La Bhagavad Gita dell'India
ÈL'ispirazione-bellezza dell'Infinito.
```La Bhagavad Gita dell'India
ÈL'aspirazione-purezza dell'Eternità.
```La Bhagavad Gita dell'India
ÈLa soddisfazione-profondità dell'Immortalità.
```Arjuna,
L'ascendente pianto di aspirazioneDell'umanità ,
ESri Krsna,
Il discendente Sorriso di CompassioneDella Divinità,
diventarono tutt'uno,Inseparabilmente ed eternamente uno.
```Arjuna
Era il soldato umano.Era il rappresentante
Del progresso lento e costanteDell'umanità.
```Sri Krsna
Era il Comandante divino.Era l'incarnazione
Della rapida e perfetta Divinità. ```Due cugini -
Krishna e Arjuna.Due amici -
Krishna e Arjuna.Il Maestro e il discepolo.
```Come due cugini,
Si amavanoProfondamente.
```Come due amici,
Amavano e avevano bisognoL'un l'altro in modo significativo.
```Come Maestro e discepolo,
Amavano, avevano bisogno e si realizzavanoL'un l'altro in modo sorprendente
Nel mondo dell'aspirazione umanaE
Nel mondo della manifestazione divina. ```Il pellegrinaggio della Bhagavad Gita
Inizia conIl corpo pieno di paura,
La mente impotente, il vitale e confusoE il cuore oscuro di Arjuna.
```Lentamente, costantemente, compassionevolmente
E con benedizioniIl Signore Krishna ispirò Arjuna a
DiventareIl suo strumento supremamente scelto
Per l'istituzioneDella Verità Trascendentale
Nel cuore della Vita Universale ```Arjuna e il suo profondo amore
SoddisfaronoL'Occhio-Visione di Sri Krishna.
```Arjuna e la sua devozione a perdifiato
SoddisfaronoIl Cuore-Compassione di Sri Krishna Abbondantemente di più.
```Arjuna e la sua resa incondizionata
SoddisfaronoL'Essere-Perfezione di Sri Krishna
Infinitamente di più. ```Quando studio i Veda,
Vedo la fiorituraDi un loto indiano
Nel mio cuore. ```Quando studio le Upanishad,
Vedo la bellezza di quel lotoChe mi illumina.
```Quando studio la Bhagavad Gita,
Sento la fragranza di quel lotoChe mi soddisfa.
```Quando sono un passeggero
Nella barca dei Veda,Il barcaiolo mi porta
Alla sponda della pace-vastità. ```Quando sono un passeggero
Nella barca delle Upanishad,Il barcaiolo mi porta
Alla sponda della luce-liberazione. ```Quando sono un passeggero
Nella barca Gita,Il barcaiolo mi porta
Alla sponda della delizia-realizzazione. ```Il Mahabharata
ÈIl corpo della Realtà.
```La Gita
ÈIl cuore della Realtà.
```Arjuna
ÈL'anima Involuzione-evoluzione
Della realtà. ```Sri Krsna
ÈLa Meta Perfezione-manifestazione
Della Realtà. ```Se ti capita di chiedere a un cristiano
Qual è la sua scrittura,La sua risposta immediata sarà:
La Bibbia. ```Se ti capita di chiedere a un buddista
Qual è la sua scrittura,La sua risposta immediata sarà:
Il Dhammapada. ```Se ti capita di chiedere a un sikh
Qual è la sua scrittura,La sua risposta immediata sarà:
L'Adi Granth. ```Se ti capita di chiedere a un ebreo
Qual è la sua scrittura,La sua risposta immediata sarà:
Il Talmud. ```Se ti capita di chiedere a un musulmano
Qual è la sua scrittura,La sua risposta immediata sarà:
Il Corano. ```Ma se ti capita di chiedere a un indù
Qual è la sua scrittura,Il povero indù è totalmente perduto
In un mare di esitazione. ```A differenza di altre religioni,
La religione indù ha una varietàDi scritture:
I quattro oceani dei Veda,Le cento otto
Foreste delle Upanishad,Gli innumerevoli Purana,
Il Chandi (la gloria della Madre),E la Bhagavad Gita.
```Ma se chiedi allo stesso indù,
Di tutte queste scritture,Quale tocca le vere profondità
Del suo cuore di aspirazioneE della sua vita di dedizione,
In pochissimo tempo la sua risposta sarà:La Bhagavad Gita,
Il Canto Celeste. ```Studia la Bhagavad Gita.
Potrai ricevereLe benedizioni di Sri Krishna.
```Vivi la Bhagavad Gita.
Sarai in grado di reclamare Sri KrishnaCome tuo, proprio tuo,
Per tuttaL'estensione del mondo.
```Manifesta la luce del messaggio
Della Bhagavad Gita.Sri Krishna ti darà
Tutto quanto,Il Suo TUTTO dell'Infinito.
```From:Sri Chinmoy,Il Messaggio-Luce della Bhagavad Gita, Agni Press, 1999
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/bg