Il nucleo della Luce dell'India, parte 1

1.

Nama-Rupa

Idea e forma, essenza e sostanza

```

L'idea è quello che sono.

La forma è ciò che ho.

L'Essenza è il mio Silenzio-Dio.

La sostanza è il mio Suono-Dio.

```

2.

Deva

Un'Esistenza di Dio autoluminosa e autoamorosa

```

Un deva è colui che è allo stesso tempo una Realtà immutabile e una Bellezza sempre trascendente.

È un'esperienza della fame di Dio sulla terra e una realizzazione della festa di Dio in Cielo.

```

3.

Ahimsa

Non violenza

```

Cos'è la non violenza?

Il fiore dell'anima del Cielo e il profumo del cuore della terra.

```

4.

Svarajya

Libertà

```

Quando vivo nella notte del mio corpo, piango per la dittatura del mio ego.

Penso che solo la libertà della mia natura inferiore possa soddisfarmi.

Quando vivo alla luce della mia anima, scopro che solo il governo di Dio su tutto il mio campo terrestre è la mia vera libertà, la libertà eterna della mia divinità.

```

5.

Karma

Azione

```

Un'azione di dono di sé è un sogno che manifesta Dio.

Un'azione autoindulgente è una realtà che soffoca di Satana.

```

6.

Kama

Piacere del corpo

```

Il piacere del corpo è la costruzione della morte e la distruzione della vita, la sospensione del successo della terra, la procrastinazione del progresso del Cielo e l'esaurimento dell'Amore di Dio. ```

7.

Dharma

Il codice interiore della vita umana

```

Ho bisogno solo di Dio.

Egli è il Tutto della mia Eternità in tutto ciò che dico, faccio e divento.

La scoperta di sé è il recupero della vita.

Dio per l'amor di Dio.

Sono dell'eterno Pianto di Dio.

Sono per il Sorriso universale di Dio.

```

8.

Tat tvam asi

Tu sei Quello

```

Tu sei la Trascendenza del Sorriso del Silenzio.

Tu sei l'Immanenza del Pianto del Suono.

```

9.

Yato dharmastato jayah

Dove c'è dharma, c'è vittoria.

```

Dharma è l'invocazione di Dio e l'accettazione di Dio nel Modo di Dio.

La vittoria è perfezione della vita e autotrascendenza.

```

10.

Paramahamsa

Anima liberata

```

Paramahamsa è un'anima liberata.

È liberata dalle maglie dell'ignoranza.

Paramahamsa è un'anima realizzata.

Ha scoperto e realizzato la sua cosciente e costante unità con l'Assoluto Supremo.

Paramahamsa è uno Yogi senza pari.

Egli è lo strumento supremo di Dio.

Paramahamsa è un Avatar.

È il rappresentante più alto e potente di Dio sulla terra.

```

11.

Avidya-vidya

Ignoranza-conoscenza

```

Avidya è il mondo di desiderio-ignoranza.

Vidya è il mondo di di aspirazione-conoscenza.

Avidya ci dice cosa siamo: l'elemosina di morte.

Vidya ci dice cosa siamo: il Flusso-Vita dell'immortalità, la Luce-Amore dell'Infinito, l'Altezza-Silenzio dell'Eternità.

```

12.

Purusha

Il non manifesto

```

Purusha è l'abitante del corpo, la forma.

Purusha è l'abitante dell'anima, lo spirito.

Da Purusha nel corpo scopriamo la Vita Universale.

Da Purusha nell'anima scopriamo il Respiro Trascendentale. ```

13.

Prakrti

Madre natura

```

Prakrti è Madre-Natura.

Prakrti è Dio la Madre.

L'Amore-Luce di Prakrti è l'emancipazione-perfezione dell'umanità e la Soddisfazione-Manifestazione della Divinità. ```

14.

Sat-Chit-Ananda

Esistenza-Coscienza-Beatitudine

```

L'Esistenza è l'Eternità.

La Coscienza è l'Infinito.

La Beatitudine è l'Immortalità.

