Sri Chinmoy presenta quindi alla principessa Diana il disegno di un grande uccello di fronte a un uccello più piccolo. Accanto all'uccello più grande aveva scritto la lettera "W" e accanto all'uccello più piccolo aveva scritto la lettera "H".
PRINCIPESSA DIANA: Oh, William e Harry! I miei ragazzi! I miei ragazzi! (guardando i due uccelli)
Sri Chinmoy offre quindi alla principessa Diana un disegno incorniciato di uccelli di sogno-libertà-pace che aveva fatto per lei il 16 maggio. Sotto, aveva scritto: "La mia devozione devota e colma d'anima a Diana, principessa del Galles - Sri Chinmoy."
SRI CHINMOY: Questo è un disegno originale. Vorrei umilmente offrirvelo. Contiene 362 uccelli. Ora ho completato in tutto sette milioni di uccelli.
La principessa Diana sfoglia un opuscolo sull'arte di Sri Chinmoy con grande entusiasmo.
SRI CHINMOY: (Indicando una fotografia nella brochure) Questa è Raisa Maximovna Gorbachev che visita la nostra galleria d'arte a Manhattan qualche anno fa.
PRINCIPESSA DIANA: È tutto per me?
SRI CHINMOY: Sì, sì. Stasera darò un concerto per la pace alla Royal Albert Hall. Sarà il mio 500° Concerto per la Pace. Mi sono esibito in 43 paesi.
PRINCIPESSA DIANA: (Guardando con grande gioia la copertina di un libro che documenta i 500 concerti) Il blu è il tuo colore, lo prendo.
SRI CHINMOY: La Principessa ride deliziata. Sì, blu.
PRINCIPESSA DIANA: L'Alto Commissario per l'India mi ha invitato stasera al tuo Concerto per la pace alla Royal Albert Hall. Il dottor Singhvi è un tuo grande ammiratore. Purtroppo non posso partecipare a causa del mio viaggio in Pakistan.
SRI CHINMOY: Ho letto che sei un eccellente pianista.
PRINCIPESSA DIANA: Beh, non proprio. Io strimpello. (ridendo)
Sri Chinmoy presenta alla Principessa Diana tre nuovi libretti in miniatura delle sue poesie pubblicate dalla Jharna-Kala Card Company. Lei è molto, molto contenta di accettarli.
PRINCIPESSA DIANA: Posso tenere anche questi?
SRI CHINMOY: Sì, sono tutti per te.
PRINCIPESSA DIANA: Tutto per me! Mio Dio, mio Dio. Questo è meraviglioso. Basta, basta!
La principessa Diana tiene amorevolmente tutti i doni, per mostrare il suo pieno apprezzamento.
SRI CHINMOY: Basta.
PRINCIPESSA DIANA: (ride) Promesso! (La Principessa indica la fila di indumenti nella stanza attigua.) Questo per raccogliere fondi per le cause dei bambini.
SRI CHINMOY: Principessa Diana, il tuo cuore di simpatia e unità con l'umanità sofferente tocca tutta l'estensione del mondo. Il tuo cuore di unità, unità universale, si sta espandendo ed espandendo. Sono così felice che Madre Teresa ti sia molto affezionata.
PRINCIPESSA DIANA: Dov'è in questo momento?
SRI CHINMOY: Adesso è a Roma.
PRINCIPESSA DIANA: Continuo a cercarla, ma nessuno sa dove sia.
SRI CHINMOY: Lei è estremamente compassionevole con me. Siamo in comunicazione regolare. Molte volte le ho parlato al telefono. Avrò un colloquio con lei a New York a breve. Adesso è a Roma. Da Roma andrà in Polonia, e dalla Polonia verrà a New York. Il 2 o il 3 giugno la incontrerò.
PRINCIPESSA DIANA: Tornerà attraverso l'Europa, pensi? Di solito passa di qui.
SRI CHINMOY: So che andrà direttamente a Calcutta. Principessa Diana, lo sai che Madre Teresa ti proclama come sua figlia?
PRINCIPESSA DIANA: Grazie. Anche io la amo teneramente.
SRI CHINMOY: Tu sei sua figlia e lei è tutta per te.
PRINCIPESSA DIANA: Ho cercato di rintracciarla per poterla vedere, ma nessuno sa mai dove sia andata. Puoi dirmi come posso incontrarla?
