Il nucleo della Luce dell'India, parte 4

1.

Agni

Il Dio del fuoco

Il Dio-Fuoco consuma la nostra notte-ignoranza.

Dà energia anche al nostro pianto-aspirazione.

2.

Ahamkara

Orgoglio

L'orgoglio distrugge la nostra soddisfazione-bellezza nel mondo interiore e la nostra perfezione-realtà nel mondo esteriore.

3.

Ananta

Infinito

Quando amo solo Dio incondizionatamente, infinita è la mia soddisfazione-delizia.

Quando amo solo me stesso insonne, infinita è la mia frustrazione-distruzione.

4.

Asura

Demone

I demoni ci fanno sentire consapevolmente quanto siamo deboli e indifesi alla loro forte presenza.

I demoni inconsciamente ci fanno sentire la nostra unità insonne e immortale con il Pilota Interiore, il nostro Amato Supremo.

5.

Asvamedha

Sacrificio del cavallo

In India il sacrificio del cavallo ci garantisce un nome e una fama enormi, ma la soddisfazione può rimanere un anelito lontano.

La realizzazione dell'Unità ci garantirà non solo una soddisfazione illimitata, ma anche il messaggio di una perfezione sempre trascendente.

6.

Bhakti

Devozione

La devozione intensifica la fame interiore del cercatore, purifica la sua avidità esteriore e consolida la sua perfezione integrale.

7.

Diksha

Iniziazione

L'iniziazione è divinamente significativa ed estremamente fruttuosa.

Durante l'iniziazione il cuore piangente del discepolo dice al Maestro: "Ho un disperato bisogno di te." Il cuore amoroso del Maestro dice al discepolo: "Non solo ti amerò senza riserve, ma ti darò anche incondizionatamente."

8.

Dikshaka

Chi inizia

Chi inizia sa da dove viene la sua realizzazione.

Sa anche a chi la offre. La sua realizzazione viene da suo Padre Trascendentale e va a suo fratello, che sta piangendo per essere una parte cosciente della Realtà Universale.

9.

Idam

Questo

Questo mondo può spaventare e scoraggiare il cercatore di Dio, ma non può mai, mai nemmeno lontanamente spaventare o scoraggiare un vero amante di Dio, poiché vede Dio la creazione e Dio il Creatore come una Realtà indivisibile.

Questo mondo è bello se vediamo in esso il Creatore.

Questo mondo è fruttuoso se vi aggiungiamo il nostro pianto-aspirazione e il nostro sorriso-dedizione.

10.

Jagrata

Svegliati

Se sei sveglio, allora la tua vita vedrà la vera Bellezza della Vita esteriore di Dio e sentirà la vera Delizia della Vita interiore di Dio.

La Vita esteriore è Dio l'eterna Preparazione. La Vita interiore è Dio, l'eterna Soddisfazione.

11.

Jnana

Conoscenza

La conoscenza umana è conoscenza del libro.

La conoscenza divina è conoscenza dell'anima.

E cos'è la conoscenza dell'anima?

Che siamo della Bellezza dell'Uno e per il Dovere dell'Uno.

12.

Karma

Azione

Una vita-desiderio è una cattiva azione nel corpo, nel vitale e nella mente.

Una vita-aspirazione è l'azione buona del cuore per la mente, il vitale e il corpo.

13.

Katha

Storia

Ogni individuo è una storia inimitabile scritta dal nostro compassionevole Creatore del Destino.

14.

Karta

Agente

Quando non prego e non medito, ogni pensiero è un'azione inconscia.

Quando prego e medito, ogni pensiero è un agente cosciente.

15.

Kartavya

Dovere

Un momento di dovere terreno ottiene l'onore inimmaginabile di stringere la mano a un giorno di bellezza Celeste.

16.

Kirti

Fama

La fama è quasi sempre fuori controllo.

È come la coda scodinzolante di una scimmia che raramente può essere addomesticata.

17.

Kirtana

Cantare la gloria di Dio

Cantando la gloria di Dio liberiamo l'animale nell'umano, illuminiamo l'umano nel divino e adempiamo il divino nel Supremo.

18.

Kha

Cielo

Un brutto pensiero costringe la mia vita a piangere mentre cammina lungo una strada spinosa.

Un buon pensiero aiuta il mio cuore a volare nel cielo inesplorato della libertà.

19.

Kratu

Sacrificio

Lavorare è sacrificare: questa è un'esperienza umana.

