Sogni che volano

1. Sono reattivo

```

Ero reattivo

Alle note di lode.

Sono reattivo

Alle note d'amore.

Sarò reattivo

Alle note dell'unicità in Dio. ```

2. Tutto era rigido

```

Tutto era rigido

Nella sua vita,

Perfino la sua aspirazione di Dio.

Eppure Dio lo amava incondizionatamente.

Tutto è rigido

Nella sua vita,

Perfino la sua realizzazione di Dio.

Eppure Dio lo ama incondizionatamente

E lo amerà per sempre.

Perché?

Perché Dio sa che,

A differenza di altri

Egli almeno ama Dio.

```

3. Necessità

```

Le tue necessità silenziose:

Realizzazione di Dio

E

Manifestazione di Dio.

Le tue sonore necessità:

Accettazione del mondo

E

Resa al mondo. ```

4. Non più Comandi

```

Signore, sto aspirando.

Attendo il tuo prossimo comando.

Signore, sto realizzando.

Attendo il tuo prossimo comando.

Signore, sto amando.

Attendo il tuo prossimo comando.

"Figlio, hai fatto tutto

Per me.

Non ci possono essere più comandi."

```

5. Alla fine noi sappiamo

```

Alla fine lo sai

Eri solo uno sciocco

A Rivelare Dio.

Dio non aveva bisogno che tu lo rivelassi.

Alla fine lo so

Ero solo uno sciocco

A soddisfare l'uomo.

L'uomo non aveva bisogno che io lo soddisfacessi. ```

6. Due Doni

```

Il silenzio è un dono.

L'ho ricevuto dalla Compassione di Dio.

Il suono è un dono.

L'ho offerto all'umanità

Per puro obbligo interiore.

```

7. Inferiorità Cancellata

```

La Grazie di Dio ha vinto,

L'ignoranza della terra

illuminata;

L'orgoglio del Cielo

divorato;

La mia inferiorità a Dio

Annullata.

```

8. Due Uguali

```

Dio sa come creare.

Io so come apprezzare.

Perciò

Noi due siamo uguali.

Dio sa come nutrire.

Io so come mangiare

Perciò

Noi due siamo uguali. ```

9. Essi Lo Possedevano

```

Il dubbio lo possedeva

Per distruggere.

La fede lo possedeva

Per vivere.

Dio lo possedeva

Per amare,

Per servire,

Per diventare. ```

10. Il Mio Cibo

```

Il dubbio è il cibo

Della mente.

L'ho mangiato.

L'amore è il cibo

Del cuore.

Lo sto mangiando.

La perfezione è il cibo

Di Dio.

Lo mangerò.

```

11. Io Ricevetti Un Chiaro Permesso

```

Ho ricevuto il chiaro permesso da Dio

Di insegnare all'umanità.

Ho ricevuto il chiaro permesso dall'umanità

Di andare da Dio.

L'umanità ride della mia capacità,

Dio consola la mia incapacità. ```

12. Evitare Ed Eludere

```

Meglio evitare

L'indifferenza del Cielo.

Prova, ci riuscirai.

Meglio eludere

L'imperfezione della terra.

Prova, ci riuscirai.

```

13. Due Inviti

```

Dio mi ha invitato

A mangiare con Lui e scegliere

Qualsiasi cosa io voglia da Lui.

Io ho invitato Dio

A mangiare con me e perdere

Tutto nel mio pianto di fame.

```

14. Ogni Cosa Egli Tocchi

```

C'era un tempo

In cui tutto quello che egli toccava

Soffriva delle sue terribili imperfezioni.

Adesso

Tutto ciò che egli tocca

Prospera per la sua perfezione senza precedenti. ```

15. Tre Sciocchi Transcendentali

```

La tua presuntuosa visione:

In qualsiasi momento tu puoi realizzare Dio.

La sua presuntuosa visione:

Egli può manifestare Dio a sua dolce volontà.

La mia presuntuosa visione:

Posso diventare un altro Dio dall'oggi al domani.

Non siamo tre sciocchi trascendentali?

```

16. Cos'è Predominante?

```

Che cosa è predominante in Cielo?

La promessa.

Cosa è predominante sulla terra?

La speranza.

Cosa è predominante in Dio?

La Compassione.