L'Eternità è il Volto-Compassione del Supremo.

L'Infinito è il Sorriso-Perfezione del Supremo.

L'Immortalità è la Luce-Unità del Supremo.

```

15.

Abhava

Fuori dall'esistenza

```

Ieri ho visto Dio uscire dalla mia esistenza.

Oggi vedo l'ignoranza uscire dalla mia esistenza.

Domani vedrò Dio soltanto nella mia esistenza risvegliata.

Dopodomani vedrò immancabilmente la mia presenza incondizionatamente arresa nell'immortale Esistenza-Delizia di Dio.

```

16.

Abhayam

Impavido

```

L'uomo non ha paura della vera verità che la sua realtà corporea è della Coscienza di Dio.

Ha paura perché non è consapevole della vera verità che la sua incapacità vitale vuole rimanere senza la Coscienza di Dio.

Ha paura perché non è consapevole della vera verità che la sua concentrazione mentale non è sulla Coscienza di Dio.

Ha paura perché non è consapevole della vera verità che il suo amore del cuore non è per la Realtà di Dio.

```

17.

Achala

Immobile

```

Se abbiamo davvero bisogno dell'Amore, della Pace, della Luce e della Delizia infiniti di Dio, allora dobbiamo incarnare una vita interiore immobile e dobbiamo rivelare una vita esteriore di movimento dinamico.

Come possiamo farlo?

Possiamo farlo solo meditando su Dio nella divinità e servendo Dio nell'umanità. ```

18.

Acharya

Maestro spirituale

```

Un normale insegnante dà ai suoi studenti ciò che ha: la conoscenza.

Un Maestro spirituale dona ai suoi discepoli non solo ciò che ha, ma anche ciò che Dio ha e ciò che Dio è.

Ciò che il Maestro ha per i suoi discepoli è la premura.

Ciò che Dio ha per i suoi discepoli è la Luce-Compassione.

Ciò che Dio è per i suoi discepoli è la Delizia-Perfezione. ```

19.

Achyuta

Non caduto

```

Vogliamo rimanere sempre inalterati dalla nostra natura divina e suprema che è l'Unità di Dio nella Perfezione di Dio; quindi, dobbiamo sempre ricordare che siamo gli eroi-guerrieri del Supremo per il Supremo.

Achyuta è anche un epiteto di Vishnu o Krishna.

```

20.

Adesa

Comando interiore

```

Il comando interiore di Dio a un cercatore estremamente sincero è: "Figlio mio, dichiara al mondo in generale che non sei solo della Mia Realtà Trascendentale e per la Mia Realtà Universale, ma sei anche il Mio partner eterno, un co-condivisore del nostro cosmico Sogno-Realtà." ```

21.

Abheda

Assenza di differenza

```

L'assenza di differenza è la presenza del sole-soddisfazione nel cielo-perfezione. ```

22.

Adharma

L'illegalità

```

Se il cercatore può vivere nel suo cuore-unità, allora può facilmente evitare la trappola dell'illegalità. ```

23.

Abhinaya

Una performance drammatica

```

Nel Gioco cosmico di Dio, ogni singola anima assume una parte che rivela e manifesta Dio. ```

24.

Abhokta

Non fruitore

```

Chi non gode della coscienza corporea della terra è il supremo fruitore della coscienza dell'anima del Cielo.

Dalla coscienza corporea impariamo a possedere.

Qualcosa in più: come regredire.

Dalla coscienza dell'anima impariamo come procedere.

Qualcosa di più: soddisfiamo Dio nel Modo di Dio. ```

25.

Abhyasa

Pratica

```

La pratica è allo stesso tempo la perfezione della vita in noi e la soddisfazione di Dio in noi. ```

26.

Adhikari

Una persona qualificata

```

Nella vita spirituale uno strumento qualificato e manifestante Dio è colui che impara subito le istruzioni date dal Pilota Interiore e disimpara le istruzioni offerte dalla notte-ignoranza. ```

27.

