In primo luogo, non ho parole per esprimere la mia esultanza nel trovarmi qui davanti a voi per ricevere il premio "Sollevare il mondo con un cuore di unità." In effetti, mi sento già sollevato, come suggerisce il premio, e privilegiato e onorato. Non tutti i giorni troviamo persone in tutto il mondo che riconoscono i tuoi sforzi. È davvero sorprendente che le persone che mi onorano oggi non siano miei connazionali, che hanno seguito da vicino i miei eventi, ma amici di migliaia di chilometri di distanza. Questo è il motivo per cui questo premio mi solleva davvero e rimarrà un punto di riferimento per tutta la mia vita. Il fatto che tu abbia notato i miei successi storici e le mie imprese umanitarie mi dà la forza per continuare a combattere e contribuire a rendere il mondo un posto migliore in cui vivere.
Illustri Signore e Signori, mi sono reso conto che per oltre trent'anni Sri Chinmoy ha dedicato instancabilmente la sua vita alla ricerca della pace nel mondo e alla realizzazione del potenziale illimitato dello spirito umano. Un prolifico autore, poeta, artista e musicista, un atleta entusiasta e un rispettato leader spirituale, Sri Chinmoy ha ispirato e incoraggiato milioni di persone in tutto il mondo a scoprire la sorgente della pace e della realizzazione che si trova nel profondo di ognuno di noi. Nato in India, Sri Chinmoy è un moderno uomo di rinascita spirituale la cui vita è un esempio per tutti noi del potenziale illimitato presente nello spirito umano.
Sono anche felice di apprendere che il premio 'Lifting Up the World with a Oneness-Heart' è stato assegnato a individui di grande ispirazione in tutto il mondo, inclusi luminari come l'ex presidente sudafricano Nelson Mandela, Madre Teresa, il multi-olimpionico americano medaglia d'oro Carl Lewis e la leggenda della boxe Muhammad Ali, tra le altre grandi persone in questo mondo. Sono davvero molto entusiasta di essere associato a questo tipo di premio. Vi assicuro che questo premio mi incoraggerà ad emulare le attività di Sri Chinmoy, che ha dedicato la sua vita alla ricerca della pace nel mondo.
Vorrei informarvi che sono un Ambasciatore del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite contro la fame e di recente ho avviato un'organizzazione nota come Fondazione Paul Tergat con lo scopo di aiutare i bisognosi in vari campi.
Non sono in questo campo per errore. Sono stato vittima della povertà quando ero giovane e ne comprendo davvero le implicazioni. Ho beneficiato del Programma alimentare mondiale mentre frequentavo la scuola elementare e per questo sono quello che sono oggi. Da bambino che viveva nella provincia della Rift Valley in Kenya, ho frequentato una scuola sostenuta dal WFP. I bambini che altrimenti sarebbero andati a scuola a stomaco vuoto ricevevano pasti gratuiti per il pranzo; e ho visto come l'alimentazione scolastica potesse trasformare la vita di un bambino, fornendo a una generazione di bambini una possibilità di istruzione e la possibilità di perseguire i propri sogni. Ancora una volta, voglio ringraziarvi moltissimo e spero di fare di più in termini di beneficenza, non solo per i bambini del Kenya, ma per contribuire alla generazione di bambini in questo mondo.
Ancora una volta, Sri Chinmoy, è un piacere e un onore che oggi ti ho incontrato per la prima volta. Come qualcuno ha detto, hai 74 anni e spero di riflettere veramente la tua aspirazione a trasformare questo mondo in un posto migliore in cui vivere per molte generazioni. Grazie.
Sri Chinmoy: Mio carissimo fratello-amico Paul, il campione dei campioni nel mondo della maratona, nel mio canto ho espresso i miei sentimenti più intimi per te:
```
Paul Tergat, Paul! Paul Tergat, Paul!Ti amiamo tutti; anzi, tutti noi.
Paul, vediamo, rapida è la velocità delle tue gambe;Sentiamo, più rapido è il tuo battito cardiaco;
Sappiamo che la più rapida è la tua velocità di dono.Mastodontici maratoneti tu guidi.
Paul Tergat, Paul! Paul Tergat, Paul!Amato e ammirato da grandi e piccoli.
