vostre aspirazione e dedizione. L'aspirazione è la vostra parte e la Compassione e il Perdono sono la parte di Dio. Non importa quanti errori commettete, Dio è ansioso, desideroso di perdonarvi se gli date la possibilità e avete l'entusiasmo e la determinazione di fare la cosa giusta e di non commettere gli stessi errori più e più volte anno dopo anno. Una volta che sarete perdonati, avrete la sensazione più dolce nel vostro cuore e dentro questa dolcezza sentirete la vera purezza. Se avete questa grande dolcezza nel vostro cuore, allora saprete che Dio vi ha perdonato. Con questa dolce sensazione proverete un'ansia e una determinazione enormi di compiacere il Supremo a Modo Suo, e sentirete che siete solo per Lui. Quindi, una volta che sentirete questa dolcezza e il desiderio di compiacere Dio, saprete che Dio vi ha perdonati. Poi, una volta che vi avrà perdonati, vedrete che scomparirà la sofferenza che avete sul piano fisico, vitale e mentale.

Quando prendete la decisione giusta e vi preoccupate solo di compiacere Dio, il vostro Amato Supremo, potete sentire quanta Gioia il Supremo ottiene da voi. Perché compiacere Dio è ciò che volete veramente. Solo perché questo è ciò che veramente volete, Dio non soddisfa i vostri desideri terreni. Dio è onnipotente. In un batter d'occhio può facilmente soddisfare tutti i vostri desideri umani messi insieme. Ma se lo fa, siete voi che vi sentirai i più infelici. Ogni volta che Egli soddisfa la vostra vita di desiderio, vi allontanate di un passo da Lui. Quindi, se vi ascolta e soddisfa la vostra vita di desiderio, biasimerete Dio. Eravate voi a volerlo, ma direte: "O Dio, se sei così gentile e compassionevole, perché hai esaudito i miei desideri? Ora la mia vita d'aspirazione è distrutta!" Ecco perché Dio vuole darvi solo ciò che il vostro cuore che aspira desidera sinceramente e ciò di cui la vostra vita che aspira ha bisogno interiormente.

Potreste chiedervi come potete distinguere la vita di desiderio o la furba vita umana dalla vita d'aspirazione. È molto, molto facile. La vita di desiderio è la "mia" via; la vita d'aspirazione è la Via di Dio. La "mia" via dice: "O Dio, ora Tu mi compiaci, e poi un giorno io Ti compiacerò a modo tuo. Prima soddisfami e poi, quando sarò soddisfatto, comincerò a compiacerTi." Ma questo è un modo così stupido di cercare di compiacere Dio! Perché quando Dio vi compiacerà a modo vostro, in quel giorno la piccola aspirazione che avevate sarà completamente distrutta. E quei giorni d'oro in cui compiacerete Dio a Modo Suo non arriveranno mai. Ve lo dico io, non arriveranno, non arriveranno!

La vita d'aspirazione, che è la Via di Dio, dice: "O Dio, per favore dammi la capacità di compiacerTi sempre a Modo Tuo. E una volta che ho iniziato a compiacerTi a Modo Tuo, non permettermi mai, mai di provare a compiacerTi a modo mio." Quindi, se avete una vera aspirazione, direte al Supremo: "Oggi mi hai dato la capacità di compiacerTi a Modo Tuo. Dammi la capacità di compiacerTi ogni ora di ogni giorno a Modo Tuo."

Sfortunatamente, i discepoli compiacciono il Supremo per cinque secondi o per un'ora, e poi per il resto della giornata o per i prossimi dieci giorni chiedono e si aspettano che Dio li compiaccia a modo loro. Se dopo aver soddisfatto Dio per venti giorni, gli chiedete di compiacervi a modo vostro per cinque secondi, potete farlo. Ma mentre Egli vi compiacerà per cinque secondi, perderete tutte le cose divine che avete ottenuto compiacendo Dio a Modo Suo. Per venti giorni avete lavorato così duramente per ottenere qualcosa, e in cinque secondi potete perderlo tutto! Poi di nuovo dovrete iniziare il vostro viaggio dall'inizio. Avete guadagnato dei soldi e poi li avete persi, quindi siete diventati di nuovo dei mendicanti. Ogni giorno potete diventare ricchi, e la sera potete tornare poveri.

Dio è per coloro che sono assolutamente sinceri e assolutamente determinati a diventare i Suoi strumenti scelti. Se siete assolutamente determinati a diventare i Suoi strumenti prescelti, allora Egli vi ispirerà, vi aiuterà e vi guiderà verso l'Altissimo. Quindi dovete decidere cosa volete davvero. L'Altissimo, il Più Profondo, l'Ultimo e l'Assoluto non sono semplici parole. Sono realtà, realtà assolute, che possono essere raggiunte solo compiacendo Dio a Modo Suo. È vero, poiché siete ancora sulla strada, la vostra anima è gradita a Dio ventiquattro ore al giorno. Ma non basta se soltanto la vostra anima compiace Dio. No! Anche il vostro cuore, la vostra mente, il vostro vitale e il vostra corpo devono compiacere Dio.

Il più delle volte il cuore ascolta Dio, ma ci sono molti, molti casi in cui il cuore non ascolta la Volontà di Dio. Poiché il vitale è vicino al cuore, il vitale entra nel cuore e porta via l'unità del cuore. Ed è ancora più difficile per la mente ricevere la Luce di Dio che per il vitale, poiché la mente maliziosa è infinitamente peggiore del vitale. Molto spesso il vitale all'inizio è irrequieto. Poi si stanca e si arrende al cuore. Ma la mente sente sempre di sapere tutto e di avere tutto ciò di cui ha bisogno e vuole. La mente sente che è al di sotto della sua dignità prendere qualcosa dal cuore. Quindi la disobbedienza parte dalla mente. Il cuore obbedisce alla divinità interiore e si arrende alla Volontà di Dio infinitamente più della mente, della coscienza vitale e fisica. Ma anche il cuore non ascolta sempre Dio come Lo ascolta l'anima.

Ancora, dovete sapere che non tutte le anime hanno la stessa capacità; alcune anime sono limitate. La vostra anima potrebbe non essere così sviluppata o avanzata come l'anima di qualcun altro. Ma se, secondo la sua capacità, la vostra anima compiace Dio a Modo Suo, allora a causa della vostra resa incondizionata, gradualmente, gradualmente la vostra anima diventerà più sviluppata e sarà in grado di compiacere Dio in un modo più avanzato.

È così. Le anime che non sono così mature o sviluppate come le altre sono come bambini piccoli. Il padre chiederà al bambino di portargli un bicchiere d'acqua, mentre lui chiederà al figlio adulto di portargli qualcosa di pesante. Ma se entrambi gli obbediscono allegramente e devotamente, sarà ugualmente soddisfatto di loro. Il bambino ha solo la capacità di portargli un bicchiere d'acqua, ma lo fa allegramente, devotamente e incondizionatamente, quindi il padre è molto contento del bambino. Ma un giorno questo bambino diventerà adulto. In quel momento se il padre gli chiede di portargli qualcosa di pesante, come una macchina da scrivere, porterà la macchina da scrivere. Ma se il bambino non usa la sua capacità di portare il bicchiere d'acqua allegramente, devotamente e incondizionatamente, riuscirà mai a fare qualcosa di infinitamente più difficile?

Ve lo dico io, l'anima non è un'allucinazione mentale. Quando i Maestri spirituali e altri che hanno realizzato Dio parlano dell'anima, per loro è più reale del corpo, del vitale, della mente e del cuore. La parte risvegliata della realtà è l'anima, ed è la parte che ascolta sempre Dio. Quindi prendete la vostra anima molto, molto sul serio in ogni momento della vostra vita. Non potete vedere l'anima con i vostri occhi perché non siete ancora allenati, ma io posso vederla perché sono allenato. Un esperto in qualsiasi campo può fare parecchie cose che qualcun altro non può fare. Uno scienziato può vedere un bel po' di cose che io non posso vedere, ma non dico che queste cose non esistano. Esistono. Quindi voi avete un'anima e potete avere libero accesso alla vostra anima come me. È solo una questione di sviluppo, sviluppo, sviluppo.