SRI CHINMOY: Sono in contatto con lei. Forse posso esserti utile. L'altro ieri una mia studentessa le ha parlato, e le parlo anch'io. Lei mi scrive. È estremamente compassionevole e gentile con me. Sono sicuro che ti sarà possibile incontrarti con lei prima che lei torni a Calcutta.
PRINCIPESSA DIANA: La sua salute va bene?
SIG.RA. TORPY: Sì, sta molto meglio. Durante il periodo in cui era molto malata di recente, Sri Chinmoy ha pregato e meditato per lei, ha pregato e meditato.
SRI CHINMOY: Lei prega per me ogni giorno e io prego per lei ogni giorno. È reciproco.
La principessa Diana ride felice.
SIG.RA. TORPY: Sri Chinmoy le parlerà volentieri per te.
PRINCIPESSA DIANA: Sarebbe adorabile. Se è da qualche parte in Europa, mi piacerebbe andare a vederla. Ogni volta che ha una ricaduta e va in ospedale, tutti i media britannici mi chiedono piuttosto sgarbatamente di scrivere necrologi. E io dico: "Non scrivo necrologi." Se dovesse succedere qualcosa del genere, allora verranno tutti come lupi alla mia porta. Adoro Madre Teresa. Spero che continui per molti altri anni.1
SIG.RA. TORPY: Come possono essere orribili i media!
SRI CHINMOY: Ti è così affezionata. Ogni volta che parla di te, è tutta affetto.
PRINCIPESSA DIANA: Grazie. Beh, provo a fare il suo lavoro, ma sono al livello junior! (ridendo)
SRI CHINMOY: Entrambe state navigando sulla stessa barca.
PRINCIPESSA DIANA: È gentile da parte tua dirlo. C'è così tanto da fare, così tanto da fare!
SIG.RA. TORPY: Sarò sempre pronta ad aiutarti.
PRINCIPESSA DIANA: Oh, ma hai così tanto da fare per Sri Chinmoy!
SIG.RA. TORPY: Sri Chinmoy è in America e io vivo qui. Sai che Madre Teresa si è ritirata dall'incarico di Capo dell'Ordine delle Missionarie della Carità?
PRINCIPESSA DIANA: L'ho visto. Ho visto anche quella nuova, suor Nirmala.
SRI CHINMOY: L'offerta di sé di Madre Teresa al mondo è eccezionale. Secondo la mia modesta opinione, tu sei un'altra Madre Teresa.
PRINCIPESSA DIANA: Sono una Madre Teresa molto, molto piccola. Lei fa tanto del bene. È molto, molto frustrante essere in un paese in cui nessuno apprezza il bene. Le persone in questo paese non apprezzano il tipo di lavoro che sto facendo per le vittime delle mine antiuomo e così via. Devo volare fuori dal paese. In altri luoghi le persone apprezzano il mio lavoro. Essere apprezzati in questo mondo è davvero straordinario.
SRI CHINMOY: Un profeta non è onorato nel suo stesso paese.
PRINCIPESSA DIANA: Questo lo so molto bene.
SRI CHINMOY: Poi alla fine lo stesso profeta viene onorato — accade non solo ai profeti, ma anche ai poeti e autori, come Tagore. Il più grande poeta indiano, Rabindranath Tagore, vinse il Premio Nobel nel 1913. Ma prima fu vittima di attacchi ostili da parte dei suoi stessi connazionali.
PRINCIPESSA DIANA: Io le chiamo sfide, non problemi.
SRI CHINMOY: Cara principessa Diana, un giorno, nel prossimo futuro, i tuoi nemici si arrenderanno a te a causa del tuo cuore magnanimo. La mente divide; il cuore unisce. Nel tuo caso, il tuo cuore si unisce sempre alla molteplicità della famiglia del mondo. Stai ispirando il mondo intero in virtù del tuo cuore di unità e simpatia. Alla fine il tuo cuore vincerà.
Ora le menti di divisione, dubbiose e critiche di alcune persone sfortunate stanno sfidando il tuo cuore. Ma posso vedere chiaramente che quelle menti che dividono, le menti dubbiose, dovranno arrendersi. Nell'Ora scelta da Dio la tua vittoria è certa. La tua vittoria è certa perché sei tutto cuore. Il tuo cuore conquisterà le qualità negative degli altri. Il tuo cuore è destinato a vincere perché il tuo cuore compassionevole ha toccato tutta l'estensione del mondo. Tante persone pensano a te o sentono attraverso di te qualcosa che ispira, qualcosa che aspira in e attraverso di loro. Il tuo stesso nome è una fonte di ispirazione per milioni di persone. In futuro, le persone di tutto il mondo ti ammireranno e ti adoreranno in tutta la tua gloria.