```Molti anni fa, ho fatto due previsioni. La prima previsione l'ho fatta di fronte al Muro di Berlino quando stava separando Berlino Est e Berlino Ovest. La mia prima previsione si è avverata. Ho pregato e pregato affinché anche la seconda predizione si avverasse, e prego l'Iddio Onnipotente che è in te, Paul, perché tu adempia la mia predizione.
La prima previsione era che entro venticinque anni il muro di Berlino sarebbe stato demolito. Ci sarebbe stata una sola Germania, non Est e Ovest. Entro venticinque anni dissi, ma la mia previsione, il mio pio desiderio, impiegarono solo tre anni per realizzarsi. Entro tre anni, il presidente Gorbaciov, che è un mio amico molto, molto intimo; mi crogiolo al sole del suo affetto e del suo amore: fu pienamente responsabile di unire le due Germanie.
Ma, ahimè, ho fatto una seconda predizione molto deplorevole. Ho detto: "Entro cinque anni, qualcuno correrà la maratona in meno di due ore." Cinque anni ormai sono sepolti nell'oblio, ma il mio cuore ricorda sempre. La mente prova a dimenticalo, ma il cuore non può dimenticare. Stai correndo la maratona in 2 ore e 4 minuti. Ora ti prego di realizzare la mia previsione!
Corri e corri, e mentre corri per l'ultimo miglio, immagina che una tigre ti stia inseguendo. Questo tipo di esperienza che stai vivendo, quindi stai correndo per la tua vita. Pensa che una tigre è dietro di te o qualcos'altro che ti ispira.
Poi, dopo 25 miglia, quando devi ancora percorrere un altro miglio per raggiungere il traguardo, in quel momento prova a sentire che non stai correndo. Qualcun altro sta correndo, e quello è Dio. In quel momento, può ispirarti a pensare ad alcune delle Sue creazioni terrene. Può essere un campo, può essere una foresta o può essere un lago, tutto ciò che ti dà la massima gioia affinché la tua stanchezza e la tua fatica si trasformino nella tua fermezza.
Quando sei a 25 miglia, con un miglio in più da percorrere, prova a sentire di aver completato la maratona. La gioia indomabile che proverai da dentro ti trasporterà attraverso l'ultimo miglio. Venticinque miglia hai corso; poi per raggiungere le 26 miglia e poco più, in quel momento prova a sentire che Qualcun altro, Dio, correrà questo miglio dentro e attraverso di te.
Proprio all'inizio della gara, hai dedicato la maratona a Dio, alla sua Volontà, e i risultati li porterai ai piedi di Dio. Che devi fare, allegramente o tristemente. Ma poi, una volta che hai percorso 25 miglia, senti che l'ultimo miglio è Dio che lo sta correndo. Interiormente, Egli ha corso dentro di te e attraverso di te per l'intera gara, ma a questo punto cerca di sentire che Dio corre anche esteriormente. Lo stai solo guardando. Diventi come una persona nel pubblico. Stai guardando e ammirando Qualcuno che corre così veloce, così veloce. Quella Persona è Dio, non tu. Lo stai solo osservando, apprezzandoLo, ammirandoLo, adorandoLo. Stai dicendo: "Quanto corre veloce!" Devi dimenticare che tu stai correndo. In quel momento sento che Paul Tergat non sta correndo. Qualcun altro nel Nome di Dio sta correndo dentro e attraverso di te.
In questo modo, i tuoi quattro minuti scompariranno e sarai in grado di correre in meno di due ore. Ti sarò molto grato se potrai soddisfare la mia richiesta. Come hai detto, "Niente è impossibile se ci provi." Ho detto tante volte che la parola 'impossibilità' si trova solo nel dizionario, ma non nel cuore, non nella realizzazione dei nostri sogni. La parola 'impossibilità' è nata dalla mente, ma quando entriamo nel cuore, la storia cambia completamente.
Perdonami, non mi sto vantando, ma desidero dirti che nella mia stessa vita non credo nell'impossibilità. Ho visto 74 estati e inverni. Quando ero dalla parte sbagliata dei 50, ho iniziato a sollevare pesi. Ora sto sollevando pesi che non potevo sollevare in quei giorni. Sto sollevando pesi molto più pesanti di quelli sollevati dieci o quindici anni fa. In alcuni casi detengo record mondiali all'età di 74 anni. Questo è incredibile e, allo stesso tempo, innegabile.