Questo è l'anno del progresso interiore senza precedenti dell'aspirazione e dell'illimitato successo nella manifestazione esteriore. Provate a ripetere queste frasi ogni giorno: "progresso interiore senza precedenti dell'aspirazione, progresso interiore senza precedenti dell'aspirazione, illimitato successo nella manifestazione esteriore, illimitato successo nella manifestazione esteriore" e sentite la loro realtà, profondità e potere. In tanti modi, conosciuti e sconosciuti, sarete aiutati dal mondo interiore. Non importa quante volte avete fallito in passato, quest'anno otterrete un'enorme forza interiore. Ancora una volta, indipendentemente da quanti anni avete avuto successo in qualsiasi campo, quest'anno sarete in grado di aumentare notevolmente il vostro progresso. Anche se avete avuto successo per anni e anni in qualcosa, non c'è fine al progresso che potete fare. Poiché quest'anno è un anno così importante, avete la capacità di aumentare la vostra aspirazione e la vostra dedizione ben oltre la vostra immaginazione.

Vi sto dicendo il lato positivo, ma c'è anche un lato negativo. Dico sempre che un coltello ha il potere di uccidere qualcuno e ha anche il potere di tagliare frutti da condividere con qualcuno. Anche qui la Luce divina che è in noi in piccolissima misura ha la capacità di darci il progresso più veloce. Di nuovo, se Dio vede che alcuni suoi figli non stanno sfruttando appieno questa opportunità, sarà deluso e disgustato e ritirerà questa Luce. Allora diventeremo un fallimento totale nella vita spirituale.

Quest'anno vi è stata data un'opportunità d'oro, quindi spero che farete il progresso più rapido. Siete decisamente, decisamente prescelti da Dio, quindi non potete dormire come dormono innumerevoli altre persone. Non potete avere il sonno dell'ignoranza! La divinità, la potenza, l'amore e la luce divina che avevate, le avete ancora. Questo è ciò che vi tiene sulla strada. Ma dovete aumentare queste cose, e quest'anno potete farlo facilmente. Ho detto queste cose molte, molte volte. Ma ogni volta che parlo, entra in voi un potere in più, una forza in più. Quindi, carissimi, prendetemi sul serio e quest'anno fatelo, fatelo, fatelo!


KK 2. 25 dicembre 1986, Vina del Mar, Cile.

Perdono e gratitudine2

Il concetto occidentale di perdono è solitamente associato alla colpa e alla punizione. Dai a qualcuno uno schiaffo sonoro e dopo ti senti triste o in colpa. Quindi l'altra persona ti maledirà e dirà che Dio ti punirà. O forse minaccerà di colpirti per rappresaglia. C'è la sensazione che se hai fatto qualcosa, lo stesso tipo di cosa ti sarà fatto a meno che tu non venga perdonato.

Ma c'è un altro modo di guardare al perdono. Dio vuole che siamo a una certa altezza in modo da poter ricevere i Suoi Affetto, Amore, Compassione e Benedizioni, ma in questo momento non siamo a quel livello. Quindi Dio ci sta implorando: "Alza la tua coscienza di un briciolo e sali a questo livello. Allora sarò in grado di darti il ​​Mio Amore, la Mia Compassione e le Mie Benedizioni." La nostra mente umana può chiamarlo perdono, ma Dio non sta pensando ai nostri misfatti interiori ed esteriori. Vuole solo che eleviamo la nostra coscienza in modo da aumentare la nostra ricettività e unità con Lui. Allora potrà darci più Compassione, più Luce e più Amore.

Quindi, quando vi chiedo di chiedere perdono, vi prego di salire a un certo livello in modo che il Supremo in me possa darvi qualcosa. Se siete discepoli eccellenti, vi sentirete tristi se non ascoltate il ​​vostro Guru e non arrivate a quel livello. Ma cosa fate? In molti casi basta guardarsi intorno e vedere che qualcun altro è già a quel livello. Allora diventate tristi e infelici. Quindi fate due errori. Primo, non provate a venire nel posto in cui voglio che voi siate, e poi diventate gelosi e infelici perché avete visto qualcun altro là.

Se voglio darvi qualcosa, dovete avvicinarvi a me per riceverlo. Se sono al di sopra di voi, allora dovete arrivare almeno a una certa altezza in modo che possiamo parlarci. Dovete arrivare al primo gradino della scala, diciamo. A volte vedo che voi ricevete così tanto, così tanto da me — o diciamo, dal Supremo attraverso me — e poi arrivate a quel livello. In quel momento, io sono la persona più felice. Potete dire: "Oh, Guru mi ha perdonato, altrimenti non sarebbe così gentile e compassionevole con me." Ma non sto nemmeno pensando a quello che avete fatto. Io sono soltanto felice che la vostra coscienza sia un po' più alta e ora sono in grado di offrirvi più amore, più affetto, più benedizioni.

Poi c'è la questione del grado: il vostro grado di ricettività. Potrei darvi dieci dollari, ma siete soddisfatti solo con due dollari. Allora come giustificate abilmente la vostra mancanza di ricettività! Dite al mondo: "Guru voleva darmi dieci dollari, ma ne ho presi solo due perché mi bastavano. Posso cavarmela con due dollari, quindi non ho bisogno di dieci dollari." Ne parlo sotto forma di denaro, ma sotto forma di affetto, compassione e benedizioni è esattamente lo stesso. Voglio dare così tanto, ma voi dite: "No, se ricevo un briciolo di compassione, mi basta." Voglio darvi una quantità molto grande, perché so che solo così potrò darvi una quantità ancora più grande domani. Ma voi volete prenderne solo una goccia. E la vostra furba mente vi convince in un modo così intelligente che state facendo la cosa giusta. Ma se il vostro cuore di saggezza viene alla ribalta, direte: "Dato che voleva darmi 10 $, perché dovrei accontentarmi di soli 2 $? Devo prendere 10 $ se voglio accontentarlo a modo suo." Quindi, se siete veramente sinceri e sentite la vostra unità con me, vi sentirete tristi se non riceverete tutto ciò che voglio darvi. Direte: "Voleva darmi così tanto, e io ho preso così poco. Il motivo per cui non ho ricevuto il massimo è perché la mia ricettività è così debole. Mi sto prendendo in giro se dico che posso farcela con ciò che ho avuto." Non potete farcela con quello.

In ogni momento questo tipo di dare e avere avviene tra Dio e gli esseri umani. Dio sta dando e noi stiamo ricevendo. La mente umana dirà: "Dio sarà contento e felice di non dovermi dare così tanto." Ma Dio non sarà contento. Se il donatore è un normale essere umano, può dire: "Oh, sono così felice di aver incontrato un tale stupido che si accontenta di 2 $. Sono così felice di non aver dovuto dargli 10 $. E il la stupida persona che riceve solo 2 $ è soddisfatto, perché può dire al mondo: "Mi può bastare." Qui chi dà è un lazzarone e chi riceve è uno stupido.

Ma nel caso di Dio, Dio è triste quando non prendiamo la quantità che vuole darci. Perché in quel momento non stiamo mostrando la gratitudine che aumenterà la nostra ricettività. Dio non muore dalla voglia di ricevere la nostra gratitudine umana. Quando un essere umano comune dà qualcosa a un'altra persona, immediatamente c'è un senso di separatività. Sente che solo perché ha dato una cosa del genere, l'altra persona deve essere grata. Ma l'idea di gratitudine di Dio è totalmente diversa. Quando si tratta di dare e ricevere nel mondo dell'anima, o tra le parti divine di noi stessi, chi dona è ugualmente grato come colui che riceve.