Advaita

Non dualità

```

Quando guardiamo in alto, il Signore della non dualità ci benedice.

Quando guardiamo avanti, il Dio della dualità ci abbraccia.

```

28.

Advitiya

Senza un secondo

```

Dio la Luce-Compassione è senza un secondo.

L'uomo il cuore di gratitudine è senza un secondo.

```

29

Agadha

Insondabile

```

O mente umana, hai nuotato nell'insondabile mare-ignoranza da quando ti ho visto per la prima volta.

Non hai voglia di cambiare il gioco?

Prova a nuotare nell'insondabile mare-saggezza.

Guarda cosa succede.

```

30.

Agni

Fuoco

```

Del Fuoco di coscienza abbiamo bisogno per illuminare la nostra mente.

Del Fuoco di coscienza abbiamo bisogno per immortalare il nostro cuore.

```

31.

Ahaituka

Incondizionato

```

L'essere umano in noi non fa mai nulla incondizionatamente.

Il divino in noi a volte fa alcune cose incondizionatamente.

Il Supremo Assoluto in noi fa tutto incondizionatamente.

In realtà, Egli non conosce altro modo di agire.

```

32.

Aham

Io-ego

```

Solo io amo Dio.

Qui il mio ego danza.

Dio ama solo me.

Anche qui il mio ego danza.

Dio e io ci amiamo.

Qui il mio ego non riesce a danzare.

Qui entrambi cantiamo insieme il nostro canto di unità. ```

33.

Aja

Non nato

```

Una realtà ancora non nata da sola può accelerare il progresso dell'umanità, e questa è l'offerta della realtà e dell'umanità del loro cuore di gratitudine all'incondizionata Luce-Compassione di Dio. ```

34.

Ajapa

Mantra consapevole, costante, spontaneo e senza sforzo

```

Il miglior mantra consapevole, costante, spontaneo e senza sforzo è: "Sulla terra vedo l'Infinito; in Cielo ho l'Eternità; e nell'Immortalità di Dio io sono." ```

35.

Akhanda

Indivisibile

```

L'unica Realtà indivisibile è allo stesso tempo la fame dell'Eternità sulla terra e la festa dell'Infinito in Cielo. ```

36.

Akrodha

Assenza di rabbia

```

La tua assenza di rabbia dimostra che vedi la Realtà di Dio intorno a te.

Questo è un risultato che non può essere chiarito.

Non può nemmeno essere sentito correttamente.

Può essere solo amato spontaneamente.

```

37.

Akshara

Realtà imperitura

```

Quando vivo sulla terra, la mia Realtà imperitura è la speranza.

Quando sono in Paradiso, la mia Realtà imperitura è la promessa.

```

38.

Akshaya

Eterno

```

Sembra che sia in corso una battaglia costante tra l'eterna ignoranza dell'uomo e la sempre illuminante Luce-Compassione di Dio. ```

39.

Alpa

Piccolo

```

Una piccola parte del cuore allegro dell'uomo è più che sufficiente per legare Dio, Colui che gioisce della Libertà divina. ```

40.

Amala

Totale assenza di impurità

```

L'assenza di impurità non è sufficiente.

La presenza della purezza non solo può risolvere tutti i problemi interiori, ma può anche accelerare gli innumerevoli successi nella vita esteriore dell'uomo.

```

41.

Amara

Immortale

```

Ciò di cui abbiamo bisogno non è un corpo immortale, ma un corpo che riceva costantemente Dio e un cuore che manifesti Dio. ```

42.

Ambara

Cielo

```

Perché dimentichiamo che abbiamo due cieli: il cielo della mente e il cielo del cuore?

Perché dimentichiamo la vera verità che siamo due cieli: il cielo-mente e il cielo-cuore?

Quando vediamo che il nostro cielo-mente è coperto da nuvole brulicanti di dubbi, dovremmo cercare di guardare il nostro cielo-cuore, che è inondato dal pianto-perfezione dell'uomo e dal Sorriso-Soddisfazione di Dio. ```

43.