PRINCIPESSA DIANA: (visibilmente commossa) Grazie. Questo è ciò che stiamo aspettando.
SIG.RA. TORPY: Tu e Madre Teresa lavorate insieme con lo stesso spirito.
PRINCIPESSA DIANA: Sto in un ramo diverso, ma sento la nostra connessione. Sri Chinmoy, perdonami, sono in ritardo per il mio aereo. Come sei arrivato qui?
SRI CHINMOY: Sono venuto in taxi.
PRINCIPESSA DIANA: Ti chiamo un taxi.
La Principessa esce dalla stanza per chiamare un taxi. Si muove con un'aria determinata e con un'energia fresca e spontanea. Quando torna, prende la valigetta di Sri Chinmoy e non gli permette di portarla. Poiché Sri Chinmoy era arrivato nella stanza delle udienze prima di lei, non poteva sapere che aveva avuto problemi a camminare a causa del suo problema al ginocchio. È la sua spontaneità esteriore che la costringe a portare giù la sua valigetta dal secondo piano. Sri Chinmoy la segue, fingendo di camminare senza alcun dolore.
Al piano terra, la Principessa si ferma per mostrare a Sri Chinmoy una rara statua di Ganesh realizzata interamente in cristallo.
PRINCIPESSA DIANA: Sono sicura che sai chi è questo!
SRI CHINMOY: Questo è il nostro Ganesh, il dio elefante. È lui che rimuove gli ostacoli sul nostro cammino e che soddisfa tutti i nostri desideri. La Principessa si ferma per posare per una fotografia con Sri Chinmoy accanto alla statua.
Alla fine dell'incontro, la principessa Diana molto gentilmente e compassionevolmente porta la valigetta di Sri Chinmoy al taxi in attesa.
SIG.RA. TORPY: (per scusarsi) Temo di non essere una fotografa, e sfortunatamente non faccio buone fotografie.
PRINCIPESSA DIANA: (riferendosi alla stampa) Neanche loro! Ci fanno solo un sacco di soldi. (ridendo)
Sri Chinmoy segue la principessa fuori al sole. Sta ancora portando la sua valigetta. Un taxi è arrivato e staziona a una quarantina di metri.
SIG.RA. TORPY: Principessa Diana, quando torni dal Pakistan?
PRINCIPESSA DIANA: Sabato.
SIG.RA. TORPY: Ti assicuro che Sri Chinmoy potrà metterti in contatto con Madre Teresa, prima possibile.
PRINCIPESSA DIANA: Grazie, grazie mille.
Mentre si avvicinano al taxi, la principessa Diana chiede a Sri Chinmoy dove si siederà, e lei mette con cura la valigetta all'interno del taxi.
Poi la principessa chiede alla signora Torpy di scattare un'ultima foto. La principessa Diana è al fianco di Sri Chinmoy per questa fotografia immortale.
La principessa aspetta che Sri Chinmoy e la signora Torpy salgano sul taxi e li saluta.
DOPO:
Quando Sri Chinmoy arrivò al suo hotel e stava per pagare la corsa, l'autista gli disse: "La Principessa ha chiamato il taxi e se ne è occupata lei."
Sri Chinmoy è stato profondamente commosso dall'amorevole premura, dall'affetto e dalla gentilezza della Principessa Diana nel rendere questo incontro così significativo e bello in ogni modo possibile. Durò 38 minuti nel tempo terreno, ma nel tempo celeste fu senza inizio e senza fine.
Sri Chinmoy in seguito rifletté:
Al mondo,
Diana è la Principessa del GallesMa, secondo Il mio cuore di aspirazione
e vita di dedizione,Lei è, in effetti,
L'imperatrice del mondo.DPW 3,20. Tragicamente, sarebbe stata Madre Teresa a offrire un necrologio per la principessa Diana, come se fosse morta sua figlia.↩
From:Sri Chinmoy,Diana, Principessa del Galles. Imperatrice del Mondo, Agni Press, 1997
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/dpw