Quando voglio darvi le mie benedizioni e la mia luce, sono così grato se potete riceverla, perché questo mostra la vostra unità con me. E sono davvero grato e davvero orgoglioso di voi se prendete l'intera quantità che voglio dare. Ancora una volta, quando vedo che non ce la fate, mi sento triste. Quindi vedete come la gratitudine arriva da entrambe le parti. Io mostro la mia unità-gratitudine con voi dando ciò che ho, e voi mostrate la vostra unità-gratitudine con me prendendo ciò che do. Qui c'è gratitudine reciproca e unità reciproca. È una cosa così dolce!

Ogni giorno abbiamo l'occasione d'oro di offrire la nostra gratitudine al nostro Signore Amato Supremo in tutto ciò che facciamo. Non c'è un solo secondo in cui non possiamo offrire gratitudine a Dio. Guardatemi. Fisicamente e mentalmente soffro così tanto a causa della mia unità con i miei discepoli e l'umanità. Ma anche se ho un dolore così insopportabile, nel mondo interiore sto dicendo a Dio: "Ti sono così grato di essere in grado di sopportare questo dolore con gioia. Stai vivendo un'esperienza dentro e attraverso di me, mio ​​Signore, e io sono così grato che non mi sto ribellando contro di Te. Inoltre, Ti sono così grato che ho discepoli che mi massaggieranno 24 ore al giorno se voglio. Potrebbero non curarmi, ma almeno possono darmi un po' di sollievo, e Te ne sono grato." E anche se non avessi discepoli e vivessi come un normale essere umano, potrei comunque dire: "O Dio, non importa quanto sia grave il mio dolore, avrebbe potuto essere infinitamente peggiore. Ti sono così grato di non essere in ospedale."

Per le cose buone naturalmente offriamo gratitudine a Dio. Ma anche se abbiamo brutte esperienze, come cattivi pensieri, possiamo comunque mostrare gratitudine. Ci sono due modi. Un modo è confrontare immediatamente ciò che sta accadendo ora con un tempo in cui abbiamo avuto un'esperienza ancora peggiore. Vedremo che i pensieri sbagliati, non divini e impuri che abbiamo oggi non sono nulla in confronto a ciò che stavamo vivendo quell'altro giorno orribile, quando stavamo soffrendo così terribilmente. Quindi possiamo dire: "In questo momento sono cattivo, ma sono così grato a Dio perché la mia coscienza è ancora molto più alta di quella di quel giorno orribile." Oppure possiamo confrontarci con com'eravamo dieci anni fa. Quindi diremo: "Oh Dio, Ti sono così grato che oggi non sono così male come lo ero 10 anni fa." Questo è il modo migliore: confrontare la nostra vita ora con quella di una volta.

Un altro modo è confrontarci con le persone comuni che ci circondano. Possiamo guardare da questa parte e da quella parte e vedere immediatamente persone senza ambizioni che sono infinitamente peggio di noi. Quindi possiamo dire: "O Dio, grazie alla Tua Compassione, sono infinitamente migliore di queste persone. Avrei potuto essere così cattivo - come lui o lei - ma mi hai mantenuto molto meglio. Sei così gentile, così compassionevole con me."

Quindi possiamo offrire gratitudine a Dio, indipendentemente dal tipo di coscienza che abbiamo. Se abbiamo buoni pensieri, possiamo dire: "O Dio, Ti sono grato perché non importa quanto sia cattivo ora, ero infinitamente peggio qualche anno fa. Grazie alla Tua Compassione sono diventato almeno un essere umano."

Ancora una volta, dobbiamo sapere che se la nostra coscienza è bassa, possiamo immediatamente fermare i nostri cattivi pensieri con la nostra forza di volontà. E se abbiamo buoni pensieri, con la nostra forza di volontà possiamo rafforzarli. La forza di volontà può facilmente distruggere i nostri cattivi pensieri e negare le forze sbagliate in noi. E con la forza di volontà possiamo anche aumentare il potere dei nostri buoni pensieri e aumentare le nostre buone qualità. Quindi, se usiamo correttamente la nostra forza di volontà, possiamo compiere miracolo dopo miracolo nelle nostre vite. E anche se non sviluppiamo, attraverso la nostra preghiera e meditazione, la nostra forza di volontà, tuttavia anche con la nostra aspirazione sincera e il nostro sincero anelito interiore possiamo fare queste cose. Quindi pregate e meditate e sviluppate la vostra aspirazione e gratitudine. Allora vedrete davvero la differenza nelle vostre vite.


KK 3. 5 gennaio 1987, Valdivia, Cile.

Parte III — Domande e risposte sul perdono

4. Domanda: Raccogliamo davvero tutto ciò che seminiamo, da ogni pensiero, da ogni azione?3

Sri Chinmoy: Come seminiamo, così raccogliamo. Questo è vero. Ma allo stesso tempo, se preghi Dio, se mediti su Dio, allora la Compassione di Dio può annullare i tuoi errori. Quando preghi e mediti, il tuo potere di preghiera e di meditazione può annullare le forze sbagliate che provengono dai tuoi cattivi pensieri. Quindi è vero che se fai qualcosa di sbagliato, se tocchi il fuoco, naturalmente il fuoco ti brucerà le dita. Ma allo stesso tempo, ci sarà un potere protettivo per impedirti di toccare il fuoco.

Se un bambino va e colpisce un altro bambino, sa che questo bambino verrà e lo colpirà. Allora cosa farà? Andrà subito da suo padre. Il padre è più forte e protegge il bambino. In questo caso, il Padre è il Supremo. Se ti mescoli con l'ignoranza e poi l'ignoranza vuole divorarti, se corri dal Padre prima che l'ignoranza possa divorarti, il Padre mostrerà la Sua massima Compassione e ti salverà dall'ignoranza. Tutto dipende da quanta Compassione puoi ricevere dal Supremo.


KK 4. Festa del papà: il padre con i suoi figli europei, p 15-16.

5. Domanda: In che modo il Supremo illumina il passato?4

Sri Chinmoy: Il Supremo illumina il passato con il Perdono. Il vero perdono significa oblio, oblio consapevole. Se qualcuno ti perdona davvero per qualcosa che hai fatto, allora non manterrà il ricordo nemmeno nella sua visione interiore. Ma se non ti perdona, lo tiene davanti alla sua visione interiore. L'illuminazione è necessaria a causa dell'oscurità. Gli errori sono oscurità. Quindi, il Supremo illumina i nostri errori attraverso il perdono.

KK 5. Dio e il Gioco Cosmico, p 13.

65

Per iniziare il mio viaggio spirituale, ho bisogno di Dio il Perdono. Per prima cosa devo svuotarmi della mia esistenza non divina. Tutti i pensieri non divini e le azioni non divine che sono dentro di me, ogni cosa che è priva di ispirazione e non ispira in me, devo scartarla. E per questo ho bisogno del Perdono di Dio. Ho commesso errori himalayani innumerevoli volte. Se Dio non mi perdona per le cose non divine che ho fatto nel corso degli anni, allora come posso camminare lungo il sentiero spirituale, il sentiero illuminato dal sole? Solo se Dio mi perdona posso entrare con tutto il cuore nella vita spirituale. Quindi, per cominciare, ho bisogno del Perdono di Dio.

KK 6. Di cosa ho bisogno da Dio, p 11-12.

