Domanda: Qual è la differenza tra il Potere più alto e il Potere trascendentale?

Sri Chinmoy: Nel mondo spirituale, la parola 'trascendentale' ha infinitamente più potere e più significato della parola 'più alto'. La parola 'più alto' è usata migliaia di volte dalla gente comune in tutti i ceti sociali, mentre la parola 'trascendentale' è stata usata in un modo più ristretto. Il Potere più alto è superiore a tutto il resto. Il Potere trascendentale è ciò che trascende tutto. Non c'è niente al di sopra di esso. Quando diciamo 'trascendentale', otteniamo immediatamente un senso dell'Aldilà sempre trascendente dove la Verità infinita cresce e si moltiplica costantemente. Ciò che è 'più alto' resta statico, come l'Himalaya; là non cresce nulla. Ma ciò che trascende è sempre in movimento in avanti, verso l'interno e verso l'alto. Ecco perché il termine 'trascendentale' ha un significato infinitamente più potente della parola 'più alto'. Nel mondo spirituale, il trascendentale si muove costantemente, progredisce e va oltre la sua altezza più alta. Il Potere trascendentale è il Potere che è già infinito e, allo stesso tempo, accresce il proprio Infinito. Viene costantemente moltiplicato. È come la parola 'Dio' e la parola 'Supremo'. 'Dio' e 'Supremo' sono la stessa cosa, ma in un certo senso non sono la stessa cosa. Nel momento in cui dico 'Supremo', sento che il Supremo è infinitamente più alto di Dio, sebbene 'Dio' sia un altro nome per il Supremo. Dobbiamo sapere quale parola colpisce il profondo del nostro cuore. Se dico 'Supremo', subito mi colpisce nel profondo del cuore, ma se dico 'Dio', non mi colpisce tanto.

From:Sri Chinmoy,L'illuminazione delle nuvole della vita, parte 2, Agni Press, 1974
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/ilc_2