Cadendo insieme dalla bicicletta

Due o tre volte io e il fattorino siamo caduti dalla bicicletta. Una volta fu assolutamente la peggiore esperienza. Il fattorino mi portò in un posto a quattro o cinque miglia di distanza per prendere un particolare tipo di stuzzicadenti che è molto amaro e molto buono per i denti. Stava pedalando abbastanza veloce e piccoli rami lungo il ciglio della strada mi stavano colpendo.

Quando siamo arrivati ​​alla colonia Punjabi Sikh, successe qualcosa di veramente grave. I sikh punjabi sono molto alti e robusti. Portano grandi turbanti in testa e hanno barbe e baffi. Mentre ci avvicinavamo, tre di loro iniziarono a gridare e urlare. Stavano urlando contro qualcun altro, ma pensavamo che stessero urlando contro di noi. Mi spaventai e balzai in piedi. Poi Phani perse l'equilibrio ed entrambi cademmo. Il fattorino mi cadde addosso. Il poveretto si ferì molto gravemente e anche io mi ferii molto gravemente. I tre uomini videro che ci eravamo spaventati e non si avvicinarono a noi.

Io iniziai a piangere e Phani si preoccupò molto per quello che gli sarebbe successo quando la mia famiglia sarebbe venuta a sapere dell'incidente. Sapeva che mio padre era molto compassionevole, ma pensava che mia zia, la moglie di mio zio materno, non solo lo avrebbe rimproverato, ma forse anche licenziato. Mio zio, fratello di mia madre, era il vicedirettore di una tipografia e molto spesso stavo a casa loro quando stavo in città. Mio zio mi chiamava "coniglio" perché un momento gli stavo molto vicino e il momento dopo ero da qualche altra parte.

Quando il fattorino ed io tornammo quella sera, il fattorino raccontò l'intera storia a mio padre e a Chitta. Loro diedero la colpa a lui. Io dissi: "No, no, non è colpa sua!" Poi gli fu proibito. Mio padre gli disse: "Non devi mai più prendere Madal." Poi mio padre mi portò a casa di mia zia per passare la notte.

Quando mia zia scoprì cosa era successo, era così furiosa. Aveva qualcosa tra le mani e lo gettò semplicemente a terra. Il giorno successivo venne in banca e insultò e rimproverò senza pietà Phani. Anche mio fratello Chitta lo rimproverò. Quel giorno Phani giurò che non mi avrebbe mai più portato sulla sua bicicletta. Ma il suo giuramento durò solo tre o quattro giorni!

Questa era la zia che adottò mia sorella Ahana. Lei e suo marito non avevano figli, quindi adottarono mia sorella. Mia zia mi era molto, molto cara. E tra i cuochi, anche adesso posso dire che era la migliore cuoca del mondo intero!

From:Sri Chinmoy,Le mie esperienze in bicicletta, Agni Press, 2007
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/cel