7. Domanda: Come ricevi il perdono di Dio?6

Sri Chinmoy: Ricevi il perdono di Dio solo ricordando a te stesso - costantemente, consapevolmente, insonne e a perdifiato - che Dio è il perdono stesso. Non dovresti pensare a Dio come alla Giustizia o come Luce o Pace infinite. Non dovresti pensare a nessun altro aspetto di Dio. Dovresti solo pensare al Perdono di Dio o a Dio il Perdono. Devi inondare la tua mente e il tuo cuore con un pensiero: perdono, perdono, perdono. Invece di pensare alla Luce di Giustizia di Dio, dovresti semplicemente ripetere: "Il mio Signore è tutto Perdono, il mio Signore è tutto Perdono." Mentre ripeti: "Il mio Signore è tutto Perdono," non devi pensare a tutte le innumerevoli cose non divine che hai fatto: "Oh, ho detto una bugia, ho colpito qualcuno, ho fatto tante altre cose di male." No, vedrai solo il lato positivo. Penserai solo al Perdono di Dio davanti a te, intorno a te e dentro di te. Se centinaia e migliaia di volte riuscirai a ripetere con tutta la tua anima: "Il mio Signore è tutto Perdono, il mio Signore è tutto Perdono," allora tutti i tuoi errori himalayani saranno spazzati via. Tutti gli errori che hai commesso negli anni, tutte le cose ignoranti che hai fatto, saranno annientate. In quel momento, non solo sentirai di essere perdonato, ma sentirai che tu stesso sei il Perdono di Dio. Se qualcuno ti chiede il tuo nome, dirai: "Il mio nome è il Perdono del mio Signore." Se qualcuno ti chiede chi sei, dirai: "Io sono il Perdono del mio Signore."

Questa sarà la tua unica credenziale. Nella vita normale le persone hanno molte credenziali. Hanno questa laurea, quella laurea e così via. Ma un cercatore spirituale dirà che ha solo una credenziale. Dirà o "Io sono il Perdono del mio Signore" o "Io sono la Compassione del mio Signore" o "Io sono l'Amore del mio Signore." Quindi, se qualcuno ti chiede quali sono le tue credenziali, immediatamente dirai: "La Compassione del mio Signore è la mia unica credenziale" o "Il Perdono del mio Signore è la mia unica credenziale." Non è solo falsa umiltà, perché nei recessi più intimi del tuo cuore senti che la tua unica credenziale è la Compassione di Dio o il Perdono di Dio. Questo è ciò che tutti i cercatori devono sentire.


KK 7. Di cosa ho bisogno da Dio, p 17-19.

8. Domanda: Se faccio qualcosa di sbagliato e chiedo al Supremo di perdonarmi, come faccio a sapere se Lui mi ha perdonato?7

Sri Chinmoy: Ci sono due modi per saperlo. Se non fai mai più quel genere di cose, stai certo che il Supremo ti ha perdonato, perché ti ha dato la capacità di non farlo più. Se hai veramente accettato e ricevuto la Sua Capacità, allora Egli ti ha già perdonato. Questo è a livello pratico. Hai fatto qualcosa di sbagliato e non vuoi farlo di nuovo. Vuoi il perdono. Ciò significa che un Potere superiore deve provenire dal Supremo. Questo Potere superiore è qualcosa che ti proteggerà e ti darà la capacità di non fare più la cosa. Il Supremo ti ha perdonato; ecco perché non commetti più errori.

Un altro modo è chiedere al tuo Maestro spirituale se il Supremo ti ha perdonato. Il Maestro te lo potrà dire. Sarà molto franco. Oppure puoi andare in profondità per un'ora o mezz'ora, e poi sarai in grado di dirlo. Non permettere a nessun pensiero di entrare nella tua mente. Ogni volta che arriva un pensiero, uccidilo; o senti che una mosca si è posata su di te e l'hai cacciata via. Quando arriva un altro pensiero, scaccialo ancora. Dopo un po', la mosca del pensiero sentirà che è al di sotto della sua dignità disturbarti, quindi il processo mentale si fermerà. Dopo aver visto che nessun pensiero sta arrivando, fai la domanda. Se la risposta è 'sì', allora Lui ti ha perdonato. Se la risposta è 'no', allora non ti ha perdonato. Quindi puoi farlo in quel modo o puoi chiedere al tuo Maestro. Per ripetere il primo metodo, quando avrai proprio smesso di fare quella cosa per bene, allora saprai anche che Lui ti ha perdonato.


KK 8. Obedience or oneness, p 40-41.

98

Ogni volta che fai qualcosa di sbagliato, Dio ti perdonerà, io ti perdonerò; ma c'è qualcuno che non ti perdonerà e quella è la tua anima. Per ogni errore che fai deliberatamente, la tua anima avrà bisogno di tempo per perdonarti. L'anima non perdona così facilmente perché l'anima sa che a causa di questo errore particolare, di questo errore deliberato, dovrà reincarnarsi sulla terra per molti altri anni. Ci vuole così tanto tempo perché l'anima si realizzi, si faccia rivelare e si manifesti, e questo ritarderà solo i tuoi progressi. Ogni volta che commetti un errore consapevole, la tua anima sa che è come fare cento passi indietro. Vuoi raggiungere la tua destinazione e ti viene dato un posto particolare da cui partire; ma poi in realtà inizi il tuo viaggio cento metri indietro. Quindi naturalmente ritardi il tuo viaggio invece di accelerarlo. L'anima è il fratello maggiore e ha promesso al Padre Supremo che si prenderà cura dei membri più giovani. L'anima è pienamente responsabile della tua vita. Quando l'anima vede che i membri più giovani non ascoltano e l'anima deve renderne conto, in quel momento l'anima si sente infelice.

KK 9. Guerrieri del mondo interiore, p 37-38.

10. Domanda: Se una persona sente che Dio perdona tutto, non sarà più facile per la persona commettere errori?9

Sri Chinmoy: Senti che se uno va dal Padre dopo aver commesso qualcosa di sbagliato e vede che è stato perdonato, allora sarà tentato di continuare a fare cose sbagliate, con la sensazione che sarà sempre perdonato. Ora anche il padre umano, per non parlare del Padre divino, il Padre Onnipotente, dirà al bambino: "Ecco, hai fatto qualcosa di sbagliato, hai colpito un altro bambino. Solo perché ti amo, ti ho perdonato, ma non puoi continuare a fare cose sbagliate." Se il bambino colpisce per la seconda volta un altro bambino e poi torna dal padre, il padre proteggerà il bambino. Successivamente, in segreto e in silenzio, il padre dirà: "Questa è la seconda volta che ti dico la differenza tra il bene e il male, ma non ti entra nella mente." Ogni volta il padre perdonerà ma allo stesso tempo cercherà di convincere il bambino che sta sbagliando qualcosa. A poco a poco le qualità aggressive del bambino entreranno nel padre e, consciamente o inconsciamente, il bambino sentirà di aver fatto qualcosa di sbagliato. Allora getterà il suo errore nella protezione del padre.

Ma nel caso del Padre spirituale, il Padre divino, è diverso. Quando l'aspirante commette un errore e corre verso il Padre spirituale, il Padre spirituale proteggerà il bambino, l'aspirante, senza dubbio. Allora subito il Padre cercherà di entrare nel cuore dell'aspirante con la Luce. Il padre umano rimprovererà segretamente, ma il Padre divino non rimprovererà; Egli sa che rimproverare non serve. Cercherà di vedere cosa c'è di sbagliato nell'aspirante. Vede che c'è l'oscurità, c'è l'ignoranza e dice: "Ora, se entro nell'aspirante con la Luce, la Luce scaccerà l'oscurità. Così la Luce illuminerà l'ignoranza e la trasformerà in conoscenza e saggezza." Questa saggezza farà sentire l'aspirante che dovrebbe rimanere pacifico, calmo e tranquillo, e non entrare in conflitto o colpire nessuno. Il Padre divino compie questo con la Luce, la Luce interiore, riversando la Luce interiore nell'aspirante. Il padre umano proteggerà apertamente e poi rimprovererà segretamente perché il padre umano non ha quella pura Luce, Luce divina per illuminare le nostre tenebre o scacciare le forze sbagliate in noi.

