Gli amici del ragazzo gli consigliarono di andare prima a trovare la ragazza. Dissero che è bello vederla di persona; altrimenti, a volte i genitori commettono gravi errori. Allora lo sposo chiese di essere invitato a casa della sposa.
La madre della sposa disse alla ragazza: "Per favore, per favore, ascoltami. Parli troppo. Se ti sente parlare troppo, potrebbe rinunciare all'idea di sposarti. Quindi fai attenzione."
La figlia chiese: "Madre, cosa devo fare?"
La madre disse: "Quando lo vedrai avvicinarsi a casa nostra, mettiti in bocca una foglia di betel. Poi, quando entrerà in casa, comincerai a masticarla."
Quando la fanciulla vide avvicinarsi lo sposo, disse: "Madre, viene, viene!" Poi si mise la foglia di betel in bocca. Quando il giovane entrò in casa, proprio davanti a lui disse alla madre: "Mamma, mi sono messa la foglia in bocca. Ora devo iniziare a masticare?"
La madre era estremamente imbarazzata. La ragazza iniziò a masticare. Non salutò nemmeno il suo futuro marito. Il giovane osservò il suo comportamento e si sentì molto a disagio. Pensò tra sé: "Perché devo sposare questo tipo di persona? È così sciocca!"
Pochi minuti dopo, si alzò e scappò. Era sciocco, ma non così sciocco come la ragazza. Quindi non la sposò.From:Sri Chinmoy,La punizione dello sciacallo, Agni Press, 2002
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/jp