Prefazione dell'Editore

Molti anni fa posi a Sri Chinmoy la seguente domanda: "Mentre insegniamo ai nostri figli vi è una particolare qualità spirituale da invocare?" La risposta fu breve ed è presente in questo libro. La parola chiave nella risposta è “offerta di sé.” Onestamente in quel periodo non ero sicuro del significato di tale parola. Tuttavia col passare del tempo essa non divenne per me solo un obiettivo da raggiungere ma sempre più uno stile di vita.

Sri Chinmoy disse: “Una madre dona e dona a suo figlio perché lo ama, se è abbastanza fortunata il figlio crescendo la ricambierà ma molto spesso questo non avviene, poiché egli ha la sua propria vita. Non appena la madre dona, Dio la benedice. La luce, l'affetto e le altre qualità divine che lei dona al figlio sono già una benedizione.”

Per mezzo della comunicazione con Dio che noi chiamiamo meditazione, portiamo pace, amore e luce che dimorano dentro di noi. Far emergere queste qualità significa trasformare le nostre stesse vite e quelle dei nostri figli e sentire reale soddisfazione. Possiamo offrire tali qualità non solo alla nostra famiglia e amici ma all'intera umanità.

La trasformazione interiore ed esteriore può aver luogo solo se i genitori nutrono se stessi e i loro figli con il cibo spirituale, la società moderna pone i bambini in una delle posizioni più precarie della storia recente. Nelle loro vite quotidiane hanno a che fare con tentazioni che non hanno mai colpito bersagli così giovani. In altre parole, molti hanno a cuore la salvezza del pianeta, per i genitori non è mai stato così necessario offrire ai loro figli amore e affetto, i quali non sono altro che Amore di Dio. Inoltre ad un bambino può essere insegnato a trovare da solo questo amore, nel suo proprio cuore, diventando così un bellissimo fiore di offerta di sé. Come dice Sri Chinmoy: “Se ispiri tuo figlio con amore, allo stesso modo lui ispirerà qualcun altro, è da uno che si diventa tanti.”

In questo libro Sri Chinmoy offre consigli pratici sui temi: favorire la vita spirituale dei propri figli, seguire la loro crescita con l’amore di Dio e un cuore colmo di dono di sé. Per molti anni la mia famiglia ha vissuto sotto l'amorevole guida di Sri Chinmoy; ho assistito alla fioritura interiore non solo di nostra figlia ma anche di quella dei figli degli altri discepoli di Sri Chinmoy, sostenuti dalla filosofia contenuta in questo libro.

Nella quotidiana routine dei genitori non è necessariamente facile insegnare ai bambini a meditare o donare loro costantemente affetto amorevole, può essere una sfida offrire disciplina e forza e allo stesso tempo amore. Sri Chinmoy e la sua illuminante filosofia hanno reso possibile questo oltre la mia immaginazione. I bambini che sono stati toccati dalla saggezza di Sri Chinmoy incarnano cuori che amano e vite piene di pace propri della vera spiritualità, nelle loro vite è compresa la qualità del dono di sé. Per questo, noi, loro genitori, rimarremo sempre profondamente grati.

From:Sri Chinmoy,Il Cuore e il Sogno di un Bambino, Agni Press, 1986
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/chd