In entrambi i modi la tentazione sarà vinta: il Padre divino la vincerà attraverso la Luce, e il Padre umano attraverso una rigida disciplina. Ma questo non significa che continueremo a commettere errori e poi chiederemo perdono a nostro Padre, perché un giorno verseremo lacrime amare se sentiamo qualcuno dire che nostro Padre era parziale nei nostri confronti.


KK 10. La Vita di Dio: è un anelito lontano?, p 15-17.

11. Domanda: Come perdoni l'ingiustizia?10

Sri Chinmoy: Quando pensiamo all'ingiustizia in termini umani, dobbiamo andare fino in fondo alla nostra realizzazione. Quando siamo venuti nel mondo abbiamo fatto una solenne promessa a Dio che avremmo realizzato Dio, manifestato Dio e appagato Dio qui sulla terra. Questa era la nostra promessa più sincera e colma d'anima a Dio. Quando abbiamo fatto quella promessa eravamo nel mondo dell'anima. Non avevamo il corpo fisico; la nostra vera esistenza era l'anima. In quel momento l'anima disse: "Sto scendendo nel mondo solo per compiacerTi, per soddisfarTi, per manifestarTi incondizionatamente." Ma ora, la parola "incondizionatamente" ci spaventa immediatamente. È una parola velenosa; non riusciamo ad usarla. Tutto è condizionato, condizionato.

Queste persone che ritieni molto ingiuste hanno fatto qualcosa di non divino, vero. Ma guarda la tua stessa promessa. Ti aspetti da queste persone la perfezione; senti che devono fare tutto in modo perfetto. Ma la perfezione arriva solo quando manteniamo la nostra promessa. La nostra prima e più importante promessa era a Dio, di compiacerLo e di appagarLo sulla terra. Non abbiamo mantenuto la nostra promessa; tuttavia ci aspettiamo che gli altri mantengano la loro promessa. Come persone spirituali, dovremmo sempre vedere cosa abbiamo fatto di sbagliato. Abbiamo sbagliato milioni di cose. Se facciamo milioni di cose sbagliate, allora naturalmente Dio ci sta perdonando, altrimenti non saremmo in grado di esistere sulla terra. Se Egli è pronto a perdonarci nonostante i nostri innumerevoli difetti ed errori, come è possibile che noi non possiamo perdonare qualcun altro?

Un cercatore spirituale afferma immediatamente di essere un figlio prescelto di Dio. Una persona senza aspirazione, una persona che si crogiola nei piaceri dell'ignoranza, non oserebbe mai affermare questo. Non osa rivendicare Dio come suo. Ma tu osi affermare di essere il figlio prescelto di Dio, solo perché hai un briciolo delle buone qualità di Dio. Dio è buono, Dio è divino, Dio è perfetto e tutte le Sue qualità divine tu le hai in una certa misura. Quindi, se una delle qualità di Dio è il perdono, e se Dio ti perdona ventiquattro ore al giorno, non puoi perdonare una persona per un secondo? Se la tua sorgente ha la capacità di fare qualcosa in misura infinita, naturalmente dovresti anche tu avere la capacità di perdonare o illuminare gli altri che hanno fatto qualcosa di sbagliato, secondo il tuo standard.


KK 11. Sri Chinmoy parla 8, p 52-54.

12. Domanda: Come possiamo ricordarci di perdonare il mondo per i suoi difetti e di perdonare noi stessi per i nostri stessi difetti?11

Sri Chinmoy: In rare occasioni vediamo imperfezioni in noi stessi, ma vediamo sempre imperfezioni negli altri. Ora, quando scopriamo di essere imperfetti o di aver fatto qualcosa di sbagliato, cosa facciamo? Ci perdoniamo immediatamente, o ignoriamo il fatto che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato, o decidiamo di voltare pagina e non farlo mai più. Facciamo tutto questo per ottenere soddisfazione.

Se gli altri fanno qualcosa di sbagliato, se non li perdoniamo, se nutriamo contro di loro pensieri non divini o vogliamo punirli, non troveremo mai la vera soddisfazione. Per soddisfare noi stessi, la nostra realtà, dobbiamo perdonare anche gli altri. Il perdono è illuminazione. Dobbiamo sentire che perdonando gli altri stiamo illuminando noi stessi, il nostro Sé allargato ed espanso.

Se non perdoniamo, cosa succede? Mettiamo un carico pesante sulle nostre spalle. Se ho fatto qualcosa di sbagliato e non cerco di perdonarmi o di illuminarmi, nutrirò l'idea di aver commesso un errore. E ogni volta che penso alla mia azione sbagliata non farò che aumentare il mio pesante carico di colpa. Allo stesso modo, se altri mi hanno fatto un atto di ingiustizia, più ci penso, più pesante diventa il mio carico di rabbia e risentimento. Ora devo correre verso la mia meta. Se mi metto qualcosa di pesante sulle spalle, come faccio a correre? Vedrò che gli altri corrono tutti molto veloci, mentre io riesco a malapena a camminare.

È sempre consigliabile perdonare gli altri e perdonare se stessi. Ancora una volta, dobbiamo sapere chi sta perdonando chi. Io come individuo non ho il diritto di perdonare gli altri e nemmeno di perdonare me stesso. È il Divino dentro di me che mi sta ispirando ad elevare la mia coscienza alla Luce, alla Luce più alta, alla Luce altissima. Un atto di perdono significa un movimento verso una realtà superiore. E quando raggiungiamo la Realtà più alta, diventiamo tutt'uno con la Realtà onnipresente.

Siamo tutti parti integranti di un organismo vivente. Se ho solo due braccia, sono incompleto; Ho bisogno anche di due gambe. Ho bisogno di tutto per essere completo, perfetto e integro. Quindi devo accettare gli altri come miei. Prima li accetto e poi li trasformo. E chi sto trasformando se non la mia realtà allargata che si espande?


KK 12. Flame-Waves 4, p 43-44.

13. Domanda: Come facciamo a sapere quando dovremmo perdonare una persona che ci ha ferito e quando dovremmo vendicarci?12

Sri Chinmoy: Ci sono due tipi di persone. Un tipo è come una scimmia o uno scorpione. Se permettiamo a una scimmia di avvicinarsi, ci morderà e ci pizzicherà immediatamente. Se tocchiamo uno scorpione, prima ci punge la mano. Se lo tocchiamo di nuovo, ci pungerà di nuovo. Quindi in questo mondo dobbiamo vedere se qualcuno cerca costantemente di distruggerci. Se l'ignoranza non sta diminuendo dobbiamo difendere noi stessi.

Ma quando il Cristo ha visto che il suo stesso popolo era costantemente in lotta, ha detto che ci sono alcune persone di natura buona che dovremmo perdonare perché cercano sinceramente di fare la cosa giusta. Se qualcuno di questo tipo ha fatto qualcosa di sbagliato e noi lo perdoniamo, allora non lo farà più perché saprà di aver fatto qualcosa di sbagliato. Se gli diciamo: "Va bene, l'hai fatto. Ora non farlo più," si vergognerà e si sentirà in imbarazzo. Si sentirà pentito di aver fatto qualcosa di sbagliato. Dal momento che ha una buona natura, non lo farà una seconda volta.

Ma se qualcuno ha la natura di uno scorpione o di una scimmia, possiamo dargli tutte le possibilità che vogliamo, ma non cambierà la sua natura. Quindi con lui dobbiamo essere molto severi. Se qualcuno è per natura come uno scorpione e gli diamo una possibilità, semplicemente ci ucciderà.


KK 13. Il significato di un sorriso, p 46-47.

14. Domanda: C'è qualche limite al perdono di Dio?13

Sri Chinmoy: Poiché non c'è limite all'ignoranza dell'uomo, così non c'è limite al Perdono di Dio. L'infinita ignoranza dell'uomo può finire nel giorno in cui l'uomo diventa l'intensità della sincerità e la sincerità dell'intensità. L'intensità della sincerità e la sincerità dell'intensità possono essere trovate solo nell'offerta allegra e costante di sé alla Volontà del Pilota Interiore.

