Il re e il suo buffone di corte

Una volta un re era molto scontento del suo buffone di corte. Era così disgustato che disse: "Domani alle undici sarai impiccato."

Il giullare aveva molti amici e anche molti nemici. I suoi amici erano molto tristi che sarebbe stato impiccato, e i suoi nemici erano molto felici. Quando arrivò l'ora stabilita, il re disse al giullare: "Sarai presto impiccato. Soddisferò il tuo ultimo desiderio, se ne hai uno."

Il giullare disse: "Il mio ultimo desiderio è bere un bicchiere d'acqua."

Il re fu sorpreso. Disse: "Un bicchiere d'acqua? Questo è il tuo ultimo desiderio?"

Il giullare disse: "Sì."

Il re ordinò che fosse portato un bicchiere d'acqua per il buffone di corte. Il buffone di corte sollevò il bicchiere e iniziò a tremare e tremare, come se stesse per cadere con l'acqua.

Il re gli disse: "Perché ti comporti così? Ti darò tempo. Bevi tranquillamente l'acqua. Una volta che avrai finito di bere, sarai impiccato."

Il giullare disse: "Va bene." Poi di nuovo iniziò a bere. Ancora una volta tutto il suo corpo iniziò a tremare.

Il re disse: "Perché non mi ascolti?"

Il giullare disse: "Ora, re, dimmi, finché non avrò finito di bere, mi permetterai di rimanere in vita?"

Il re disse: "Sì. Ti sto dicendo la verità. Finisci di bere. Solo dopo verrai impiccato."

Il giullare disse: "Finché non finisco di bere, non mi impiccherai?"

Il re disse: "No."

Il giullare sollevò il bicchiere, ma ne stava solo sorseggiando un po'. Non lo stava finendo. Questo andò avanti all'infinito per un'ora e poi per due ore. Eppure non lo finì.

Alla fine il re perdonò il giullare perché impiegava così tanto tempo a bere l'acqua.

From:Sri Chinmoy,La punizione dello sciacallo, Agni Press, 2002
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/jp