Che cosa è predominante nell'uomo?

L'ingratitudine. ```

17. Cadere Nella Vita Dell'Inganno

```

Sei caduto nella vita dell'inganno

Ignaro.

Stai cadendo nella vita dell'inganno

Indifferente.

Cadrai nella vita dell'inganno

Senza che ti sia chiesto. ```

18. Espressamente Proibito

```

Sembra che

La gelosia sia espressamente vietata

In Cielo.

Sembra che

La perfezione sia espressamente vietata

Sulla terra.

Sembra

La soddisfazione sia espressamente vietata

Nella mia vita.

```

19. Una Breve Pensione

```

Ha scritto migliaia di poesie quest'anno.

Povero poeta, se la merita

Una breve vacanza

Ha meditato

Sui suoi figli spirituali senza riserve,

Se non incondizionatamente!

Povero Yogi, ha bisogno di

Una breve pensione.

```

20. Io Invidio

```

Dio, invidio la Tua Luce di Compassione.

Uomo, invidio la tua pianta di aspirazione.

Paradiso, invidio il tuo sorriso di soddisfazione.

Terra, invidio la tua bellezza di sacrificio. ```

21. Il Nostro Primo E Ultimo Miracolo

```

Il primo e ultimo miracolo di Dio:

È diventato molti

Per appagarSi.

Il mio primo e ultimo miracolo:

Sono diventato uno

Per divertirmi.

E devo dire

Sapevamo entrambi cosa stavamo facendo. ```

22. Nascondersi

```

La Terra non nasconde nulla

Perché non può.

Il paradiso non nasconde nulla

Perché non è necessario.

Io nascondo la mia imperfezione

In cielo

E la mia soddisfazione

Sulla terra. ```

23. La Velocità Del Suo Viaggio

```

Tre saluti per lui!

Fu benedetto per raggiungere la Meta

Con la velocità Olimpica.

Ahimè, ahimè!

È condannato a manifestare la Meta

Con la velocità del carro da buoi indiano.

```

24. Il trasformatore del suo destino

```

Ha iniziato il suo viaggio

Come la palla da tennis del destino.

Ora è diventato

Non solo il trasformatore del suo destino

Ma anche l'architetto supremo

Di un nuovo mondo che soddisfa Dio. ```

25. I Tuoi Risultati Preparati

```

La tua accettazione preparata

Mi piace.

La tua resa preparata

Io amo.

La tua unicità preparata

Ammiro. ```

26. Solo Perché

```

Solo perché

Era un eroe

Oggi è un vincitore.

Solo perché

È un vincitore,

Domani sarà

La voce della divinità

E

La scelta dell'umanità.

```

27. Responsabilità e autorità

```

È un uomo saggio.

Perciò

Gli piace la responsabilità divisa.

È un uomo intelligente.

Perciò

Gli piace l'autorità indivisa.

```

28. Per Il Loro Bene

```

Per il bene della vita

Non ammette lo sguardo della morte.

Per amore della morte

Non ammette la danza della vita. ```

29. La Tua Onestà

```

La tua onestà senza compromessi

Ti ha reso eccezionale.

La tua onestà e disonestà arrese

Alla Gioia ed alla Compassione di Dio

Ti hanno reso bravo.

```

30. Gli Inventori

```

Chi ha inventato la vita?

L'uomo l'amante.

Chi ha inventato la morte?

L'uomo il pensatore.

Chi ha inventato Dio?

L'uomo il servitore.

Chi ha inventato il paradiso?

L'uomo il malato.

Chi ha inventato la terra?

L'uomo il sognatore. ```

31. Sogni che volano

```

Sogni che volano

Io avevo.

Ahimè!

Sogni che piangono

Io ho.

Ahimè, ahimè!

Sogni che muoiono

Io avrò.

Ahimè, ahimè, ahimè!

```

32. In Te Noto La Gelosia

```

In te ho notato

Dannose gelosie.

In te noto

Testarde gelosie.

In te noterò

Dolorose gelosie. ```

33. Signore, Hai Scelto Me

```

Signore, scegliesti me

Per negarTi.

Signore, hai scelto me

Per soffrire per Te.

Signore, sceglierai me

Per rappresentarTi.