KK 11. God the Supreme Humourist 1, p 50.

Parte IV — Poesie sul perdono

KK 15-18. Da Diecimila fiori-fiamme.][fn:: KK 19-90. Da Ventisettemila piante di aspirazione.

15. Due speranze

```

Due speranze cantano costantemente

Dentro il mio cuore palpitante:

Un giorno comincerò ad amare

Il mio Signore Supremo incondizionatamente.

Il mio Signore Supremo mi dirà segretamente

Che mi ha perdonato in eterno. ```

16. Perdona e dimentica

```

Perdona,

Avrai la felicità.

Dimentica,

Avrai la soddisfazione.

Perdona e dimentica,

Avrai la pace eterna

Dentro e fuori.

```

17. La mia casa del cuore

```

La mia casa del cuore è un luogo

Pieno di pace-silenzio.

Di fronte alla mia casa del cuore

Ci sono due alberi giganti:

L'albero della Compassione di Dio

E

L'albero del Perdono di Dio.

```

18. Se perdonare è divino

```

Errare è umano.

Ma fa attenzione,

Non esagerare.

Se perdonare è divino,

Allora stai tranquillo

Non puoi mai esagerare.

```

19

```

Continuo a pregare e pregare Dio

Per il Suo Perdono.

Dio continua a perdonare e a perdonare

Tutta la mia esistenza-vita.

Il cuore di Dio e la mia anima sentono

Che questo è un gioco

Estremamente affascinante e illuminante.

```

20

```

Tra la tua luce di giustizia

E la Luce del Perdono di Dio

Dovrò fare una scelta.

Sono un tale sciocco

Che mi schiererò dalla tua parte?

La Luce del Perdono di Dio

Non solo la desidero

Ma un giorno mi piacerebbe crescervi dentro.

In effetti, questo è la mia unica meta.

```

21

```

Non il sorriso del mio Maestro,

Non le benedizioni del mio Maestro,

Non la compassione del mio Maestro,

Ma il perdono del mio Maestro

È il mio respiro vitale,

Il mio unico respiro vitale. ```

22. La bacchetta magica di Dio

```

Anche se tu stesso

Hai scritto la tua storia di vita,

Adesso muori dalla voglia di dimenticare

Un bel po' di capitoli.

Ecco, la bacchetta magica del Perdono di Dio

È in bilico proprio sopra la tua testa. ```

23. O luce di perdono dall'Alto

```

O luce di perdono dall'Alto,

Ora che sei entrata

Nel mio cuore piangente e sanguinante,

Non lasciarmi mai solo e perso. ```

24. Discorsi senza fine

```

Ti concedi discorsi senza fine

Per sembrare saggio.

Ti rendi conto di cosa fai a te stesso

Quando ti concedi a discorsi senza fine?

Hai solo caricato problemi

E più problemi

Finché non sei totalmente confuso e totalmente perduto.

Smetti di parlare, a meno che tu non possa parlare con

L'Occhio di Compassione,

I Piedi di Perdono

E il Cuore d'Illuminazione di Dio.

```

25. Non mi hai perdonato

```

Non mi hai perdonato.

Ciò significa che non mi ami.

Non mi hai amato.

Ciò significa che non conosci te stesso. ```

26. La mia auto-glorificazione cosciente

```

Dio è sempre ansioso e desideroso

Di perdonarmi,

Ma mi interessa il Suo Perdono?

No!

Cosa voglio da Lui?

Non voglio da Lui il Suo Perdono,

Ma la mia auto-glorificazione cosciente

In modo segreto. ```

27. Apprezzamento per la mia preghiera

```

Chiedo perdono a Dio

E Dio mi perdona.

Ma poi mi rendo conto

Che non era il perdono

Che in realtà volevo da Lui.

Quello che volevo da Lui

Non era altro che apprezzamento

Per la mia preghiera colma d'anima. ```

28. Sono pronto a piangere

```

Sono pronto

A piangere una fontana di lacrime

Fino a quando non sarò completamente inghiottito

Dal Mare di Perdono del mio Signore. ```

29. L'Occhio di Perdono di Dio

```

L'Occhio di Perdono di Dio

Sarà sicuramente vittorioso

Su tutte le tue atroci sofferenze.

Aspetta solo in preghiera e con tutta l'anima

L'Ora scelta da Dio.

```

30. Ogni volta che scappo da Te

```

Ogni volta che scappo da te

E ritorno,

Vedo i Tuoi Occhi

Più illuminanti di prima

E sento il Tuo Cuore

Più indulgente di prima. ```

31. Insegna ciò che ti viene insegnato

```

Insegna ciò che ti viene insegnato

Costantemente:

Un canto di perdono

Dentro il Cuore più ricco

Del tuo Amato Supremo.

```

32. Il tuo Occhio che castiga

```

Mio dolce Signore,

Il Tuo Cuore che perdona con tutta l'anima,

Intensamente e senza riserve io amo.

Mio Signore Supremo,

Del Tuo Occhio che castiga inconfondibilmente,

Disperatamente e insonne io ne ho bisogno. ```

33. Due posti per nascondere le imperfezioni

```

Ci sono due posti dove nascondere

Le nostre imperfezioni:

Un posto è dentro

L'Occhio di Compassione del Nostro Signore,

E l'altro posto è sotto

I Piedi di Perdono del Nostro Signore. ```

34. Chi teme

```

Non avere paura.

Chi teme non può stare vicino

All'Occhio di Compassione di Dio

E ai Piedi di perdono di Dio. ```

35. L'ingratitudine dell'uomo

```

L'Occhio di Compassione di Dio

E il Cuore di Perdono di Dio

Lavorano anche di fronte

All'innata ingratitudine dell'uomo. ```

36. La mia vita è perdonata da Dio

```

La mia vita è perdonata da Dio.

Pertanto, il mio cuore si sente obbligato

A perdonare il mondo intorno a me.

```

37. L'amore può espandere

```

Come il perdono può illuminare

Una vita umana,

Così anche l'amore può espandere

Una mente umana. ```

38. Comodo ma non pieno d'anima

```

Non vedi

Che sei comodo

Ma non colmo d'anima

Quando chiedi a Dio la Sua Luce di Perdono?

Stando così le cose,

Dio e la Sua Luce di Perdono

Non busseranno mai alla porta del tuo cuore.

```

39. Cosa stai facendo in questo momento

```

Mio Signore,

Dal momento che non sono sempre cosciente

Di quello che faccio,

In questo momento potrei non sapere

Cosa sto facendo.

Ma so

Quello che stai facendo Tu in questo momento.

Pensi a me

E mi perdoni.

```

40. Quando scelgo

```

Quando scelgo

Di perdonare il mondo,

Il mio sole-divinità aumenta immediatamente

Il suo potere sconfinato.

Quando scelgo

Di vivere la vita di amore-unità,

La mia luna-umiltà aumenta immediatamente

La sue luce di bellezza e l'altezza di purezza. ```

41. Per diventare uno strumento perfetto

```

Per diventare uno strumento perfetto

Del tuo Amato Supremo

Hai bisogno solo di due cose da Lui ogni giorno.

Durante il giorno

Hai bisogno della Sua Compassione

In modo che nel campo di battaglia della vita

La tua mente che cerca possa avere successo

E il tuo cuore che piange possa procedere.

Durante la notte

Hai bisogno del Suo Perdono

Perché inconsciamente, se non consapevolmente,

Fai amicizia con il sonno dell'ignoranza. ```

42. Una bevanda diversa

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Ho bevuto il veleno del dubbio

Profusamente e felicemente.

Ora voglio cambiare la mia bevanda.