Lavorare è diventare: questa è un'esperienza divina. Lavorare è essere perfetti: questa è un'esperienza suprema.

20.

Kriyayoga

Yoga dell'azione

Nello yoga dell'azione, il cuore arreso del cercatore è un risultato inestimabile.

21.

Krodha

Rabbia

La rabbia è un pericolo.

Essere consapevoli del pericolo significa essere più autodisciplinati e più perfetti nella nostra vita spirituale.

22.

Krpa

Compassione

Nel mondo umano non esiste una cosa come la compassione.

È tutto attaccamento. Nel mondo divino ci sono solo due realtà: altezza-compassione e luce-giustizia.

23.

Krurata

Crudeltà

Cos'è la crudeltà?

Imperfezione.

Cos'è l'imperfezione?

Divisione.

Cos'è la divisione?

Autoimportanza.

Cos'è l'importanza personale?

L'inizio di un'impeccabile frustrazione.

24.

Kshama

Perdono

Il perdono mi aiuta ad aspirare a crescere verso la perfezione.

La perfezione è un tentativo consapevole, insonne, senza nascita e senza morte.

25.

Kshana

Momento

Un momento legato alla terra mi dice che non sono niente perché non ho niente.

Un momento libero del Paradiso è una necessità che unisce la scelta dell'uomo di Dio e la Voce di Dio nell'uomo.

26.

Kshaya

Distruzione

L'aspirazione non è la distruzione della vita umana comune.

L'aspirazione è la corretta trasformazione della vita umana.

27.

Kshina

Debole

Come un pensiero impuro è responsabile della tua mente debole, così pure un pensiero puro è responsabile del tuo cuore forte

28.

Kusa

Erba sacra

Possa l'erba sacra, che è la perfezione dell'umiltà, crescere insonne e vittoriosa nel cuore del cercatore.

29.

Kutira

Eremo

Non devi entrare in un eremo per pregare Dio e vedere il Volto di Dio.

Il vero eremo è il tuo cuore che si dona, pronto in ogni momento per la Soddisfazione di Dio nel Modo di Dio.

30.

Laghima

Leggerezza

La leggerezza del corpo è una conquista suprema.

Questo risultato supremo ci aiuta a crescere in una maggiore consapevolezza e in una più intima unità con il nostro Amato Supremo.

31.

Lakshya

Obbiettivo

Se il tuo obiettivo è la realizzazione di Dio, non aspettare il momento successivo.

Il momento presente non è solo l'occasione d'oro, ma anche una divinità santissima in cui cresce l'eterna vita-promessa dell'uomo.

32.

Laya

Dissoluzione

La dissoluzione della vita fisica non è il sentiero illuminato dal sole da percorrere per realizzare Dio.

Al contrario, la dissoluzione della vita fisica è uno stupendo fallimento di un essere umano che è un rappresentante di Dio sulla terra.

33.

Lila

Gioco cosmico

Il Gioco Cosmico è composto da due realtà: un pianto senza nascita e un sorriso immortale.

34.

Lobha

Avidità

Quando alimentiamo la nostra sproporzionata avidità, ancora una volta diventiamo immediatamente membri perfetti del regno animale.

35.

Mada

Orgoglio

L'orgoglio distrugge l'umano in noi, ritarda il divino in noi e delude il Supremo in noi.

36.

Madhura

Emozione pura

Il ponte di pura emozione che esiste tra l'amante divino e il Supremo Amato è una realtà insonne e senza respiro che ha un altro nome: Perfezione-Immortalità.

37.

Mahapurusha

Il Signore Supremo

Ieri il Signore Supremo mi ha detto: "Figlio Mio, voglio che tu sia la polvere dei Miei Piedi."

Oggi il Signore Supremo mi dice: "Figlio mio, voglio che tu sia il fiore del Mio Cuore."

Domani il Signore Supremo mi dirà: "Figlio Mio, voglio che tu sia la corona del Mio Capo."

38.

Maharaja

Imperatore

Quando sono un imperatore esteriore, piango per il possesso.

Quando sono un imperatore interiore, pianco per la rinuncia.

Quando sono l'Imperatore Supremo, non piango né per il possesso né per la rinuncia, perché sono tutta soddisfazione con o senza possesso e rinuncia.

39.

Mahima

Gloria

Le glorie mattutine della mia vita sono bellissime.

Questo è quello che ho scoperto.

