Domanda: Prima di tutto, ti ringrazio. Sono stato molto colpito dalle tue bellissime poesie, dai tuoi racconti, dal tuo grande dono creativo nel fare tanto e dai tuoi dipinti. Hai qualcosa da dire su quella grande capacità di produrre cose belle attraverso l'immaginazione che si riferisce alla conoscenza spirituale?

Sri Chinmoy: Nella vita spirituale, quando andiamo nel profondo, ciò che chiamiamo "immaginazione" non è immaginazione. È qualcos'altro. In realtà è il precursore dell'ispirazione. E ciò che chiamiamo "ispirazione" non è ispirazione in quanto tale. È qualcos'altro. Quando vai nel profondo, vedi che è l'aspirazione che si nasconde nell'ispirazione. E l'"aspirazione" non è aspirazione, ma qualcos'altro. È qualcosa di più elevato, qualcosa di più profondo. Nell'aspirazione stessa c'è la realizzazione.

Quindi, quando faccio qualcosa, dipingo o scrivo, sento che il mio Pilota Interiore sta vivendo un'esperienza dentro e attraverso di me e quell'esperienza è aspirazione. Ma lo stesso Pilota, il Pilota Interiore, vorrebbe fare un'altra esperienza dentro e attraverso di te. In quel momento potrebbe volere l'esperienza della realizzazione o dell'ispirazione. Il ricercatore deve ricordare che non è colui che agisce, è lo strumento. Il Pilota Interiore è colui che agisce. So e dico ai miei studenti che non sono io colui che agisce e loro non sono coloro che agiscono. Chi agisce è qualcun altro. Chi agisce è il Pilota Interiore. Poiché Egli è colui che agisce, dobbiamo offrirGli la nostra più intima gratitudine, perché è Lui che ci sta utilizzando.

Oggi Egli mi sta utilizzando. Domani, se mi comporto male, se non ascolto il Suo comando interiore, i Suoi dettami interiori, immediatamente mi metterà da parte e darà a qualcun altro la possibilità di essere il suo strumento. Ci sono circa 250 cercatori qui. Sulla terra ci sono milioni di esseri umani. Ma quante persone pregano consapevolmente Dio o meditano su Dio? Rispetto alla popolazione mondiale, pochissime persone pregano e meditano. Quindi vedete, le persone che stanno pregando e meditando sono già scelte e selezionate per uno scopo speciale. Dio avrebbe potuto scegliere qualcun altro, selezionare qualcun altro. Ma proprio perché ci ha dato l'opportunità di diventare i suoi strumenti, sentiamo che è nostro dovere essere in costante gratitudine per Lui. Quindi, quando faccio qualcosa come suo strumento, prima di iniziare, Gli offro la mia gratitudine, la mia profonda gratitudine. E mentre Egli sta facendo l'esperienza, mentre agisce in e attraverso di me, quando vedo che è Lui che sta facendo tutto attraverso di me, Gli sono completamente grato. Alla fine, quando vedo il risultato che Egli produce, Gli offro ancora gratitudine. Quindi, se mi chiedi cosa faccio, dirò dall'inizio alla fine che cerco di diventare un cuore di gratitudine posto ai Piedi del Signore Supremo. Questa è l'unica esperienza che posso condividere con voi.

From:Sri Chinmoy,Viaggio verso la Terra e viaggio verso il Cielo, Agni Press, 1975
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/ebj