Voglio bere il nettare della fede

Incommensurabilmente e spontaneamente.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai?

```

43. Un amico diverso

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Ho fatto amicizia

Con la tenebrosa notte d'ignoranza

Consapevolmente e deliberatamente.

Ora voglio cambiare la mia amicizia.

Voglio accettare la luce della saggezza

Come la mia nuova amica

Immediatamente e permanentemente.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai?

```

44. Non ti ho amato

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Non Ti ho amato

Senza sosta e incondizionatamente.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai? ```

45. Non ti ho servito

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Non Ti ho servito

Con tutta l'anima e senza riserve

Dentro il cuore dei cercatori pellegrini

Che camminano lungo la strada dell'Eternità.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai? ```

46. Non ho parlato al mondo

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Non ho parlato di Te al mondo

In modo sicuro e convincente.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai? ```

47. Non ti ho manifestato

```

Perdonami, mio ​​Signore Supremo,

Perdonami!

Non Ti ho manifestato qui sulla terra

Concretamente e in modo soddisfacente.

Non mi darai un'altra possibilità, mio ​​Signore,

Non lo farai? ```

48. Il Perdono di Dio mi trova

```

Il Perdono di Dio mi trova

Non importa dove sono.

La Compassione di Dio mi porta

Dove dovrei andare. ```

49. La mattina presto della sua vita

```

La mattina presto della sua vita

Ha visto i Piedi di Perdono di Dio.

La tarda sera della sua vita

Vedrà l'Occhio di Compassione di Dio. ```

50. L'Altezza della Compassione di Dio

```

Le Profondità del Perdono di Dio

Coprono la mia piccolezza

Segretamente.

Le Altezze della Compassione di Dio

Ingrandiscono e moltiplicano la mia grandezza

Apertamente.

```

51

```

Mio amato Signore Supremo,

Le Tue Fiamme di Giustizia potrebbero non sapere

Ma il tuo Sole di Perdono sa

Come farmi Tuo, proprio Tuo. ```

52

```

Prego sempre Dio per il perdono

Quando faccio qualcosa di sbagliato.

Se Dio mi perdona,

Allora chi può punirmi? ```

53

```

Se puoi fare

Un ritorno spirituale,

Avrai sicuramente un modo

Per ottenere la Luce di Perdono da Dio. ```

54

```

Ahimè, non sapevo

Che dovevo pagare

Un debito così pesante

Al mio passato inconscio. ```

55

```

Attenti al passato!

Ha il potere

Di controllare potentemente

Non solo il presente

Ma anche l'intero futuro.

```

56

```

La cosa più difficile della terra

Per un essere umano da sentire

È che i misfatti di ieri

Sono la causa delle sofferenze di oggi. ```

57

```

Ti renderai mai conto

Che tutti i tuoi errori nella vita

Saranno inequivocabilmente seguiti

Dal Perdono di Dio? ```

58

```

Ancora e ancora

Stai facendo lo stesso errore

E chiedendo agli altri di perdonarti.

Ma che diritto hai

Di aspettarti e chiedere il loro perdono

Finché continui

Fare lo stesso errore?

```

59

```

Mio Signore Supremo,

Tu mi perdoni

E mi dai un'altra possibilità,

Non perchè

Merito il perdono

Ma perché

Vuoi che la tua intera creazione

Sia assolutamente perfetta. ```

60

```

Se pensi

Che tu sei la tua eterna stupidità,

Devi anche renderti conto

Che Dio è il Suo Perdono infinito. ```

61

```

Ogni giorno Dio scrive

Lettere di Perdono

A coloro che hanno fallito

E rinunciato,

E lettere di Compassione

A chi è disposto

A sostenere l'esame ancora una volta.

```

62

```

Il Cuore di Perdono di Dio

Toccò il nucleo stesso

Delle tue lacrime di rimorso

Molto prima che tu diventassi cosciente

Delle tue lacrime.

```

63

```

Mio Signore,

Quando mi perdoni,

Tu sai cosa succede:

Non solo sento i battiti del Tuo Cuore

Nel mio cuore,

Ma sento anche

Che il Tuo Universo di Compassione

È il mio universo di salvezza. ```

64

```

Se puoi piangere come un bambino

Per soli cinque minuti,

Otterrai il Perdono del Supremo.

Ma lascia che ti dica un segreto:

Anche un fugace minuto è sufficiente,

Perché il Supremo è il Re di Compassione

Del tuo cuore

E l'Imperatore di Perdono

Della tua vita.

```

65

```

Dio

È infinito ed eterno.

Anche il Suo Perdono

È infinito ed eterno.

Ma tu vuoi veramente che Dio

Ti conceda il ​​Suo Perdono incondizionato

O vuoi continuare

A nuotare nel mare dell'ignoranza?

Questa è la domanda

Di fondamentale importanza. ```

66

```

Tutti i giorni

Mia è la vita che sussulta

Per il respiro affannato

Del Sorriso di Perdono di Dio. ```

67

```

Più provo

A nascondere le mie debolezze

Da Dio

Più presto il Radar del Perdono-Compassione

Di Dio

Mi trova. ```

68

```

Il mio Amato Supremo andò in punta di piedi

Attraverso i miei sogni d'oro

E lasciò sul mio letto

Il Suo Occhio di Compassione

E il Suo Cuore di Perdono.

```

69

```

Quando Dio ti perdona

Ti promette

Che Lui perdonerà anche

I tuoi compagni nella vita interiore. ```

70

```

Per fermare il fuoco del tuo desiderio,

Devi fare il bagno nell'oceano

Della Luce del Perdono di Dio.

```

71

```

L'unico posto per scaricare

Le tue selvagge fiamme dell'emozione

È nel Cuore di Perdono di Dio.

```

72

```

Tutto di Dio

Io amo profondamente.

Ma i Suoi Piedi di Perdono

In visita alla terra

Li amo di più.

```

73

```

Ben oltre i miei "sì" e "no"

È la Luce infinita del Perdono

di Dio

Per me. ```

74

```

Ci sono due modi

Per conquistare il perdono.

Un modo è dire a Dio,

"Mio Signore,

Non lo farò più!"

L'altro modo è chiedere a Dio,

"Mio Signore,

Per favore, mostrami la strada

Per vivere coscientemente in Te

E per Te." ```

75

```

Il suo occhio di visione

Non lascia nulla di nascosto.

Il suo cuore di compassione

Non lascia nulla di intatto.

La sua unità di perdono

Non lascia nulla di non illuminato. ```

76

```

Mio Signore,

Quando mi perdoni,

Cosa succede, Tu lo sai:

Non solo sento il Battito del Tuo Cuore

Nel mio cuore,

Ma sento anche

Che il Tuo Universo di Compassione

È il mio universo di salvezza. ```

77

```

Sai

Cosa gli ha insegnato Dio?

Dio gli ha insegnato

Segretamente, sacramente, compassionevolmente

E inconfondibilmente

Come perdonare

La sua stessa imperdonabile vita.

```

78

```

Le mia pene e i miei dolori

Volarono via

Quando ricevetti una lettera di Perdono

Dal mio Amato Supremo. ```

79

```

Se puoi fare

Un ritorno spirituale,

Avrai sicuramente un modo

Per ottenere la Luce di Perdono da Dio. ```

80

```

Se sai

Come disobbedire,

Allora anche Dio sa

Come perdonare. ```

81

```

Il modo illuminato dal sole per realizzare Dio

È chiaramente dimenticare

E saggiamente perdonare

I propri fallimenti passati. ```

82

```

Dio mi ha perdonato.

Questo significa

Che non mi ha ancora abbandonato.

Dio non mi ha abbandonato.

Questo significa

Che per me essere il Suo strumento perfetto

Non è un compito impossibile. ```

83

```

Anche prima che sapessi

Chi era Dio,

Dio ha iniziato a dipingere la mia vita

Con i Suoi Colori di Compassione-Perdono. ```

84

```

Vuoi sapere

Cosa fa Dio

Nel Suo giorno libero.

Nel Suo giorno libero

Trascorre tutto il Suo tempo

Perdonandoti. ```

85

```

La dimenticanza

A volte è dolorosa

E a volte beata.

