Tagore disse: "Andato storto? Ho appena ricevuto una lettera da qualcuno. Si sta per sposare. Vuole che scriva una poesia sul suo matrimonio. Riuscite ad immaginarlo? Devo scrivere una poesia sul suo matrimonio! Sono così sconvolto. È uno scherzo."
Poi disse: "Dilip, non sposarti. E poi, se ti sposi, per favore non chiedermi di scrivere poesie sul tuo matrimonio."
Dilip lo assicurò: "No, no, non devi preoccuparti."
Tagore disse la stessa cosa a Uma Bose: "Non sposarti mai. Il matrimonio non va affatto bene."
Poi Tagore raccontò loro una storia comica sul matrimonio. Disse che era successo a suo nome, ma ne dubito fortemente. Tagore era un altro burlone. Questa è la storia che Dilip e i suoi amici ascoltarono direttamente da Tagore.
I parenti di Tagore avevano trovato una sposa per Tagore. In India, questa è la tradizione. Per prima cosa i parenti prendono le disposizioni. A volte gli sposi non si vedono nemmeno prima del matrimonio; hanno una tale fiducia nei loro anziani. Ad ogni modo, i parenti andarono a trovare la futura sposa e furono molto, molto contenti della ragazza. Dicevano che era la più bella, inoltre era un'abile pianista. Poteva anche suonare altri strumenti. Era esperta in tutto. Quindi il matrimonio era tutto risolto.
Tagore andò con alcuni dei suoi amici a vedere la futura sposa prima di prendere una decisione definitiva. Dopo aver aspettato alcuni minuti, una signora che era la bellezza incarnata entrò nella stanza e iniziò a suonare il piano. Stava suonando in modo così incantevole. Tagore era così commosso, così eccitato e così felice che avrebbe sposato questa particolare donna. Stava nuotando nel mare dell'estasi.
Lei suonò per una decina di minuti. Tagore non resisteva. Disse ai suoi amici: "Lasciate che le dica che sono pronto a sposarmi. Sono pronto a sposarla!"
Gli amici di Tagore dissero: "No, no, non è un modo di fare corretto! Non fare questo genere di cose. Ti sposerai sicuramente, ma non agire a sproposito. Faremo tutti gli accordi."
Non volevano che si comportasse male. Per dieci o quindici minuti lei suonò, e Tagore non vedeva l'ora di dirle che l'avrebbe sposata.
Poi, dopo aver suonato il piano in modo così incantevole, la signora si rivolse agli ospiti e disse: "Ora mando mia figlia. Verrà a suonare per voi. Si è preparata."
Quando la figlia entrò nella stanza, il cuore di Tagore cadde. Era la bruttezza incarnata! La madre era così bella e tutti pensavano che fosse lei quella che doveva essere la futura sposa. Lo stesso Tagore era impaziente di sposarla. Ma stava solo intrattenendo gli ospiti mentre sua figlia si stava vestendo. Quando la figlia mostrò il suo volto, bastò. Non aveva alcuna bellezza, niente.
Tagore era così deluso e disgustato. Non voleva sentire la sua musica. Voleva solo scomparire. Ma i suoi amici non glielo permisero. Dissero: "No, non è appropriato, non è appropriato. Devi stare qui con noi per un po' di tempo."
La figlia suonò il pianoforte e se ne andò. Poi gli amici informarono la madre che il matrimonio era stato annullato.
Dopo aver raccontato questa storia, Tagore consigliò ancora una volta a Dilip: "Dilip, non sposarti mai!"
Questa era la storia divertente e simpatica di Dilip Roy su Tagore. Non sappiamo se sia successo davvero nella vita di Tagore o meno.
A proposito, di recente ho appreso che la cugina di Atul Prasad era Sahana-di, la mia madre dell'Ashram. Che piccolo mondo! Lui stesso era un eccellente compositore. Ho liberamente preso in prestito la melodia dalla sua canzone suprema "Balo balo balo sabe" per la mia canzone "Chalo chalo chalo chalo".From:Sri Chinmoy,La mia adorazione per Dilip-da, Agni Press, 2007
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/dda