Lo so, lo so, lo so.

```

34. Il Diritto Di Sorridere

```

Colui che osserva la mia notte di ignoranza

Non ha il diritto di sorridere.

Colui che osserva le mie nuvole di imperfezione

Non ha il diritto di sorridere.

Ma chi conosce e sente

Che la mia vita è un canto di auto-trascendenza

Ha tutto il diritto di sorridere.

```

35. Io Ho Il Pianto

```

In Cielo

Avevo il sorriso

Ciò ha vinto l'ignoranza della terra.

Sulla terra

Ho il pianto

Questo vince la Delizia del Cielo. ```

36. Ora sto godendo

```

C'era un tempo

In cui godevo dell'uguaglianza matematica.

Ma ora

Sto godendo le altezze

Di uguaglianza astronomica.

```

37. Cosa Sono Io

```

In cielo

Sono una promessa che discende.

Sulla terra

Sono una speranza che ascende.

In Dio

Sono una preghiera che piange. ```

38. Ma Sono Ancora Vivo

```

Il cielo mi ha pugnalato con l'indifferenza,

Ma sono ancora vivo.

La Terra mi ha pugnalato con il sospetto,

Ma sono ancora vivo.

Io mi sono pugnalato con l'indegnità,

Ma sono ancora vivo. ```

39. Perché Ti Amo

```

Ti amo

Perché

Non sei più un animale divoratore.

Ti amo

Perché

Non sei più un uomo sospettoso.

Ti amo

Perché

Non sei più un Dio indifferente.

```

40. Mi Piacciono Le Storie

```

La mia mente ama le storie

Del cielo

Perché

Mi allargano la mente.

Il mio cuore ama le storie

Della Luna

Perché

Purificano il mio cuore.

La mia vita ama le storie

Del sole

Perché

Illuminano la mia vita. ```

41. L'Uomo Che Si Arrende

```

L'uomo che aspira vede.

L'uomo che serve sente.

L'uomo che ama diventa.

L'uomo che si arrende è. ```

42. Fino Ad Un Giorno

```

Tutti devono morire;

Tutto deve morire

Fino ad un giorno.

Ma quando?

Il giorno in cui

L'amore e la vita si ameranno

Infinitamente di più.

In quel momento

La morte morirà.

```

43. Amore come il nostro

```

Terra, amore come il nostro

Non può mai durare.

Paradiso, amore come il nostro

Non può mai morire.

Dio, amore come il nostro

Non si può mai spiegare. ```

44. Niente Ma

```

Il paradiso pensa che

La mia vita non sia altro che divertimento.

La Terra lo sa che

La mia vita non è altro che frustrazione.

io sento che

La mia vita non è altro che preparazione di Dio. ```

45. Le Mie Speculazioni

```

C'è qualcosa che mi soddisfa?

Sì, c'è qualcosa.

Che cos'è?

La speculazione.

Quali sono le mie speculazioni?

Io diventerò un giorno

Grande quanto Dio.

Dio un giorno mi farà essere

Buono come lui.

Amerò di più Dio.

Dio avrà più bisogno di me.

```

46. Io Ammiro

```

Ammiro la sua pazienza

Perché è tutta forza.

Ammiro la sua forza

Perché è tutta sollecitudine.

Ammiro la sua solelcitudine

Perché è tutta unità.

Ammiro la sua unità

Perché è tutta perfezione. ```

47. L'Amore È

```

Di mattina

L'amore è mare di aspirazione.

Nel pomeriggio

L'amore è vulcano di determinazione.

Di notte

L'amore è luna di perfezione. ```

48. Io Semplicemente Amo

```

Non capisco l'uomo.

Io semplicemente lo amo,

Perché il mio amore lo illumina.

Non riesco a capire Dio.

Io semplicemente lo amo,

Perché il mio amore

È la ricompensa-perfezione della mia necessità. ```

49. Amore Nascosto

```

L'amore animale

Deve essere nascosto

L'amore umano

Non può essere nascosto.

L'amore divino

Non è necessario che sia nascosto. ```

50. Poiché Egli Conosce

```

Ti amo

Perché non conosci

La mia notte di ignoranza.

Io amo Dio

Perché Egli conosce

Il mio cuore impotente.

```

From:Sri Chinmoy,Sogni che volano, Agni Press, 1975
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/drt