Quindi la nostra filosofia è esattamente come la tua. Sottoscriviamo anche la convinzione che l'impossibilità non esiste. Dall'interno, se portiamo avanti la nostra volontà adamantina di fare qualcosa, allora nulla può impedirci di raggiungere il nostro obiettivo. È la mente che ci crea problemi.
Un bambino piccolo non usa la sua mente. Corre e corre. Non si stanca mai. Poi, quando cresciamo, dopo cinque minuti la mente ci fa sentire che abbiamo lavorato molto e ci meritiamo un periodo di riposo. Ma per il bambino non c'è riposo. Sta correndo da un fiore all'altro nel giardino. Godiamo e apprezziamo l'energia illimitata del bambino, ma è oltre la nostra immaginazione agire allo stesso modo.
No, no! Se riesci a sentirti quel bambino di sei o sette anni, quell'energia illimitata ti sarà di nuovo donata. Sarai inondato di energia illimitata, specialmente durante l'ultimo miglio. Per favore, in quel momento, arrenditi alla Volontà di Dio e diventa l'osservatore. Osserverai Colui che corre così veloce e ammirerai quella Persona.
Devi soddisfare la tua previsione di correre un tempo più veloce. Ora, sfortunatamente, la mia previsione non si sta avverando, quindi voglio che tu soddisfi anche la mia previsione di correre in meno di due ore. Tu ed io studiamo nella stessa scuola dove non esiste l'impossibilità. Ci sono un bel po' di cose che ho fatto nel corso degli anni. Ho scritto considerevolmente, e ho anche dipinto considerevolmente. Sto dicendo che per Grazia di Dio possiamo realizzare tutto. Vuole che siamo come Lui: illimitati. Siamo i Suoi figli scelti. Il Padre sarà soddisfatto solo quando Suo figlio diventerà buono e grande come Lui, o addirittura andrà oltre il Padre.
Ogni persona sulla terra deve realizzare il Sogno di Dio. Tu lo devi soddisfare; io lo devo soddisfare; tua moglie lo deve soddisfare; il tuo manager lo deve soddisfare. Tutti devono sentire che Dio sta compiendo la Sua Volontà dentro e attraverso ogni individuo in un modo unico. La tua strada è "Corri, corri, corri e sii il campione dei campioni. Batti il record del mondo e corri in meno di 2 ore." Ora lo stai sognando e domani il tuo sogno si trasformerà in realtà. Questo è ciò che accade.
Migliaia di anni fa, i nostri antenati sognavano un mondo in cui c'era continuo progresso, progresso, progresso. Il successo lo otteniamo nella vita esteriore; il progresso lo otteniamo nella vita interiore. Con il successo, oggi siamo felici. Poi il giorno dopo vediamo che qualcun altro ha battuto il nostro record e diventiamo infelici. Il successo non dura. Ma il progresso non è così. Il progresso è una cosa così segreta e sacra. Quanto progresso abbiamo fatto nella nostra vita, nessun altro lo sa. È tra noi e Dio. Il progresso è qualcosa di eterno, mentre il successo è un'esperienza fugace; è solo per oggi.
Trent'anni fa, il grande campione di maratona, Bill Rodgers, disse: "I miei record se ne andranno." Sapeva che i suoi record non sarebbero durati. Il suo tempo era, credo, 2:08 o 2:09, e il tuo è 2:04. Hai infranto il suo record.
Il successo l'hai già ottenuto. Sei il campione dei campioni. Quante volte hai vinto gare di lunga distanza! Ma il progresso è un'altra cosa. Se offri la tua gara alla Volontà del Supremo e permetti a Dio di correre dentro e attraverso di te, allora questo è il tuo progresso e quel progresso durerà per sempre, finché sarai sulla terra.
Questo è il mio discorso. Questo è il mio sentimento interiore su di te. Sto facendo echeggiando e riecheggiando il tuo stesso messaggio: "Niente è impossibile se ci provi." Che il sogno di oggi si trasformi nella realtà di domani.From:Sri Chinmoy,Il significato interiore dello sport, Agni Press, 2007
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/ims