Amrta

Delizia-nettare

```

Un atto di perdono ci concede una delizia-nettare notevole.

Un atto di gratitudine ci concede abbondantemente delizia-nettare.

Un atto di resa incondizionata alla Volontà di Dio ci concede una delizia-nettare incommensurabilmente e supremamente. ```

44.

Amsa

Parte

```

La parte animale in noi ha bisogno di Dio la Compassione.

La parte umana in noi ha bisogno di Dio l'Illuminazione.

La parte divina in noi ha bisogno di Dio la Perfezione.

La parte Suprema in noi ha bisogno di Dio la Soddisfazione.

```

45.

Anadi

Senza inizio

```

Poiché la Soddisfazione della Divinità è senza inizio e senza fine, così anche la frustrazione dell'umanità è senza inizio e senza fine. ```

46.

Anahata nada

Il suono senza suono

```

Ascoltare il suono senza suono nel cuore che aspira non significa solo provare una gioia sconfinata, ma anche offrire a Dio una gioia sconfinata. ```

47.

Ananta

Infinito

```

Uno strumento scelto da Dio è colui che trasforma le infinite possibilità della vita in infinite realtà appaganti. ```

48.

Anasakti

Non attaccamento

```

Il non attaccamento è il compimento spontaneo di Dio l'Uno in Dio i molti. ```

49.

Anima

Sottigliezza

```

È vero, la sottigliezza non è perfezione, ma la sottigliezza apre la strada a una perfezione illuminante. ```

50.

Anisa

Non il maestro di

```

Dal momento che non sei il padrone della tua vita, come puoi bere la delizia-nettare?

Impossibile!

```

51.

Anitya

Impermanente

```

La sensazione dell'impermanenza della realtà legata alla terra risveglia il cuore aspirante e purifica la mente che ricerca. ```

52.

Anrta

Falsità

```

La falsità vuole mostrarci quanto siamo lontani da Dio.

La verità ci dice non solo quanto siamo vicini a Dio, ma anche che siamo in procinto di diventare Dio, la Realtà Trascendentale.

```

53.

Anugraha

Grazia

```

Solo l'occhio-visione del cuore può vedere il potere miracoloso di Dio: la Grazia. ```

54.

Anuraga

Devozione intensa

```

Non c'è altro modo per fare progresso cosciente e costante nella vita spirituale se non quello di offrire costantemente la tua intensa devozione al Pilota Supremo dentro di te. ```

55.

Anusmarana

Ricordo costante

```

Il nostro costante ricordo di Dio ci fa vedere la capacità attuale del Cielo e la possibilità futura della terra. ```

56.

Anutapa

Rimorso

```

Non provare rimorso dopo aver fatto qualcosa di sbagliato è tornare alla tua vita precedente: il regno animale. ```

57.

Apah

Acqua

```

L'acqua è coscienza.

La coscienza è l'anello di congiunzione tra il Cielo e la Terra.

Il Cielo dice al cercatore dov'è Dio.

La Terra dice al cercatore come può diventare un altro Dio.

```

58.

Apamana

Mancanza di rispetto, disonore

```

Se non c'è unità all'interno, allora l'elefante della mancanza di rispetto si muoverà e distruggerà l'aspirante e illuminante bellezza della terra. ```

59.

Apara

Inferiore

```

La vita inferiore in un essere umano non è solo una sorta di frustrazione e fallimento, ma anche una totale negazione della soddisfazione che abbiamo nel mondo interiore.

Questa soddisfazione è fondata sulla nostra devota resa all'illuminante Visione e all'appagante Realtà di Dio.

```

60.

Aparadha

Offesa

```

Offendiamo gli altri; gli altri ci offendono.

Ma la peggiore offesa possibile è quando facciamo tesoro del nostro piccolo 'io'.

Ci lega dentro la gabbia del corpo, ci strangola dentro la tana del vitale e ci uccide dentro la prigione della mente. ```

From:Sri Chinmoy,Il nucleo della Luce dell'India, parte 1, Agni Press, 1992
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/cil_1