Il perdono

È sempre e sempre beata —

Ancora una volta lo ripeto, beata. ```

86

```

Salvatore dell'umanità,

Figlio diletto della Divinità,

Ci inchiniamo a Te

Perché Tu ci perdoni.

Ti vogliamo bene

Perché ci stai proteggendo.

Le nostre belle anime sono Tue,

Le nostre vite fruttuose sono per Te,

Solo per Te.

```

87

```

Dentro il Suo Cuore c'è la Compassione.

Dentro il Suo Occhio c'è la Protezione.

Ai Suoi Piedi c'è il Perdono.

```

88

```

Segui, segui ogni giorno

I suggerimenti

Dell'Occhio di Compassione di Dio

E i Suoi Piedi di Perdono. ```

89

```

Se sei pronto

Ad accettare la punizione di Dio

Con tutta l'anima e allegramente,

Allora stai tranquillo

Che Dio ti concederà l'illuminazione

Prima che altrimenti. ```

90

```

C'è solo un luogo

Per trovare la gioia del conforto

E questo è dentro

L'Occhio di Compassione

Che tutto perdona di Dio.

```

Parte V — 50 cati per il perdono — composti durante il Natale 1986-1987

91. Khama tumi karbe jani — Tu mi perdonerai

```

Khama tumi karbe jani

Ei bharashai achi

Tu mi perdonerai, con quella speranza

Sono ancora vivo. ```

92. Prabhu taba khama — Mio Signore, il Tuo Perdono

```

Prabhu taba khama taba madhumoyi ankhi

Mio Signore, il Tuo Perdono è il Tuo Occhio dolce come il nettare.

```

93. Shasti kothai — Dov'è la punizione

```

Shasti kothai shasti kothai

Kebal khamar banya

Dov'è la punizione, dov'è la punizione?

Solo flusso di perdono. ```

94. Ke amare ogo karibe ajike khama — Chi mi perdonerà oggi

```

Ke amare ogo karibe ajike khama

Ami jadi more nahi age khama kari

Chi mi perdonerà oggi

Se prima io non perdono me stesso? ```

95. Basana duar ruddha kariya — Chiudi la mia porta del desiderio oggi

```

Basana duar ruddha kariya

Khama karo aji khama karo

Chiudi la mia porta del desiderio oggi,

Mio Signore, e perdonami. ```

96. Khamar jogya nahi ami jani — Non merito il perdono

```

Khamar jogya nahi ami jani

Tabu ami khama magi

Non merito il perdono.

Eppure chiedo perdono. ```

97. Shato aparadh kariyacho khama — Centinaia di miei crimini Tu hai perdonato

```

Shato aparadh kariyacho khama

Chahibar bahu age

Centinaia di miei crimini Tu hai perdonato

Molto prima che avessi desiderato il perdono. ```

98. Khama lagi kandte habe — Nelle profondità del mio cuore

```

Khama lagi kandte habe

Dibanishi pran gabhire

Nelle profondità del mio cuore,

Giorno e notte devo piangere per il perdono. ```

99. Bahire nehari — Nella mia vita esteriore

```

Bahire nehari bidhata tomar karuna plaban

Bhitare nehari bidhata tomar khama sagar

In my outer life, Mio Signore, vedo il Tuo Flusso di Compassione.

Nella mia vita interiore vedo il Tuo Oceano di perdono. ```

100. Puratane khama karite haibe — Devo perdonare il mio stesso passato

```

Puratane khama karite haibe

Nutan jiban lagi

Devo perdonare il mio stesso passato

Per una nuova vita. ```

101. Param pitar khama jani — Il Perdono del mio Assoluto Signore

```

Param pitar khama jani amar lagi

Param pitar nutan sudha swapan

Il Perdono del mio Assoluto Signore, lo so,

È per il Suo Sogno-Nettare per me. ```

102. Param prabhur khama bina — Tutto è lontano, molto lontano

```

Param prabhur khama bina

Sakal kichui dure dure

Bahu dure

Tutto è lontano, molto lontano,

Eccetto il Persono del mio Signore Supremo. ```

103. Bishal hriday nahi jage — Un vasto cuore non può mai essere risvegliato

```

Bishal hriday nahi jage

Param pitar khama bina

Un vasto cuore non può mai essere risvegliato

Senza il Perdono del Signore Assoluto. ```

104. Tumi tomar kripar ankhi — Tu sei il Tuo Occhio di Compassione

```

Tumi tomar kripar ankhi

Tumi tomar khamar hiya

Tu sei il Tuo Occhio di Compassione.

Tu sei il Tuo Cuore di Perdono. ```

105. Jibaner bhore kariyacho khama — Al sorgere della mia vita Tu mi perdonasti

```

Jibaner bhore kariyacho khama

Maraner sanjhe karibe

Al sorgere della mia vita Tu mi perdonasti.

Alla sera della mia vita Tu mi perdonerai. ```

106. Dhire ati dhire man jangal — Lentamente, molto lentamente nella mia giungla mentale

```

Dhire ati dhire man jangal

Bishwa prabhu khamar nayane hase

Lentamente, molto lentamente nella mia giungla mentale,

L'Occhio del Perdono del Signore del Mondo sorride. ```

107. Ati druta gati hridaya kanane — Velocemente e velocemente, nel giardino del mio cuore

```

Ati druta gati hridaya kanane

Vishwa prabhur khamar nayan nache

Velocemente e velocemente, nel giardino del mio cuore

L'Occhio di Perdono del Signore del Mondo sta danzando. ```

108. Param pitar nitya nutan — Sono vivo in questo mondo

```

Param pitar nitya nutan

Khamar bale

Nitya ami dharar kole benche achi

Sono vivo in questo mondo

Ogni giorno, con un Perdono sempre nuovo

Del mio Signore Supremo.

```

109. Bhagabaner khama chhara — Senza il Perdono di Dio

```

Bhagabaner khama chhara

Amar jiban dhudhu maru

Senza il Perdono di Dio la mia vita

È un desertosenza fine. ```

110. Shasti tomar tomar khamar — La Tua Punizione è un'altra forma

```

Shasti tomar tomar khamar

Gopan anya rup

La Tua Punizione è un'altra forma

Del Tuo segreto Perdono. ```

111. Tumije anadi khamar baridhi — Sempre Tu sei il Tuo Oceano di Pperdono senza inizio

```

Tumije anadi khamar baridhi nirabadhi

Sempre Tu sei il Tuo Oceano di Pperdono senza inizio.

```

112. Manaser bane aparadh kari — Nella giungla della mia mente io commetto misfatti

```

Manaser bane aparadh kari

Hriday kanane khama prarthana kari

Nella giungla della mia mente io commetto misfatti.

Nel giardino del mio cupore io imploro il perdono. ```

113. Khamar lagi kendechilam — Ho pianto per il perdono

```

Khamar lagi kendechilam

Khama peye nahi nachi

Ho pianto per il perdono, il perdono ho ottenuto.

Eppure, non sorrido, non danzo. ```

114. Hai hai hai hai — Ahimè, ahimè

```

Hai hai hai hai bhul kareo khamar nabhe

Urte nahi chai

Ahimè, ahimè, anche per errore non voglio

Volare nel cielo del perdono. ```

115. Animeshe kandbo ami — Insonne piangerò oggi

```

Animeshe kandbo ami

Prabhur madhur khamar ankhi dekhle aji

Insonne piangerò oggi

Per vedere l'Occhio di Dolcezza-Perdono del mio Signore. ```

From:Sri Chinmoy,Khama karo (Perdono), Agni Press, 1987
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/kk