Le glorie serali della mia vita sono fruttuose.

Questo è ciò che ho inventato.

40.

Maitri

Amicizia

Non può esserci vera amicizia a meno che non vi sia un'unità senza riserve fondata sulla divinità incondizionata.

41.

Mamata

Attaccamento a se stessi

Quando mi piace l'attaccamento a me stesso, Dio gode del distacco-soddisfazione.

42.

Manojaya

Conquista della mente

La conquista della mente libera l'umano dall'animale, illumina l'umano per il divino e prepara il divino al Supremo.

43.

Matsarya

Gelosia

A causa della nostra gelosia, il fiore della perfezione ci ignora e il frutto della soddisfazione ci aborrisce.

44.

Maya

Illusione

Il mondo del desiderio è tutto illusione.

Il mondo dell'aspirazione è tutto illuminazione.

Il mondo della realizzazione è tutto perfezione.

Il mondo della perfezione è tutto soddisfazione.

Il mondo della soddisfazione è tutto unità e tutto novità: unità universale e novità trascendentale.

45.

Mithya

Falso

Tutto è falso: così pensa la mente dubbiosa.

Tutto può essere trasformato: così sente il cuore che piange.

Tutto può essere perfezionato, liberato e trasformato in uno strumento perfetto del Supremo: così conosce l'anima onnisciente.

46.

Moksha

Liberazione

La liberazione dalle nuvole-attaccamento io ammiro.

La liberazione dal cielo-incantesimo io adoro.

La liberazione dalla trappola-raggiungimento io amo.

47.

Mriduta

Gentilezza

La gentilezza è l'inizio più soddisfacente della perfezione-beatitudine della vita.

48.

Mrityunjaya

Conquistatore della morte

Il cuore del conquistatore della morte è tutta la compassione per il progresso insonne dell'umanità verso la propria realtà-esistenza sempre trascendente.

49.

Mukhya

Capo

La causa principale del fallimento della vita dell'uomo non risiede nella sua incapacità, ma nella sua mancanza di desiderio di vedere il volto della soddisfazione di un glorioso successo.

50.

Mukta

Colui che è liberato

Colui che è liberato danza compassionevole dentro il cuore del nulla dell'uomo e anche dentro l'Occhio-Visione della Pienezza di Dio.

51.

Mula

Origine

L'origine della follia dell'uomo è l'ignoranza della terra.

L'origine dell'ignoranza della terra è un inconcepibile piano di Dio.

52.

Murkha

Sciocco

È uno sciocco chi pensa che Dio sia solo in Paradiso.

È uno sciocco più grande chi pensa che Dio non si prenda cura di lui.

È il più grande sciocco chi pensa che non sarà mai in grado di realizzare Dio.

53.

Nada

Il suono mistico

Il suono mistico incarna insieme l'inimmaginabile Onnipotenza di Dio e l'indescrivibile impotenza dell'uomo.

54.

Nadi

Nervo

Ogni pianto di desiderio indebolisce i nostri nervi sottili.

Ogni pianto di aspirazione rafforza i nostri nervi sottili.

Ogni pianto di gratitudine e ogni sorriso di gratitudine libera i nostri nervi sottili.

55.

Nama-Rupa

Nome e forma

Non ho nome e non ho forma.

Cosa ho?

Ho la Visione senza nome dell'Eternità.

Ho la Realizzazione senza forma dell'Infinito.

56.

Namrata

Umiltà

L'occhio-visione dell'umiltà ha sempre un libero accesso alla Realtà onnipresente di Dio.

57.

Neti neti

Non questo, non quello

Non questo, non quello.

Di cosa ho bisogno, allora? Ho bisogno del Cuore-Perdono di Dio sulla terra e dell'Occhio-Soddisfazione di Dio in Cielo.

58.

Nidra

Sonno

Un cuore-aspirazione insonne è l'infinito Orgoglio-Soddisfazione di Dio.

59.

Nimesha

In un batter d'occhio

In un batter d'occhio Dio può aprire la porta del mio cuore.

La domanda fondamentale è questa: accoglierò Lui solo o qualcun altro solo, o Lo accoglierò insieme ad altri? Se accolgo Lui solo come mio unico Ospite, allora soltanto in un batter d'occhio avrò il sole-soddisfazione che durerà per sempre in me e per me.

From:Sri Chinmoy,Il nucleo della Luce dell'India, parte 4, Agni Press, 1992
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/cil_4